The motion is very simple. It reads as follows:
That the Committee hold an additional meeting on Wednesday, April 28, 2010, from 3:30 to 5:30, and that this meeting be devoted to preparing a list of witnesses as part of the study of Bill C-391.
This is so we can continue our work and solve the little problem we had last time, Mr. Chair. It is so we can talk among ourselves and decide on a list, is all.