Canada Border Services Agency Act

An Act to establish the Canada Border Services Agency

This bill was last introduced in the 38th Parliament, 1st Session, which ended in November 2005.

Sponsor

Anne McLellan  Liberal

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment establishes the Canada Border Services Agency, which was first created by order in council on December 12, 2003. The Agency brings together the border services of the Canada Customs and Revenue Agency, the Canadian Food Inspection Agency and the Department of Citizenship and Immigration. The enactment sets out the responsibilities, mandate, powers, duties and functions of the Minister responsible for the Agency and its President. It continues the Canada Customs and Revenue Agency under the name of the Canada Revenue Agency and contains transitional provisions as well as consequential amendments to other Acts.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Committees of the HouseRoutine Proceedings

March 7th, 2005 / 3:05 p.m.
See context

Liberal

Paul Devillers Liberal Simcoe North, ON

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.

In accordance with its order of reference of Monday, December 13, 2004, your committee has considered Bill C-26, an act to establish the Canada Border Services Agency, and agreed on Thursday, February 24, 2005, to report it with amendments.

I would like to recognize the contribution of the members of the Subcommittee on Public Safety and National Security, who took part in this study.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 5:20 p.m.
See context

Conservative

Mark Warawa Conservative Langley, BC

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Kootenay—Columbia.

I am pleased to speak today on Bill C-26 to establish the Canada Border Services Agency, which will provide integrated border services and facilitate the flow of persons and goods across our border.

This bill is of particular interest to me given that my riding of Langley is on the international border with the United States and I have a border crossing in my community.

As members know, the policy of the Conservative Party is to develop a strategic partnership with the United States to ensure that both security and trade issues are resolved in Canada's best interests. We are hopeful that the creation of the CBSA will assist in achieving those goals.

The CBSA is responsible for the smart border program, including Nexus, which expedites pre-approved low risk travellers, and FAST, which expedites the movement of low risk goods.

For the transportation industry in my riding, border clearances are a giant headache. We have heard other members speak on that problem. According to the British Columbia Trucking Association, located in Langley, the typical trucker has to contend with the usual security check as well as completing the time consuming and complicated forms while waiting for the government agents to arrive so they can approve the truck's contents.

With increasingly frustrating waits at the border and a trucking industry that lacks enough personnel, the in-demand truckers now realize that they can afford to stop crossing the border and are considering just driving within Canada. If that were to happen, there would be a loss of international trade.

The Aldergrove border, which is in my riding, is currently closed from midnight to 8 a.m. The issue of opening Aldergrove to a 24/7 crossing needs to be considered. The Aldergrove crossing is at the south end of provincial Highway No. 13. At the north end of Highway No. 13, intersecting with Trans-Canada Highway No. 1, is a large Canadian industrial park known as Gloucester Industrial Estates. Along Highway 13 is Aldergrove's Department of National Defence military base. To add to that, we have the Abbotsford International Airport, which is only 10 kilometres to the east.

It is easy to see that if Canada-U.S. truck traffic were permitted to flow efficiently at this crossing, it would be of tremendous benefit to the economic future and life of Langley and the surrounding communities.

I would like to speak regarding illegal border drugs. Interstate 5 in Washington state, just to the south, is the west coast pipeline not only for trade but also for illegal drugs. The issue of illegal drugs crossing the border is a hot topic in Washington state.

Washington and B.C. share the third busiest border crossing in the country. Prosecutors and sheriffs in Whatcom County are currently seeking a $1 million U.S. grant to help deal with crime spawned by their border crossing with British Columbia. This money is needed to deal with a large range of offences, including drug prosecutions, money laundering and auto theft.

According to Dave McEachran, the prosecuting attorney with Whatcom County:

--we have a huge flow of B.C. bud coming down and we've got cocaine going up to B.C., along with laundered money and guns.

While law enforcement is involved in intercepting criminals on both sides of the border, U.S. authorities are lamenting Ottawa's approach toward decriminalizing marijuana and its link to organized crime in Canada.

It is unclear at this time how many immigration officers will be financed by the new Canada Border Services Agency to combat illegal immigration, people smuggling and trafficking. In fact, people smuggling is not just an overseas problem. In my riding, people smuggling is second only to drug smuggling. Immigrants from the Philippines, Mexico and Korea are paying smugglers to bring them across the border.

The bushes at the border are riddled with well-worn paths used by smugglers. Some of the trails are even named, including the most popular, the Ho Chi Minh trail, named by the local law enforcement. Security cameras in place on the border are not solving the problems, because there still is insufficient manpower in place to actually apprehend illegal immigrants.

Front line border guards must be resourced properly to do their jobs. We have heard that from other members. Canadian customs officers have asked for backup from armed police at some of the busiest airports and border crossings. Recent stories of border guards working alone have raised concern.

My hon. colleague from Kootenay—Columbia, who will be speaking next, has made it clear that two guards are needed at each crossing. This was tragically demonstrated after border crossing guard Adam Angel fell ill and then tragically died while working alone.

As well, a female border guard was forced to work alone with faulty communications equipment. None of her colleagues were able to notify her that a potentially dangerous felon could be on his way to her border crossing while she was working alone.

These types of stories should not happen in this day and age when we should put the safety of our staff as a high priority.

Appropriate staffing levels at Canadian border crossings should also be a priority for another reason: terrorism. The 9/11 attack was the impetus for the Anti-terrorism Act, the allocation of $8 billion for national security, and the implementation of the airline security tax.

With the establishment of this new Canada Border Services Agency, we must be under no illusions about the severity of terrorist attacks on Canadian soil. Our top national security adviser, Robert Wright, has stated:

Osama bin Laden has publicly identified Canada as a country he believes his followers should attack. He ranked Canada as fifth out of seven countries, and every other country on that list has already been attacked...So this is not someone else's problem.

In fact, an Ottawa intelligence report states that al-Qaeda apparently considers Canada a legitimate target because of the presence of our troops in Afghanistan. The report surmises that terrorists might attack Canada in retaliation for the arrest of a few alleged al-Qaeda associates, including at least one from Vancouver whose deportation is currently being sought. That does not just hit close to home; it lands in our front yard.

Another recent national security warning comes from Colin Kenny, chairman of the Senate Standing Committee on National Security and Defence. Mr. Kenny criticized this Liberal government for ignoring a Senate report which concluded that most Canadian cities would not be able to cope with the devastating impact of a major terrorist strike.

