House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservatives.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Lambert (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 24% of the vote.

Statements in the House

BUSINESS OF THE HOUSE AND ITS COMMITTEES October 21st, 2013

Mr. Speaker, thank you for recognizing me to speak to Motion No. 2 moved by the Leader of the Government in the House of Commons.

The implications of this motion, both for the parliamentary process and for the conditions surrounding the members' work, are quite significant and therefore require meaningful debate in this chamber.

True to form, the Conservatives again introduced an omnibus measure that thoroughly confuses the debate and changes the discussion on the most controversial parts.

As it did with the mammoth bills, the government is using questionable tactics to try to push its agenda and bury the contentious measures within a whole raft of technical items.

The motion by the Leader of the Government in the House of Commons deals with so many items that it becomes difficult to focus the discussion.

It addresses legislative proceedings, the parliamentary calendar, the Board of Internal Economy, committees and the hearings conducted by those committees.

It goes from themes such as expenditure management to topics like missing and murdered aboriginal girls and women.

Accordingly, in one single vote, we are to take a position on the motion's numerous components, which do not really have anything in common other than being the direct result of the Conservatives' tactics.

This makes no sense, but more than that, it is a denial of democracy, as well as yet another example of the Conservatives' flagrant lack of respect for parliamentary institutions.

In short, the Conservatives are continuing to demonstrate their contempt for Canada's parliamentary institutions.

Fortunately, last week, the House Leader of the Official Opposition rose on a point of order, and rightly so. I commend the Speaker for his fairness in agreeing to separate the vote on the motion.

In addition to considering the fact that this is an omnibus motion, we need to look at the content. The first part is undoubtedly the most questionable.

In part (a) of the motion, the Leader of the Government in the House of Commons is proposing that a bill introduced within 30 sitting days of this motion being passed will be deemed in the current session to have been considered and approved at all stages completed at the time of prorogation of the previous session.

Of course, it must be identical in form to the version introduced in the previous session. Consequently, the government could reinstate legislation at the stage it was at before the House was prorogued.

However, before I delve further into the content of part (a), I think it is important to understand the context of this aspect of the Leader of the Government in the House of Commons's motion.

First, it is important to remember that the government had parliamentarians sit until midnight at the end of the last session and then hastily adjourned the proceedings on June 19.

After forcing members to work overtime, the Conservatives then robbed parliamentarians of precious hours of debate, which makes no sense. It would be like a company forcing its employees to work overtime to then lay them off before the end of a contract.

Second, it is important to point out that the Leader of the Government in the House of Commons said this on May 22:

...we are seeking to allow debate to continue until midnight every night so we can get more done, have more debate, have more democracy...

That is an interesting paradox, because despite what his House leader says, on September 13, the Prime Minister asked the Governor General to prorogue proceedings until October 16, 2013.

That was the fourth prorogation since 2006. Coming from a government that claims to want more democracy, this leaves something to be desired .

By doing so, the government is responsible for many negative effects, the impact of which is already being felt and will continue to be felt.

First of all, five weeks of parliamentary work were lost because of the Prime Minister's partisan recklessness.

We lost five weeks during which we could have moved committee work forward; five weeks during which we could have debated various pieces of legislation; five weeks during which opposition members could have asked nearly 1,000 questions in the House of Commons.

This decision also blocked the process surrounding the legislative error in Bill C-60 regarding tax hikes on credit unions. This measure will have a direct impact on institutions like Desjardins, whose taxes will double.

At the same time, the savings accounts and debt levels of Canadians who use those services will be affected. The additional delays caused by prorogation will only add to the uncertainty surrounding this error in Bill C-60.

Similarly, prorogation also created some stumbling blocks in the passing of legislation to stop discrimination against transgendered people, as well as the creation of a special committee to address the issue of missing and murdered aboriginal women. These groups within our population really deserve our full support, along with quick and effective action.

While the government is putting its own partisan interests first, victims will just have to wait. Behind the Prime Minister's decision are the real victims who need us.

Finally, environmental studies on habitat conservation, the Great Lakes, the groundwater near the oil sands and the impact of climate change on northern fish populations were all dropped because Parliament was shut down. That is what we have to remember. Can the environment really wait until it fits the Prime Minister's agenda? I sincerely doubt it.

