Respect for Communities Act

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 2nd Session, which ended in August 2015.

Sponsor

Rona Ambrose  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Controlled Drugs and Substances Act to, among other things,
(a) create a separate exemption regime for activities involving the use of a controlled substance or precursor that is obtained in a manner not authorized under this Act;
(b) specify the purposes for which an exemption may be granted for those activities; and
(c) set out the information that must be submitted to the Minister of Health before the Minister may consider an application for an exemption in relation to a supervised consumption site.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

March 23, 2015 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
March 9, 2015 Passed That Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, be concurred in at report stage.
Feb. 26, 2015 Passed That, in relation to Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at report stage of the Bill and one sitting day shall be allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at report stage and on the day allotted to the consideration at third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
June 19, 2014 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Public Safety and National Security.
June 18, 2014 Passed That this question be now put.
June 17, 2014 Passed That, in relation to Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and that, at the expiry of the five hours provided for the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.
Nov. 26, 2013 Failed That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “this house decline to give second reading to Bill C-2, an Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, because it: ( a) fails to reflect the dual purposes of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) to maintain and promote both public health and public safety; ( b) runs counter to the Supreme Court of Canada's decision in Canada v. PHS Community Services Society, which states that a Minister should generally grant an exemption when there is proof that a supervised injection site will decrease the risk of death and disease, and when there is little or no evidence that it will have a negative impact on public safety; ( c) establishes onerous requirements for applicants that will create unjustified barriers for the establishment of safe injection sites, which are proven to save lives and increase health outcomes; and ( d) further advances the Minister's political tactics to divide communities and use the issue of supervised injection sites for political gain, in place of respecting the advice and opinion of public health experts.”.

Motions in amendmentRespect for Communities ActGovernment Orders

December 1st, 2014 / 3:40 p.m.
See context

Oak Ridges—Markham Ontario

Conservative

Paul Calandra ConservativeParliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs

Mr. Speaker, it is a pleasure to rise on the debate on Bill C-2, especially after the previous member spoke.

We saw that the amendments provided by the Green Party followed the same basic line of debate it has shown on other bills in this House. If we do not agree with the Green Party members, then we must be wrong. Those Canadians who disagree with the opposition must all be wrong.

Not to shift too far off topic, but we saw that very same approach in a recent debate about the Rouge Park, in my riding. Farmers, who had land expropriated from them by the Liberal government 40 years ago, asked for their land to be protected so that they could farm forever. That is what the people in my community wanted. That is what the farmers wanted. That was what they all asked for. What did the Green Party members want? They did not care what farmers wanted or what the people in my community wanted. They actually wanted to listen to someone else. They wanted to listen to outside influences and those environmentalists who want to throw these farmers off of their land.

That is why I find the comments of the leader of the Green Party so troubling. My word. In this bill, we are asking people to consult with the community before they put something in their community. Imagine that. What did the leader of the Green Party say? It was that consultations are just a way of finding objections. That is all they would do. They would just find objections.

Let me get this straight. We are not supposed to consult, because people might be opposed to what is being forced on them in their community. This is obviously not something we are going to do on this side of the House. I am sure she would agree, and members of the opposition would agree, that if what they are talking about is supported throughout Canada in communities across this country, including in my own small-town community of Stouffville and Markham, then really, there should not be a lot of objections.

Honestly, we have to take in the opinions of the people who actually live, work, play, and pay taxes. We have to take in the opinions of the business owners, the people who create jobs and create economic activity and opportunity. We have to put them in the line of consulting on something like this. That is why we brought forward this legislation, which, of course, respects those aspects that were brought forward by the Supreme Court.

The member said that we had to add a letter to the alphabet. It went from a to z, and then we had to add z.1. Yes, absolutely. It is because we want to make sure that the people who are proposing these sites and the places they are proposing to put these sites meet certain minimum standards.