Kenny said Ottawa has been lax in several security areas, including the protection of electrical transmission systems and oil pipelines. As well, we need better surveillance on our coastal waters, which stretch nearly a quarter of a million kilometres, making them the longest undefended borders in the world. Kenny says, “They are vast, they are vulnerable, and, unfortunately, they are largely unattended”.

There is much more to be achieved before Ottawa can claim to be able to defend itself against terrorism. According to Martin Rudner of the Canadian Centre of Intelligence and Security Studies:

--the government has not done nearly enough to address terror threats to our infrastructure--especially when it comes to the energy sector. It has failed to actively crack down on fundraising for terrorist and terrorist-affiliated groups, despite legislation to enable such a crackdown, and the Tamil Tigers--responsible for more of the world's suicide bombers than any other group--have not yet been outlawed by Cabinet.

Why not?

While somewhat improved, our intelligence agency still falls short of the necessary level of sophistication, mostly due to the lack of sufficient funding that also plagues the RCMP. Our immigration system, which has roughly 36,000 failed refugee claimants lingering long past their deportation orders, is simply not tight enough for any country that takes security threats seriously.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 5:15 p.m.
See context

Etobicoke North Ontario

Liberal

Roy Cullen LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

Mr. Speaker, I want to comment on two particular points my colleague raised.

First, the department strives for perfection, but I do not think Bill C-26 is perfect. That is why bills come before Parliament. I am sure my colleague understands that the decisions of December last were made because the government could not wait around for the endorsement of the House when the security of Canadians was at stake. The government took action to bring these various agencies and groups together under one roof so it could have better coordination and ready access to information, as the member cited.

We are not creating any new powers or authorities under the new department or agency. Some efficiencies could be obtained. An immigration officer could call up information that otherwise might be awkward to pull up. There will be some efficiency, some synergy. The whole reason for this is so various groups can share information respecting fully, as the member cited, the need for privacy. The legislation would not change anything with respect to those authorities.

Having talked about the need for coordination, the member should be inclined to support the bill. I hope his colleagues will as well. Bringing these government functions under one roof is an important step for our government to take. It will result in a more coordinated and a more strategic focus on that.

If the member glanced through the 9/11 report that came out of the United States, he would find that this is a challenge governments face worldwide. We have to ensure that various agencies and departments talk to each other. The member cited inter-operability, as did other members. We are striving to ensure that radio systems can communicate with each other and that those protocols are standardized. We still have work to do, but much progress has already been made.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 5 p.m.
See context

NDP

David Christopherson NDP Hamilton Centre, ON

Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to join in the debate on Bill C-26.

The first thing I would like to do is acknowledge the hard work and tenacity around this issue that both our colleagues from Windsor—Tecumseh and Windsor West have focused on this. It is a huge issue for Windsor. It is not, like many in the House, a broader issue. This is Windsor's back yard.

I will mention the border delays. If members have had a chance to go to Windsor and be brought to the border by either of the two members I have just mentioned, they saw how backed up the trucks are from the bridges, many kilometres back from the actual border. This happens on a regular basis.

What is disappointing but interesting is that there are so many trucks it is affecting the small businesses that are on each side of those main arterial roads in the city of Windsor for the simple reason that people cannot turn off the main arterial road into the parking lots of these small businesses. They are literally being strangled by virtue of the fact that their customers physically cannot get to them.

This whole issue of what is happening at our border crossings has all kinds of permutations. It is important to note that Bill C-26 is not a small bill. I point to the fact that it is close to 100 pages long and contains 147 clauses, which is a lot to consider.

I heard my colleague from the Conservative Party, the member for Central Nova, talk about the fact that he felt this should be a non-partisan debate. That is fair and I accept that. We will try to gear to that, but nonetheless there are some elements in here that have to be acknowledged, such as what the status was of border crossings under the government. We must remember that it has been the government for 10 years. What was the status we found when we actually looked at it? In other words, we are fixing something, but we need to remember who broke it or did not take the time to think ahead.

The is about the future and about moving forward. However I want to bring to the fore the fact that it was the Auditor General--and I do not know what we pay the Auditor General but it is not nearly enough--who did an audit and determined a number of things. First, she found that watch lists that are used to screen visa applicants, refugee claimants and travellers seeking entry to Canada were not consistently accurate and up to date.

My friend from the Bloc just finished commenting on the concerns that she and her caucus colleagues had around some of the immigration ministry authority and powers moving over to this new entity and what that might mean to new Canadians or refugees or those who are seeking to make Canada their new home. I point to what the Auditor General found out, which is that it can cut both ways. We can have someone, who ought not be coming in, getting in because the proper information is not going where it needs to go, or, if there is an error, not that computers ever make mistakes, but in that rare moment when there is a computer mistake, and I say that very tongue in cheek, the fact that this needs to be kept up to date was found to be inadequate by the Auditor General.

It sounds like a little thing but when it is someone's life, someone's family or someone's kids who are being denied entry simply because information is either not up to date or inaccurate, that is a big deal. The Auditor General found that problem going into this.

She also found that 25,000 Canadian passports were lost or stolen each year and the information about those passports was not being made available to the front line officers. She acknowledges that those passports could be used by people who have unlawful purposes in wanting to be in Canada. However, from a common sense point of view, one would think that there would already be a system in place to make sure that if a passport, one of the most important documents in the entire nation, is lost or stolen, the information about that passport would be forwarded to the front line people we look to as being our first line of defence in terms of making sure that only those who we want in this country are getting into the country.

The Auditor General found that and that is obviously something that Bill C-26 is attempting to correct. I do not in any way want to leave any impression that it is a bad bill, but I do want to point out how we got here and what some of the problems were that we are collectively trying to solve with Bill C-26.

The last thing the Auditor General mentioned, and these are just the big pieces, was that Transport Canada was not being given access to criminal intelligence that the RCMP had when doing the screening for employees who would be working in secure areas in an airport or indeed actually having access to aircraft themselves.

I hear my colleagues murmuring around me. It is surprising to hear that kind of information and obviously it has to be treated right. By no means are we suggesting that our privacy laws should not be upheld, but by the same token it just makes sense that if there is important intelligence that the RCMP has, that there be a means to make sure that the front line people who are hiring those who are going into secure areas and will have access are people who should be given those kinds of clearances and have that kind of a security level.