Clearly, the decision to prorogue Parliament—the main goal of which was to merely serve the partisan interests of this government—had very serious consequences.

Did we need to lose five weeks of parliamentary activity to do that? No. Did we need to miss out on all the work that could have been accomplished? No. Did we need to disrupt the legislative processes that were under way only to come back to most of them in the end? No. This whole situation is ridiculous.

Today, what the House leader is trying to do by moving an omnibus motion is to clean up the mess that his political party made. The Conservatives want to solve a problem that they caused. Let us face it. It does not make much sense.

Rather than acting in the interests of Canadians from the outset, the government has gotten caught up in trying to fix the mess it made with its own actions. Rather than taking action and holding debates in September, the Conservatives simply decided to shut Parliament down.

This series of positions and actions taken by the government demonstrates the Conservatives' ambivalence toward managing parliamentary procedure, something which—let us not forget—they have been doing in an authoritarian, questionable and anti-democratic way. Their management style is the hallmark of an old party that has lost all interest in parliamentary affairs.

On the one hand, they are setting an overloaded schedule and forcing members to hastily debate bills, as they did last spring. On the other hand, they are limiting the time for debate by moving countless time allocation motions and even rising early.

Recently, they completely bypassed the parliamentary process by proroguing the previous session. Now, a few weeks later, they are trying to bring it back by introducing a measure to that effect in an omnibus motion. This is déjà vu.

The government's piecemeal management style has consequences and brings Canada's democratic institutions and the Conservative Party as a whole into disrepute.

Getting back to the motion, we believe that we should pick up where we left off with some pieces of legislation. However, did the legislative process really have to be delayed by five weeks? Definitely not. What we are most critical of is not the proposed measure but its operationalization and, above all, the reasons why we are having this debate.

Regardless of the reasons why the Leader of the Government in the House of Commons introduced Motion No. 2, we have the right to question which specific bills will be fully brought back in their previous versions. We could also ask about the number of pieces of legislation that will be introduced again and then the pertinence of a new throne speech if the government has the same agenda.

Yesterday, there were absolutely no new ideas or any sign of a plan that would bring people together and provide a formal direction. The throne speech's lack of substance makes me seriously wonder about the real reason for the prorogation. All this time and the potential for action were lost simply for partisan reasons. Why prevent parliamentarians from doing their job by closing Parliament if the Prime Minister has nothing new to offer? Why limit the work done by the opposition if the Conservative Party claims to be championing accountability?

It is up to the government to respond.

In theory, a throne speech must set somewhat of a new course and bring something new to the legislative landscape. Restoring the bulk of the bills from the last session would demonstrate that this is a public relations exercise intended to muzzle the opposition and cover up the Conservative scandals.

In short, with respect to section (a) of Motion No. 2, it is obvious that the leader is trying to hide the Prime Minister's lack of vision regarding the prorogation of Parliament. The government wanted to clear the legislative agenda and then fully restore it. This validates the criticism that prorogation and the throne speech were just a smokescreen used to draw attention away from the scandals in which the Conservatives are mired.

That said, there are some parts of the government House leader's omnibus motion that our party agrees with, for example, the proposal to hold public hearings regarding replacing the Board of Internal Economy with an independent body. More specifically, it suggests that the Standing Committee on Procedure and House Affairs be responsible for holding the hearings, and the Auditor General, the Clerk and the Chief Financial Officer of the House of Commons would participate. This in-depth study could result in some proposed changes to the Parliament of Canada Act, the Financial Administration Act, the Auditor General Act and any other acts as deemed necessary.

Historically, the NDP has always favoured more transparent and effective management of taxpayers' dollars, whether we are talking about government programs management or spending oversight parameters.

We believe in accountability. We believe in transparency. We are therefore open to the idea of closely examining the issue of MPs' spending and particularly the issue of an independent body overseeing this spending. We think this study deserves special attention and that the witnesses invited could be in a position to make relevant, proactive suggestions.

However, we must remember that such changes require co-operation among the different political parties as well as everyone involved. If we can work together, we can be sure to get the best possible reform that adequately reflects reality. We must absolutely come to a consensus on creating an independent structure that would oversee and control MPs' spending.

