An Act to amend the National Defence Act, the Criminal Code, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act

This bill was last introduced in the 39th Parliament, 1st Session, which ended in October 2007.

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the National Defence Act to create a scheme that requires offenders who have committed service offences of a sexual nature to provide information for registration in a national database under the Sex Offender Information Registration Act. The new scheme parallels the one in the Criminal Code, and that Act, the Sex Offender Information Registration Act and the Criminal Records Act are amended accordingly. The amendments to the National Defence Act also establish mechanisms to accommodate military operational requirements when necessary.
The enactment creates a new offence under the National Defence Act for failure to comply with an order or obligation to provide information to a designated registration centre.
It also makes certain amendments to the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act to enhance the administration and enforcement of the current registration scheme for sex offender information.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

December 5th, 2006 / 10:20 a.m.
See context

Luketa M'Pindou Coordinator, Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society

Mr. Chairman, members of the Standing Committee, I was pleased to accept the invitation to appear before your standing committee and to present my brief as part of your study of the vitality of the official language minority communities. I thank you for your cordial gesture to me and to our agency, the Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society.

Mr. Chairman, the organization I represent, the Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, is a non-profit francophone organization that provides assistance to immigrant youth and families in Alberta in the areas of education and crime prevention. Its ultimate goal is to enhance Canada's cultural diversity. The Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society fosters respect for Canada's linguistic duality and promotes its cultural diversity.

We are aware that we live in a context in which respect for linguistic duality often poses problems for us and threatens the vitality of our official language minority communities. Through the support for Official Language Communities Program, the survival of most of the community organizations is directly attributable to this program. I want to assure you that this program, the SOLCP, plays an essential role in the development and vitality of our communities.

Mr. Chairman, in March 2003, the federal government established the Action Plan for Official Languages, an action plan that includes section 17 of the accountability and coordination framework, which precisely describes the steps that each federal institution must take in its strategic planning and in the performance of its mandate as regards official languages. The current government has also expressed its commitment to this action plan. I think that this gesture is a positive measure with respect to our official language minority communities.

Another positive gesture was that the Government of Canada wanted to give more points for knowledge of one of the official languages in its selection of the best candidates in its new Immigration and Refugee Protection Act. Another cause for congratulations is the amendments made to the Official Languages Act, to its Part VII, with Bill S-3, in which every federal institution will have a duty to take positive measures for the official language minority communities.

The Government of Canada's commitment to come to the aid of our official language minority communities takes many forms. We francophones see this commitment in areas such as education, health, justice, early childhood, immigration, arts, the economy, and I could go on. However, our communities received a surprise in September when the federal government announced budget cuts that threw a spotlight on the survival of our official language minority communities. I don't want to go into detail about these budget cuts, since the majority of our members across the country have already submitted many complaints about this.

Mr. Chairman, I am certain of and aware of the role that your committee plays in developing official language policies in our country. I would like to inform you that our organization, the Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, through its programs and services, is a vibrant and valuable presence in the Albertan francophonie that manifests itself through the participation of our youth and women members on various consultative committees, as guests, delegates and active members. Indeed, our programs and services offer our members opportunities to be heard and to contribute to the vitality of the francophonie by giving them a chance to participate in various activities in partnership with community and government agencies at the local, regional, national and international level.

I can mention a few programs that our youth participate in, such as the Canada Youth Exchange Program, the Young Canada Works in Both Official Languages Program, the Alberta Youth Parliament, the Alberta Francophone Games, the Youth Mobility Program with the Agence intergouvernementale de la Francophonie, and UNESCO's Youth Consultations. We feel that participation such as this contributes to the vitality of the francophonie and also helps integrate effectively into Canadian society.

In addition to these activities, we maintain very good relations with Quebec agencies such as the Fondation de la tolérance and the Chantier d'Afrique, with which we collaborate through the Community Financial Support Program administered by the Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes or SAIC.

Mr. Chairman, given that your committee plays a very important role in developing official languages policy, I would like to give you some recommendations.

That the Standing Committee on Official Languages ensure that the federal government's commitment to the official language minority communities respects the equality entrenched in the Canadian Charter.

That the Standing Committee on Official Languages ensure that the federal government take positive measures under Bill S-3 to benefit the official language minority communities while respecting the consultation process set out in the accountability framework in the Action Plan for Official Languages.

I hope that my presentation has given you a better understanding of our participation in the survival of the official language minority communities. I want to take this opportunity to congratulate you on your study of the vitality of the official language minority communities. Thank you for giving me the opportunity to address your committee. I am ready to take your questions.

Thank you.

September 18th, 2006 / 5:05 p.m.
See context

Conservative

Bruce Stanton Conservative Simcoe North, ON

Thank you, Mr. Chair.

I apologize for getting to this question before you get to the wrap-up on your summary page, but I'm watching the clock here, and we're winding down.

As I prepared for today's meeting, I referred to our original briefings on this topic, going back to our early days when this committee was established for this Parliament. I read there that in the 38th Parliament and towards the end of November or October of 2005, this committee actually raised a number of issues regarding lobbyist registration, and admittedly was unable to follow up on those items. These briefing notes don't really lay out specifically what those items were.

I wonder if you could comment in general on what those areas might be, and to what extent Bill C-2 will address them. I assume they're covered in the areas that you've already touched on, about enforcement and the independence of the office. Are there any outstanding issues if we look back to November of 2005?

Message from the Senate

September 18th, 2006 / 11:05 a.m.
See context

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following public bill to which the concurrence of this House is desired:

Bill S-202, an act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent.

It being 11:05 a.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

State Immunity ActRoutine Proceedings

June 22nd, 2006 / 10:35 a.m.
See context

Conservative

Nina Grewal Conservative Fleetwood—Port Kells, BC

moved for leave to introduce Bill C-346, An Act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code (terrorist activity).

Mr. Speaker, I rise today on behalf of all Canadians to introduce a bill entitled, an act to amend the State Immunity Act and the Criminal Code, terrorist activity.

The bill would amend the State Immunity Act to prevent foreign states that engage in terrorist activity from claiming immunity from the jurisdiction of Canadian courts. It also amends the Criminal Code to provide victims who suffer loss or damages as a result of terrorist activity with a civil remedy against the person or state who engaged in the terrorist activity.

The legislation is far superior and more comprehensive than anything ever tabled in this House. Terrorism is not a victimless crime and the victims and their families must be ensured that their rights are protected.

I thank the member for Cambridge for seconding my bill.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

ALS Month ActRoutine Proceedings

May 3rd, 2006 / 3:15 p.m.
See context

Conservative

David Tilson Conservative Dufferin—Caledon, ON

moved for leave to introduce Bill C-244, An Act to designate the month of June as Amyotrophic Lateral Sclerosis (also known as ALS or Lou Gehrig's disease) Month.

Mr. Speaker, the purpose of this bill is to recognize the month of June as ALS month across Canada. Hopefully this bill and the debates that will take place on it will help bring Canadians' attention to this devastating disease.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)