Those were areas that our Auditor General found problematic and wanting, particularly in the events following September 11, and that is how we got to this point today where all of this is here.

To take in the enormity of what we are trying to achieve takes a lot of work. There are all the issues that every one of us has raised so far. In its totality, we must understand that we are talking about goods valued at $1.9 billion and 300,000 people crossing our borders every day. We could spend a lot of time, which we have and I hope members will at committee, talking about the security side of things, but I would hope that we recognize, and these are the issues that our colleagues from Windsor are bringing up all the time, that security and safety obviously are paramount but that we have to do this in a way that is intelligent and efficient so that we are not disrupting the critical flow of goods and people back and forth on our borders with the U.S.

Being from Hamilton and representing downtown Hamilton, certainly in terms of the steel industry, we talk a lot about just in time delivery. If we were to talk to anybody who lives near a border city, they would tell us the nightmares that a lot of manufacturers are going through because they have things timed in such a way. For instance, we did a tour recently of the transmission plant at General Motors in Windsor. I would urge any member who has an opportunity to take it because there is a lot there to be learned. One of the things they talked about was that transmissions built there in the morning could easily find themselves installed in a newly assembled vehicle in the United States by the end of the day. It is hard to make that system work if the equipment is sitting in a truck 20 kilometres from the border where it has been sitting for four hours, and the driver has no idea of when it will get to where it is going.

I cannot say this enough, because I would not want anyone to think that we are not taking security seriously, believe me we are, as every member of the House does. However there does have to be that balance where we have the ability to efficiently move goods and people across the border. That will take training, new technologies and new systems of dealing with the processing of goods and people. It will take a lot of work and a lot of thought but we need to do it. It is imperative, both for our security and for our economy.

If the parliamentary secretary is planning to comment, which he may or may not, but if he does, I hope he acknowledges that the government is embracing the notion that they have to deal with both sides of this equally and that both are important, and that if either side fails then collectively we have let our country down. It is just that important.

The member from Newfoundland spoke about the staff, the front line people. I want to underscore, on behalf of our caucus, that message because it is critical. As we all know, we can have the greatest plans, policies, ideas, goals and lofty ideals in the world, but without the people on the front line who will make it happen, it is really just words and hot air. If we stand back and acknowledge how important it is and how difficult it will be, we had better appreciate the people on the front line. They need the numbers, the training and adequate equipment to do their jobs.

It is not the easiest job in the world. Although not exactly the same, to some degree I would liken it somewhat to officers pulling cars over on the highway. They are never a 100% sure what they will find when they walk up to that car. Border crossing staff, support staff and others, all who are employed, never know what they will face. Given some of the dynamics in our world at this time, we have to be cognizant of their needs as citizens, as employees of the government and as protectors of our border. They need to be treated with the respect and importance they deserve. If it takes funding to ensure that the training, numbers and equipment are there, then that money bloody well better be there. It is just that important.

Last, in acknowledging that we will support the bill going to committee, as we can see from the comments made by not only me on behalf of our NDP caucus, but also other colleagues, there is a lot of work to be done. The bill could be perfect, but I doubt it. I do not think I have ever seen a perfect bill. Therefore, there is always work to be done.

Given the importance in some of the areas, which will not be easy to work out, I hope the committee has the opportunity to dig into these things in a meaningful way, simply because of its overall importance.

I would like to caution the government a little. It is my understanding that the agency has been up and running for about a year and we are doing the paper work after the fact. I have spent 13 years in majority government situations at the provincial level, and have sat on both sides of the House. I know that when a bill is introduced in the first year of a four year majority government, there is a fairly high degree of certainty that it will become the law simply because with a good healthy majority government bills do not lose. Things can happen sometimes. This may indeed be one of those. I do not know. It obviously predates the last election.

However, the government that it needs to be careful. In a minority situation, it could easily find out, having gone stampeding out through the gate and setting something up, starting to pull pieces into place, spending money, hiring people, doing studies and all these things, at the end of the day the majority of the House might not agree with the government. Since the government does not control the majority, the only thing that is lawful is what Parliament says is lawful. Therefore, I would add that cautionary note for the government.

This predated the election, although I do not know if we want to make a big deal about that. However, it is worth at least pointing out that in a minority situation, as we are all going through these new untested, uncharted waters to some degree in the modern era, the government ought not get too far ahead of itself. It should remember that it is in a very different dynamic than it has been for the past decade.

Let us ensure we get the horse in front of the cart, pass the legislation and then take the action, not the other way around.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 4:55 p.m.
See context

Bloc

Meili Faille Bloc Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, I thank my dear colleague for his question. As I was explaining earlier, this is a department with complex responsibilities. In addition, there is the role played by Citizenship and Immigration and the coordination between these two departments.

With respect to the review and appeal mechanism, it is certain that at present, we have the same concerns about the agency's services. Decisions made by officers at the borders cannot be appealed. We have some concerns about that. People have no access to a safety net or recourse. Therefore, we must be certain that justice is done. If the system is to be based on values of justice and equity, the mechanisms to support those values must also be included.

That is one of the issues we have with immigration. When a refugee receives a negative decision, the decision is without appeal. We must explain to those listening that in the beginning, there were two commissioners on the IRB. With the changes in legislation in 2002, there is only one commissioner who makes the decision to keep or deport a refugee claimant.

The fact that there is no possibility of appeal takes away a certain safety net that used to exist. Previously, if one of the two commissioners decided in favour of the claimant, the individual could remain in Canada.

One of our demands is the implementation of the refugee appeal division. That is somewhat relevant to what I said earlier. If we want a fair and equitable mechanism, we must have a means of appeal and a way to review the file of any person who believes there has been a miscarriage of justice. That is currently lacking in immigration.

Transferring that idea to Bill C-26, it is rather similar. If we want there to be justice and equity within our borders, we must make sure that we have the mechanisms in place to give people who feel they have been treated unfairly by the system a chance to appeal the decision and receive fair treatment.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 4:55 p.m.
See context

Bloc

Meili Faille Bloc Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, I want to raise a critical point about what the hon. member opposite was saying.

Our position is quite simple. We are saying that we can and must remain critical in respect of the application of the measures that will transform this entity. On October 12, 2004, the government announced it was reversing two decisions. Assessing risk before referral is now the responsibility of the Department of Citizenship and Immigration. The signature of two ministers responsible is needed for issuing security certificates.