Yet another measure in this omnibus motion is the creation of a special committee to conduct hearings on the critical matter of missing and murdered indigenous women and girls in Canada, and to propose solutions to address the root causes of violence against indigenous women.

I am especially interested in this matter and I met many of these women during a demonstration on Parliament Hill last year, so I firmly believe that we have already waited far too long to act. These women and girls are waiting and they want government authorities to intervene quickly and investigate these too easily forgotten cases. They want the government to do something to stop these attacks on human dignity. That is what the NDP has been calling for for years, and that is what the government has refused to do.

Obviously, those five lost weeks will just make the process even slower than it already was and exacerbate tensions on the ground. It is pretty easy for the government to blame the official opposition, but the government created the situation itself. Had the Conservatives not made a partisan choice to prorogue Parliament, we would already be working on this issue. Unfortunately for these aboriginal women and girls, who did not choose to become victims of this scourge and government inaction, we have not been able to work on it yet.

In conclusion, the motion moved by the Leader of the Government in the House of Commons is nothing but a cover for the real reason the Prime Minister prorogued Parliament. We have identified countless paradoxes that indicate this government is worn out, drowning in scandal and unable to give Canadians a real vision for their society. Rather than work in Canadians' interest, the Conservatives chose to engage in pathological partisanship, and that is something the NDP has always opposed.

The motion moved by the Leader of the Government in the House of Commons does address some important concerns, but unfortunately for the people we represent, it makes about as much sense as a pyromaniac firefighter.

BUSINESS OF THE HOUSE AND ITS COMMITTEES October 21st, 2013

Mr. Speaker, I would like to begin by pointing out to our colleague that the NDP called for greater transparency and accountability, argued very strongly in favour of that, in fact.

We are not criticizing an idea that the NDP put forward weeks, even months, ago. What we are talking about is the government's new tactic: moving a motion to simply undo the consequences of prorogation and the fact that it summarily put an end to the work of parliamentarians.

Our colleague says that it is important to respect the work of parliamentarians. However, the current government is showing no such respect by its actions.

Can my colleague justify any of this at all?

BUSINESS OF THE HOUSE AND ITS COMMITTEES October 21st, 2013

Mr. Speaker, the Leader of the Government in the House of Commons is trying to show that a + b equals something new when, paradoxically, that is not the case. It is the same old thing because there is time allocation with respect to an omnibus motion. Whether we like it or not, we are dealing with the same old thing, with proposals brought forward before prorogation. Unfortunately, they are still with us after prorogation because the throne speech obviously had nothing new and no significant advances for Canadians.

How can the Leader of the Government in the House of Commons justify and help us better understand this type of anti-democratic decision?

Canadian Museum of History Act June 17th, 2013

Mr. Speaker, are we not debating the time allocation motion rather than the hon. member for Longueuil—Pierre-Boucher's remarks on Bill C-49?

Canadian Museum of History Act June 17th, 2013

Indeed, it might be today.

We feel that this is a major challenge to our democracy. Whether we are here in the House or at committee, when a time allocation motion is moved, it challenges our democracy, which is taking a beating. At least, that is what the official opposition and Canadians think.

We are once again being gagged by a government exerting unacceptable but continual control over us. We, as parliamentarians from the government side or from the official opposition, are here to do our work, to represent Canadians and, above all, to debate the issues that are important to them.

Canadians across the country are not the only ones who feel this way. People around the world are taking note of this. We are really concerned and frustrated that another gag order is being imposed with regard to this bill.

Canadian Museum of History Act June 17th, 2013

Mr. Speaker, this is some sort of record, today. How can the government beat its own record? I guess it has until June 21 to break today's record number of time allocation motions.

Citizenship and Immigration June 17th, 2013

Mr. Speaker, only a Conservative minister devoid of feelings could think that children and pregnant women are abusing the health care system. Shame on him.

The provinces, hospitals and health care professionals, who are already overburdened, are suffering the consequences of the transfer of responsibility for refugee health care from the federal level to the provinces.

Will the Minister of Health listen to the provinces, hospitals and doctors and cancel these irresponsible cuts?