We are saying that currently, individual freedoms have to be respected. The rights of immigrants and refugees must also be respected. We must keep a critical eye on the procedures implemented. We must also recognize that the Border Services Agency has highly complex responsibilities.

To name a few: it must ensure that all people coming into Canada are admissible and comply with Canadian laws and regulations. This responsibility is quite broad. The agency must also interdict inadmissible people and detain and remove persons who have been determined to be inadmissible to Canada. This also requires a great deal of coordination. Furthermore, the agency must develop policies for implementing the Immigration and Refugee Protection Act, for individuals who are inadmissible for reasons of security, violation of human rights or involvement in organized crime; decide whether an immigrant who meets the inadmissibility criteria can be exempt for lack of danger; ensure payment of duties and tax; and identify and intercept goods prescribed as high risk.

I have just listed seven responsibilities. They make for a highly complex agency. As I was saying earlier, with the coming into force of the Safe Third Country Agreement, because of the level of coordination and complexity, we must keep a critical eye on the way this agency establishes procedures.

I simply want to mention to the hon. member opposite that we are not necessarily against the principles of Bill C-26. The only thing we are saying is that we must remain on the lookout, because of the complexity of this agency.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 4:30 p.m.
See context

Bloc

Meili Faille Bloc Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, I am pleased to speak today about Bill C-26. This legislation will have endless repercussions on the lives of everyone in this country. It will have an enormous impact on everyone crossing our borders, including each member of this House, like nearly everyone in this country, as well as everyone who will come here in the future.

This is an ambitious bill, with an extremely broad scope. It is the result of the events of September 11, 2001, and I want to mention that the outline of this bill was drafted in the days after the unfortunate events unfolded in New York City over three years ago already. We must not forget that the world is a very different place now.

The Bloc Québécois supports Bill C-26. It is however concerned by two things: in particular, the transfer of important duties and functions from the Department of Citizenship and Immigration to the Canada Border Services Agency, a transfer that could eventually jeopardize the protection of the rights of immigrants and refugees, the right to collect, retain, use and release information with regard to the enforcement of border security legislation and agreements between the Canada Border Services Agency and other national and international entities.

With regard to repressive measures affecting immigrants and refugees, we cannot disagree with an entity that already exists in fact, whether by order in council or whether it has been in existence for ages already. We cannot question a reality. The reality is that the transfer of responsibilities from Citizenship and Immigration Canada to the Canada Border Services Agency, as Bill C-26 seeks to do, has already occurred at our borders.

Nevertheless, we can and must remain critical of the implementation of measures that will transform this system and legally establish it. In the name of protecting individual freedoms, we must ensure that the potential changes in this system will not run counter to the very foundations of our society. After the events of September 11, 2001, discussions essentially concern the fine line between individual freedoms and the protection of national security.

The Bloc Québécois is opposed to national security outweighing individual freedoms. Our sovereign neighbours to the south can evaluate the situation any way they want and make their decisions accordingly. Canada should do that as well—remain sovereign—and it should not feel obliged to make its decisions on the basis of those of its neighbour. Thus, the measures taken in anger and bewilderment, immediately after the events of September 11, must not put Canada's inherent values on the back burner.

Although the Bloc Québécois has disagreed on many points with the decisions made by the federal government in the past, it also recognizes many shared values in the common history of Quebec and Canada. Values such as democracy, peace, privacy, human rights and many others are fundamental to both our cultures.

Such tragic events should not cast their shadow over the values that have built our common history for more than 400 years. We must be very cautious when the time comes to make major changes in the way we see and interpret the world. With respect to the circulation of passengers at the new smart border, I want to point out that, if Bill C-26 were adopted in its present form, some of these fundamental changes would contradict the vision we have had up till now, both in Quebec and in Canadian society.

Until now, we have shared the point of view, in Quebec and in Canada, that it was up to Citizenship and Immigration to manage the flow of new arrivals, whether they are immigrants, refugees or visitors. Under Bill C-26, all of these people will automatically have to deal with officers of Public Safety and Emergency Preparedness Canada.

Some try to reassure us by suggesting that these will be the same employees, the same officers, who previously worked for the Department of Citizenship and Immigration. However, we must not be fooled. Two things can become one: these officers, with the change of bosses, will eventually change their mandate and their corporate mentality. They cannot change hats without changing their mission.

Furthermore, if these officers are currently the same and we agree that the uniform does not make the officer, then we must obtain assurances that when they change mandates their citizenship training—and I emphasize the word “citizenship”—will stay the same.

What I mean is that it is essential that we get assurances that these officers will not become agents of repression, but that they will uphold the precepts that unequivocally make Canada a welcoming land of liberty and an open country where rights and freedoms take precedence over all the rest.

We have a hard time imagining a public safety guardian—whose mission is to protect national security—becoming a guardian of human and individual rights. We want to stress the fact that these two mandates contradict each other and it is only natural that a person who takes care of one is not best suited to take care of the other.

On the Border Services Agency Web site it says it is “the first line of defence in managing the movement of people and goods into and out of Canada”.

It talks about defence as though an enemy army were flooding the Canadian battle fields. If this is not a way of seeing each passenger, individual, visitor or new arrival as a threat to national security, then I do not know what is.

The presumption of innocence is the foundation of the society we share. A fundamental breach of this tenet is announced here. Posting officers who are concerned with defence is the antithesis of an open border. We believe that the balance between national security and individual liberty is threatened.

We have no right to see every individual crossing our border as an enemy of the nation. While realizing that the world is not as safe a place in 2004 as it was in 1984, the Bloc Québécois nevertheless refuses to agree that it should be less free.

It is dangerous for officers of the new agency to have the authority to decide whether individuals crossing our borders have a right to enter and also to be entitled to stop, detain and deport people, all at the same time. I am talking about a single officer having the power to make all these decisions. That is not worthy of a free and democratic society. It sounds like a repressive society, which Canada is not.

Judging who is entitled to enter and who is not is a judicial responsibility. To date, all individuals dealing with immigration have had the right to defend themselves, the right to counsel and the right to argue their case.

The system may not be perfect, but the right to judicial review exists in immigration matters. This will no longer be the case if Bill C-26 is passed as it stands, because newcomers will simply be prevented from entering.

For Canada to act contrary to the Charter of Rights and Freedoms and to deny individuals entering the country their basic rights is contrary to human rights. The Bloc Québécois does not agree with letting this government take that direction.