First Nations Elections Act June 12th, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her very relevant question.

We once again have to deal with this government's undemocratic measures and solutions. We cannot stress this enough. It goes without saying that this is not the first time that we have seen a minister give himself discretionary power. There have been other examples of this. This minister is no exception.

He is not giving aboriginal people any freedom to make their own decisions. He is not letting them take charge of their own realities and their own future. The government is not consulting first nations, and when it does, it does not take into account the solutions they propose.

We are faced with a government that wants to control everything and that wants to advance its political agenda without taking into account aboriginal peoples or MPs. That is the direction that things are going in, and we are truly dealing with undemocratic positions and decisions.

First Nations Elections Act June 12th, 2013

Mr. Speaker, of course it is important to talk about economic development. However, with respect to aboriginal people, economic development cannot be achieved through tyranny, and especially not without real consultation.

In my speech, I mentioned the importance of conducting real consultations that take into account the solutions put forward by aboriginal people. Bill S-6 does the opposite.

That is why, in 2013, the government is still telling aboriginal people how they should see the world and everything around them. However, it is not up to the government to do so. It is up to aboriginal people to determine their own vision when it comes to economic development.

First Nations Elections Act June 12th, 2013

Mr. Speaker, it is simply irresponsible to reject out of hand the suggestions made by the most important stakeholders in the process.

Bill S-6 contains several measures related to the election process. First, the government plans to impose an election cycle of longer than two years on aboriginal communities. Then, the government could potentially establish a common election day.

What is more, the bill grants the Minister of Aboriginal Affairs new powers to compel first nations that are holding elections to comply with the new regime. The primary consequence of giving the minister this new power is to once again limit the autonomy of the first nations.

A new elections appeal process will be implemented that will be dealt with by the courts rather than by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada. In this regard, we would like to point out that the time it will take for the courts to deal with these appeals could impede the activities of some communities.

Finally, Bill S-6 contains penalties for failing to comply with the election rules. Once again, the government has decided to penalize aboriginal communities rather than partnering with them.

The NDP believes that this piece of legislation does not address the real concerns of aboriginal communities and fails to tackle the various problems they struggle with.

Bill S-6 does not amend the Indian Act and does not directly address the various problems associated with this legislation. The resulting shortcomings will undermine the proposed solution and ensure it cannot mitigate existing problems.

Bill S-6 also provides for limited self-government for aboriginal communities by allowing the minister to determine the future of a band without consultation, without co-operation and without any actual long-term perspective. We believe that undermining the autonomy of first nations will do nothing to resolve the current situation or to help find solutions for the future.

According to Jody Wilson-Raybould, British Columbia regional chief:

These provisions essentially give the minister the ability to impose core governance rules on a First Nation, which...would be resented by that First Nation, would not be seen as legitimate in the eyes of that nation, and would probably add fuel to an already burning fire.

Ultimately, each nation must, and will, take responsibility for its own governance, including elections.

Jody Wilson-Raybould expressed one of our primary concerns regarding allowing aboriginal communities to maintain their autonomy.

Bill S-6 is the result of consultations. The real problem is that Canadian authorities did not take the recommendations into account. The first nations participated in the consultation process. They made suggestions and showed that they were open-minded. Unfortunately, yet again, the government did not listen to them and refused to amend the bill to address the demands of aboriginal peoples.

We are urging the government to stop ignoring these demands and to listen to what the first nations want.

Grand Chief Derek Nepinak, from the Assembly of Manitoba Chiefs, said that this proposal does not fulfill the recommendations put forth by the AMC and that it appears to be an attempt by the minster to expand governmental jurisdiction and control the first nations electoral processes that are set out in the Indian Act or custom code. He said he hopes that Canada will engage in meaningful consultation with first nations in Manitoba in order to fix some of the problems, instead of unilaterally imposing a statutory framework that will greatly affect the rights of first nations.

In conclusion, aboriginal issues are far too important for not putting in place mechanisms to resolve disputes and problems effectively. Canada must engage in a real consultation process so it can work closely with first nations to address the problems affecting their communities. Imposing a solution selected by the minister will not achieve that goal and, on the contrary, could add fuel to the fire.