We reject the idea of initially considering anyone coming into Canada as a potential threat to national security. We want a fair process to be established, not exclusionary thinking. Our concern is that the agency may look for officers with this kind of thinking, whose main qualifications will be investigation, deportation and harassment. We find it most unfortunate that there is no review mechanism for people crossing the borders, no process for appealing the decisions made by these officers, that they are judge and executioner, and that, in other words, they have the power of life and death over people, without anyone overseeing their work.

When certain individuals cross our borders as a last resort and ask for asylum, if they are sent back to their country of origin, they often risk being tortured. Already, under our current system, there are deportation cases that end in real human dramas. And I am not talking about the consequences of the safe third country agreement, which will soon come into effect, and for which these same officers will be responsible. This agreement will have a devastating impact on the lives of many refugee claimants. But that is another issue.

I am not talking either about exceptional situations. Canada is not a country where one life may be less important than another. It is a free and democratic country where humanitarian values are paramount. It is important that Canada define its rules accordingly and not implement legislation that could possibly lead to abuse or to violations of its own intrinsic values.

I will go quickly over clause 118. It provides that the governor in council may take away other powers from Citizenship and Immigration Canada and give them to the Border Services Agency. Of course, it seems risky to leave to a single individual the authority to give powers to the agency, without debating the issue in the House.

We are told by IRB officials that the nationals of 10 foreign countries are specifically targeted. This of course goes against all the principles of our shared society, and we ask that a clause be included in Bill C-26 to prevent racial profiling. The September 11 events have already generated enough abuse and racial tensions. It is critical to put an end to this abuse, instead of encouraging it.

The Bloc Québécois is convinced that the last thing that Canada wants is to be identified as a racist, discriminatory nation, and this is why we want a special reference to this issue included in Bill C-26.

My second point has to do with the measures taken to control the exchange of information. In addition to all the measures that I just mentioned—and I have to hurry if I want to mention them all—there is a very important aspect of this bill that could lead to very dangerous potential abuse.

Once again, American pressure appears to be dictating the government's choices, an indication of outside interference. These are not Canadian values. I would again point out that the fundamental freedoms protected by the Charter of Rights and Freedoms are the foundation of all the laws of this Parliament, which apply to all persons on Canadian territory.

If the government wants to expel certain individuals from its territory, so as not to have to honour its commitments, not only international commitments but moral ones as well, we condemn this. We would not want to attribute such an intention to the government. We therefore oppose all measures in Bill C-26 relating to the exchange of information.

Clause 119 permits the collection, retention, use, disclosureand disposal of information for the purposesof this act or for the purposes of application of the border legislation and the implementation of an agreementor arrangement entered into between the Border Service Agency and a foreign state, international organization or any other individual or organization. We do not wish to see that power extended any further.

Not only is there nothing to restrict the nature of these agreements, but there is also the possibility of information being exchanged between the Canadian Border Service Agency and any other individual or organization. This broad power to communicate information is a source of concern and of potential abuse. There is nothing stopping the minister from entering into a whole range of agreements with numerous entities. The problem lies in the fact that there is no definition of the purpose of the information sharing, nor any restriction on the type of agreements permitting such exchanges or with whom they may be signed.

It is dangerous to leave all this power in the hands of a single minister, a single individual. It seems risky for such a power not to be counterbalanced by measures to protect refugees and immigrants on whom information might be disclosed.

When a refugee claimant seeks asylum because of persecution in his or her country of origin, if there is an agreement permitting notification of that country, it is not hard to imagine the danger this places the individual in. International agreements on refugees require us to welcome these individuals, give them a place to stay, and respect their rights, but they also require us to protect them.

Once again, fears about national security must not open the door to the abuse of individual liberties. If some members of the House plan to rise, as they have already done, and reassure us, I say that defining our course of action is not the task of any one member, but rather is dependent on the legislation and conventions by which we are bound.

There is a current trend toward even greater disclosure of personal information. We must draw the line somewhere. We are saying here that the line between privacy and the protection of national security has been crossed, especially since it in no way serves the interests of Canadians to release such information to a third party.

We will not make any suppositions about the reasons why this measure was included. We will only recommend that protection of privacy and individual liberties be reinforced.

Once again, the texts of international conventions are the definitive reference on what we can and cannot do. Paranoia has no place in the decision to release confidential information, and the Arar case is a perfect example of the type of society into which such measures can lead us. This case is currently before a parliamentary commission; an indication of how contentious it can be to formulate legislation governing such behaviour.

When individual rights are curtailed, when individuals feel less free, is a country more progressive? The Bloc Québécois strongly believes the opposite is true, and Canadians clearly agree. So, before we make decisions that could lead to major changes in how Canadians live, to a fundamental shift in the values held by Canadians and Quebeckers, we must ask ourselves the following questions: are we prepared to sacrifice fundamental rights and at what price? In whose name? Are we safer or less free? Would our security be greater or our freedom more restricted? Have we truly reached the time when we must make such choices as if we were at war?

I would like to point out that we are discussing a bill. Before it ends up casting doubt on all the values underlying our shared history, before we decide whether we are creating a climate of war for ourselves, we must be prepared to accept the consequences, because they are momentous.

It is agreed that we have certain commitments to our American neighbours. But are we prepared to become unconditional allies, as their president put it during his most recent visit? Do we want to keep at least a bit of our sovereignty, or are were prepared to sacrifice everything for some vague reasons.

Bill C-26, in its current form, contains certain aberrations of a scope much broader than would appear. We must make just and enlightened decisions before there is no turning back.

For all these reasons—namely the abstract sharing of Citizenship and Immigration Canada's responsibilities with Public Safety and Emergency Preparedness, which in the long run could endanger respect for and the safety of immigrants and refugees and everything related to rights and the collection and sharing of information about the people who cross our borders—the Bloc Québécois has reservations about the current application of Bill C-26.

We agree, nevertheless, with the principle of this bill and we recognize that the world is not the same in 2004 as it was in 1984. Still, we would hope that, even if the world is less safe, it is no less free. This is the unfortunate prospect that Bill C-26 opens.

Let us remain sovereign in the choices that we make in this House. Let us prepare bills consistent with our shared values and with the treaties and conventions that we have signed in the past. Most of all, let us not abandon one of our most important values: the presumption of innocence. Let us not put all our entrants in the same boat, and let us avoid any presumptions of guilt in their regard. That would be contrary to 400 years of free and democratic life.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 4 p.m.
See context

Conservative

Peter MacKay Conservative Central Nova, NS

Mr. Speaker, I am very pleased and honoured to take part in this important debate on Bill C-26.

I should mention at the outset that I will be splitting my time with my colleague from St. John's South—Mount Pearl. Following my remarks, he will be giving an eloquent dissertation and enlightening the House and Canadians with respect to the issue of the Coast Guard for which he has a longstanding affinity and a great deal of knowledge.

This bill is in a bit of a lag in coming a year late and is somewhat short in some areas in setting up this new border services agency. It is aimed in particular at bringing together several existing agencies, including an immigration program for ports of entry at citizenship and immigration, as well as import inspection duties from the Canadian Food Inspection Agency. Overall it is an attempt to improve, facilitate and bring together some of the existing agencies.

All goods and individuals entering the country today must report through this new service. The responsibility to ensure that travellers, items and services coming into Canada are admissible will fall on this new department. Clearly this is an extremely important agency and one which will have far-reaching powers and responsibilities. It is one which is heavily tasked to meet the new realities post 9/11, the new threats that exist in the world today.

There is responsibility as well for some of the more technical attempts by our country to augment our security, augment our trade and the speed with which we are able to send goods across the border to the United States, including the smart border initiative, the 30 point action plan that was initially introduced back in December 2001. There is also the FAST program. As well there is the Nexus system, which is aimed at simplifying and streamlining the border crossings for pre-approved low risk travellers.

All of these initiatives are wonderful and ones which we in the Conservative Party certainly endorse and encourage. The difficulty has been that we have seen this ongoing trend of announcements and re-announcements and efforts to garner as much public attention and support without actually doing it, without actually taking the important productive steps of implementing rather than talking about these particular initiatives.

My party would far rather see the actual effort and focus on putting these practices in place, improving the training and technology, and increasing the personnel. This is a problem that is repeatedly encountered. Whether it is Correctional Service Canada, the RCMP or the armed forces, we are seeing a dwindling of resources, the chief resource being individuals who are tasked with carrying out these important jobs.

There are a number of issues I would like to address. In the shortness of time I am going to refer first to the issue of the number of border guards or agents who are working alone at some of the ports of entry. Canada has 147 land and 13 marine border crossings. Some 103 of them are designated as work alone sites and are found mostly in remote parts of the country.

Seventy per cent of the work sites have technical difficulties with respect to communications tools. What I am talking about is the ability to access something as simple as the CPIC system. This causes real problems in terms of accessing important information as to who may have outstanding warrants, who may be seen as a security risk, information about individuals that is relevant to their crossing, such as whether they have a criminal record. I am told that much of that system is either inaccessible or is not up to date.

There was a very tragic incident recently which highlights the fact that many of these border crossings are basically guarded by a single individual. A young man, I believe he was 42 years of age, Adam Angel, who was a border agent, recently died of an illness and an affliction at Roosville, British Columbia, one of the remote crossings. He was working alone. There is no point obviously in speculating whether if somebody else had been there, that other person may have been able to assist him. He was working alone. Those are questions, tragically, that will never be answered. Certainly it is something that his family will have to come to grips with.

The member for Kootenay—Columbia has raised this issue in the House a number of times and has raised issues with respect to female border employees who also work alone at this same crossing. An alarm system was broken at Roosville and a communication network was deemed to be inoperative. These are dangerous situations that are currently being unaddressed or ignored by the government.

We can talk about the sophisticated attempts to improve border security, but it is personnel first and foremost, and shortcomings that would have to be addressed. Border officers are not allowed to carry firearms. If they need backup after encountering a dangerous situation, they are expected to call the RCMP. That is understandable. However in the moment when the danger presents itself, they are currently armed with batons or pepper spray of some sort. I would suggest that is insufficient, particularly if they are working alone at a remote border crossing where they are not able to access information. It is a recipe for disaster plain and simple.

I understand as well that in some of the remote locations it would take over an hour for the RCMP to actually respond. This would exacerbate the situation for an individual who found himself or herself in conflict with somebody entering the country.

Students are being used currently to replace rather than supplement border agents. With the greatest respect and the need we have in the country to employ students, this often puts students at risk. They have very insufficient or superfluous training of up two weeks. The shadowing of senior border officers varies from location to location, but 90% of these students are put in frontline positions. At one point in time after 9/11, over half of the customs officers at Pearson airport were students. Again, I say that with the greatest respect to those young people who are getting this training, but is the security risk really worth it in this capacity?

The Auditor General in her 2003 report expressed major concern about the safety of the students and the country. She stated:

Because they make critical decisions at the primary inspection line, we remain concerned that the inconsistent training of students could pose an unnecessary risk for Customs.

This comes from the impartial auditor, the watchdog of the country.

Border officials also themselves are on record saying they need more full time indeterminate employees to be hired. The current program renews worries of those employees at the CBSA. In some cases there are less indeterminate full time officers than there were before the planes hit the towers in New York on 9/11.

Last July in Sydney, Nova Scotia, one of the Prime Minister's ships, and I point this out only for illustration, the Sheila Anne , was found to have more than $1 million worth of cocaine in a grate attached to the bottom of the ship. Customs officers indicate that they found this as a fluke and Susan Horne, the president of the Customs Excise Union in Nova Scotia said:

The security is not good... there are not enough officers in Sydney to search a vessel.

I also understand they had to hire a private diver to inspect this particular ship. The disbanding of the ports police as referred to by my colleague from St. John's again highlights the lack of security often found at ports in this country.

We also know that individuals have been identified who have criminal records who are particularly vulnerable to being co-opted or are simply told not to show up at a certain point on the port at a certain point in time when goods are being brought in. Not to sound alarmist, but I have often maintained that the clearest danger, the present danger to this country is not through the air and is not across land; it is on the water.

Anything from child pornography, to trafficking in individuals, or a nuclear bomb can come into this country undetected. We currently inspect less that 3% of the containers coming into the major ports. That is not even touching upon the vast unguarded coastlines in this country. The decimation of our Coast Guard further underscores the need to turn our attention to this.

References to having the additional security for our Coast Guard by putting it into the military is an interesting suggestion or putting it into this particular security envelope is fine, as long as the necessary resources, personnel and equipment accompany that move. Simply banting the Coast Guard back and forth between Transport Canada and Fisheries and Oceans, or if we put it into another department does nothing to increase security. It is merely optics.

Equipment and interoperability of equipment is another issue that has to be addressed. Border officials have told us repeatedly that there are big problems with the current databases that they can access. In some cases we are told that the Americans can access the CPIC system but Canadian officials cannot.

The Auditor General pointed this out again with respect to her 2004 report. She spoke of the 139 LiveScan machines that were purchased to improve turnaround time for fingerprint analysis. She went on to say that the benefits were marginal at best, and the fact that Transport Canada processed four times more fingerprints was not due to the introduction of this new technology but due to the addition of personnel from the RCMP and Transport Canada.

Once again it is an issue of putting the people in place, not simply talking about the benefits, not simply talking about the new equipment but putting actual personnel in place.

There are terrorist watch lists at border controls, yet if we have those lists and cannot access them, they do no good. It is like a tree falling in the forest; if nobody hears it, it did not happen.

These types of approaches repeatedly seem to go unnoticed. They are not pointed out when the government is espousing the virtues of its new system.

I will turn the floor over to my colleague who will speak further about the need to address the rust out of infrastructure and the border delays that he is aware of.

The Conservative Party will be supporting this legislation because at least it is a step in the right direction. There is often a need and ability to amend the legislation which we will undertake to do. We will continue to push the government to hold it to account to do these things rather than simply talk about them.

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 3:50 p.m.
See context

Conservative

Peter MacKay Conservative Central Nova, NS

Mr. Speaker, I commend the parliamentary secretary for his comments with respect to the passage of Bill C-26.

I am quick to note that the bill, like the previous bill that set up the department which he co-represents with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, comes almost a year to the day after it became functionally operational. I also note that his own department has not exactly moved in a timely fashion or with post-haste in bringing this legislation forward.

Aside from that, the optics and the very high sounding language and references to multifaceted, integrated approach, streamlining and harmonizing are not really supported by the resources to carry out the task. A significant amount of effort has been put into the optics and the glossy brochures, and putting the best face on addressing the current shortcomings with respect to security at our borders, at our ports, at our airports, but there is a growing gap between the promise and the reality.

I would like to ask the parliamentary secretary to the department whether any internal effort is being made by himself or the minister to ensure that the necessary funds will be available to bring about these important changes to which he referred.

I am not just coming at this as a partisan, as a member of the opposition. I reference the recent report from the Senate, which is headed up in the other place by a Liberal senator. He indicated that a rust belt would be developing unless the government invested $1 billion annually over the next decade to address these shortcomings.

He talks about, as the parliamentary secretary referred to, the need to address the “economic crisis along the border, and everybody is spending all their misguided time worrying about missile defence”. He went on to say, “We are going to lose jobs and we are going to lose economic growth, and it is right in front of our eyes. It's the economy, stupid”. Those were the words of a Liberal senator in the other place.

What efforts has the parliamentary secretary undertaken to ensure that the actual resources are going to be there to implement the technology and, more important, the personnel? Could he tell us at the same time what that doily he is wearing represents?

Canada Border Services Agency ActGovernment Orders

December 13th, 2004 / 3:30 p.m.
See context

Toronto Centre Ontario

Liberal

Bill Graham Liberalfor the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

moved that Bill C-26, an act to establish the Canada Border Services Agency, be read the second time and referred to a committee.

Business of the HouseOral Question Period

December 9th, 2004 / 3:05 p.m.
See context

Hamilton East—Stoney Creek Ontario

Liberal

Tony Valeri LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his cooperation.

Today we will conclude consideration of the business of supply for the present period.

Tomorrow we will start with Bill C-10, the civil law harmonization legislation. I believe that there is agreement to do this at all stages.

Then we will start on a list that will carry us into next week: report stage and second reading of Bill C-18, respecting Telefilm; reference to committee before second reading of Bill C-27, respecting food and drugs; second reading of Bill C-26, respecting border services; report stage and second reading of Bill C-15, respecting migratory birds; second reading of Bill C-29, respecting patent regulations; and of course, completion of business not finished this week.

My hon. colleague has also indicated cooperation on Bill C-20. I know that there are some ongoing discussions with respect to a quick completion of Bill C-20, the first nations fiscal bill. We would hopefully get to that before we adjourned.

On Monday evening there will be a take note debate on the problems in western Canada with pine beetles. Accordingly, I move:

That, pursuant to Standing Order 53.1, a take note debate on pine beetles take place on December 13, 2004.

Business of the HouseOral Question Period

December 2nd, 2004 / 3:05 p.m.
See context

Hamilton East—Stoney Creek Ontario

Liberal

Tony Valeri LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, we will continue this afternoon with the opposition motion.

Tomorrow we will commence with the third reading debate of Bill C-5, the learning bonds legislation. When that is completed, we will return to the second reading debate of Bill C-22, the social development bill. We will then return to the second reading debate of Bill C-9, the Quebec development bill; followed by second reading of Bill C-25, respecting RADARSAT; reference to committee before second reading of Bill C-27, the food inspection bill; and second reading of Bill C-26, the border services bill.

On Monday and Tuesday we will start with report stage and third reading of Bill C-14, the Tlicho bill, before going back to unfinished business.

Pursuant to Standing Order 53(1) a take note debate on credit cards will take place on Tuesday evening, December 7.

The business on Wednesday will be second reading of a bill to be introduced tomorrow respecting parliamentary compensation.

Next Thursday shall be an allotted day.

Finally, the government made a commitment to Canadians to treat compensation of parliamentarians separately and apart from that of judges. It is quite logical to take that step in an independent bill that deals only with the compensation of parliamentarians and to deal with the question of judges in a subsequent bill.

The hon. member seems to suggest that parliamentarians and judges should be treated exactly the same. We think that Canadians recognize that their respective duties, tenure and roles are quite different and that in fact they should be dealt with differently and separately. That is why we will be introducing the bill on MP compensation and dealing with it next week.

Business of the HouseOral Question Period

November 25th, 2004 / 3 p.m.
See context

Hamilton East—Stoney Creek Ontario

Liberal

Tony Valeri LiberalLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, this afternoon we will continue with the opposition motion. Tomorrow we hope to complete third reading of Bill C-7, respecting parks second reading of Bill C-22, the social development legislation, and second reading of Bill C-9, the Quebec economic development bill.

Next week we will give priority to second reading of Bill C-24, the equalization legislation. We also will try to complete any business left over from this week.

When bills come back from the Senate or committee, as the case may be, we will add them to the list. Hopefully this will include Bill S-17 respecting tax treaties and Bill C-5, the learning bonds bill. By the end of the week, we hope to be able to proceed with Bills C-25, the radarsat bill, and Bill C-26, the border services bill.

Next Thursday shall be an allotted day.

Canada Border Services Agency ActRoutine Proceedings

November 23rd, 2004 / 10:05 a.m.
See context

Eglinton—Lawrence Ontario

Liberal

Joe Volpe Liberalfor the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness

moved for leave to introduce Bill C-26, an act to establish the Canada Border Services Agency.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Quarantine ActGovernment Orders

October 26th, 2004 / 10:15 a.m.
See context

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

Mr. Speaker, I am pleased to address Bill C-12, the new Quarantine Act.

Members may recall—no one here was alive at the time, but I am making a historical reference—the first Quarantine Act dates back to the 18th century, more specifically to the year 1794. It is important that all countries have provisions allowing them to tale swift action when infectious diseases are discovered or anticipated.

As the hon. member for Laval—who was making her maiden speech in this House on Friday—aptly pointed out, the Bloc Québécois supports the principle of the bill. We will suggest a few amendments to the Standing Committee on Health. However, as regards the principle of this legislation, we agree of course that taking action in such circumstances is a federal responsibility.

I would like to mention the main focuses of this legislation. If Bill C-12 is passed, carriers would be required to disclose all cases of disease or death occurring prior to their arriving in Canada. This means that it will be mandatory for a ship, a railway company or an airline to report diseases discovered onboard.

This bill would also make it possible to require travellers who have a communicable disease or have been in close proximity to a person who has a communicable disease to present themselves to a screening officer or quarantine officer. My colleagues will agree that this is more than reasonable.

As well, the use of screening technology would be allowed at the entry point into Canada. This may seem equally reasonable but we have a small question on this.

I see that clause 14 of the bill allows “any person authorized by the minister”— this being the Minister of Health—“to use any screening technology that does not involve the entry into the traveller's body of any instrument or other foreign body” in order to determine whether a traveller has symptoms of a communicable disease.

That strikes me as a bit general, an opening to abuse in certain circumstances. I wonder whether it might be replaced by the wording “any medically appropriate technique”.

In passing legislation, we must not betray the intent of the legislator. As much as possible, therefore, where appropriate, the bill needs to be precise so as not to allow any openings for abusive interpretations or confer upon the Minister of Health any powers we do not wish to confer upon him.

This bill would also permit the inspection of any conveyance arriving in Canada, and the disinfection and decontamination of the conveyance, its contents and cargo, if necessary.

This bill, which appears highly technical, certainly forces us to reflect a bit about globalization. When the first quarantine laws were enacted, back in the 18th century, 1794 to be precise, hon. members will agree that people's mobility was relatively limited. Travel was not without discomfort; the means were not as highly developed as they are now.

I would like to make a quick aside here, to indicate that I strongly encourage the hon. member for Outremont to reintroduce former Bill C-26, which conferred powers of mediation on the Canadian Transportation Agency. I cannot understand that member's lack of backbone. We need him to show a little more gumption in defending the interests of Quebec. This is very important.

Yesterday I was speaking with a woman mayor who sits on one of the committees of the Federation of Canadian Municipalities, a very important lobby group. I believe that the leader of the NDP has had connections with this in the past. Railway transportation is an extremely important problem.

I have been told that the railways run through some 1,400 communities in Canada. It is quite incredible to realize that CP and CN are acting like railway delinquents.

In my riding, Hochelaga, CP works 24 hours a day, because it serves the port of Montreal. Some of our constituents, who live in residential areas near the tracks, find their peace is disturbed at all hours of the day and night, morning and afternoon.

I think the hon. member for Saint-Lambert has a similar problem. As I said, it affects 1,400 communities in Canada. We do not yet know what number the new bill that deals with this issue will be given; the previous one was Bill C-26. Our constituents know that the number of a bill corresponds to the order in which it is introduced in the House, and we do not know when this bill will be introduced. Nevertheless, I am not explaining myself very well with respect to the dithering by the member for Outremont. I hope he is not one of those servile ministers who blindly follow orders from the lobbyists for CP and CN, whose power all of us on the Hill are familiar with.

Luckily for consumers, there is someone like the hon. member for Longueuil—Pierre-Boucher, our transport critic, who is shrewd enough to understand the negotiations required in such circumstances. I hope that the Minister of Transport will soon introduce a new bill identical to Bill C-26 so that the Canadian Transportation Agency can intervene. As we know, it is a quasi-judicial body that issues official rulings.

We will recall that citizens of Oakville, Ontario, asked the Canadian Transportation Agency to make regulations allowing it to intervene in the operating conditions of the major national carriers such as CN and CP. Since the carriers have the funds needed to contest legislation, both the constitutional and more practical aspects, they contested the power and prerogatives of the Canadian Transportation Agency and they won in a Federal Court ruling, in 2001, if I remember correctly. Once again we are in a situation where, unfortunately, the railway companies have total control unless we, the legislators, can intervene.

That is the end of my digression, which was brief and really timely in this debate on quarantine and intended to remind hon. members that the mobility of persons is a consequence of globalization. One of our colleagues in this House looked into that matter. We are not talking about just an opinion. Our colleague gave it some thought and realized that the political boundaries of a state do not necessarily match its economic boundaries anymore.

Naturally, the mobility of capital, people and goods creates a flux, a constant movement of our fellow citizens. The border between the United States and Canada, for example, is one of the most open. The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles could perhaps remind me who said, “Geography has made us neighbours; history has made us friends”. This is how the relationship between Canada and the United States was described. I think it was by former Prime Minister Diefenbaker.

I will conclude, because I have only one minute left, by saying that we will support the bill in principle. While we understand that it is the role of the federal government to look at potential areas of infection, we are concerned because the federal government is trying to claim certain prerogatives.

For instance, I read in the bill that the federal government planned to deal directly with the authorities. These would be health officials. Clearly, that is not desirable. But, in principle, we will support the bill.

My hon. colleague from Laval and I will put amendments forward at the Standing Committee on Health. We will work with the sense of responsibility that has always been the trademark of the Bloc Québécois team.