The member talked about having to provide resumes of the people who would be working there. Of course we are going to want to make sure, as this legislation would, that the people who work in a proposed facility have the ability to do what they say they are going to do. If we are going to bring illicit drugs into small towns, villages, and communities across this country, then I think the people who live in those small towns have the right to know that this is what is coming to their Main Street and that these are the people who would be working there. Do they have the ability to do what they say they can do or what they are being hired to do? Do they have criminal records?

I think it is just common sense that if we are going to bring this type of facility into small towns and communities across this country that we know the people who are sponsoring this and that the people who will be working within the facility have the ability to do what they say they are going to do in a professional manner and can protect the communities in which they apply to do this. I think most Canadians would agree with that.

The member took exception to the fact that the bill would also ask that the proponents seek comments from the local police chief. Far be it from me to suggest it, but obviously the local police chief and the local police know the community. In my town of Stouffville, in York Region, Chief Eric Jolliffe and the local superintendent of No.5 District actually know what is happening in communities.

When a proposal for a development is brought forward in my community, I know it is done by the town. However, I often go to the police and ask what they think about what these people have brought forward in terms of development, safety, and how police, fire, and ambulance would work.

When we talk about bringing controlled substances like heroin into a community, people might want to ask police if it is the right spot to do it. What are the things the community needs to be worried about? I do not know of any Canadians who would suggest otherwise. Actually, I do. Opposition members would, because they are afraid that there might be instances when the community does not agree, local police do not agree, the people who live in the community do not agree, and business owners who hire young people do not agree. Opposition members are afraid there might be objections. In fact, the leader of the Green Party suggested that this is the reason there should be no consultations whatsoever and that Canadians should be completely left out of the process. Clearly, that is not something we are going to do. We are going to involve Canadians in these decisions.

As part of this legislation, we must also provide information on security measures and record keeping. If a community accepts a facility like this, I think it stands to reason that it is going to want to know what security measures will be put in place so the community can be assured that it is safe for the people who live in the community and safe for the people who will use the facility. That is obviously an important part of the process of making sure that communities are involved.

As I said earlier, the member for Saanich—Gulf Islands talked about criminal record checks being too onerous and that it is impossible to find out who is going to be working in a facility. I suggest that if people are going to be hired in a facility like this, it is probably a good idea to get criminal record checks to make sure that the people can work in that facility. That is a common-sense addition. I think most Canadians would agree with that, with the exception of the opposition.

The bill would also allow the minister to put a notice of application on a proposed site. In Ontario, as in all jurisdictions across this country, when someone applies for a liquor licence, a notice goes on the window so that the community knows and can comment. It is common sense. People need to know what is going on in their communities.

Apparently the opposition does not agree that when someone is proposing a heroin injection site, there should be a notice for the community. Imagine the surprise of people in the community when all of a sudden the site opened up. People would ask why they were not told what was going on. Imagine the people who would then try to use this facility in an area where people in the community were not consulted. They would have to face the fact that people might be protesting because they were upset by the process that went on.

Obviously, keeping people informed of the process from start to end is a good idea. Letting municipal politicians, those elected municipally, know what is going on and having the opportunity to comment, I think Canadians would agree, is a good idea.

The bill would allow for inspections. Once a facility like this opened, if it was doing good work, people would want to make sure it continued to do good work. Again, that is a very common-sense addition.

The things that have been brought forward in this bill would strengthen the ability of communities across this country to participate in something like this if that is what they wanted. It would allow them to have a say. It would not push things on communities they did not want.

It has been the hallmark of this government, since we were elected in 2006, to listen to the people who pay our bills. When Canadians send almost 50¢ of every $1 they make to politicians at all levels, and thankfully, under our government, I think tax freedom day is now 28 days earlier than it was before, all they ask for is a say in the things we are doing.

When something like this is going to be put in a community, if it actually helps, if it makes a big difference, it should be the proponents who are prepared to stand by what they are doing. They should be the ones to bring the community onside. It should not be forced on any community.

Motions in amendmentRespect for Communities ActGovernment Orders

December 1st, 2014 / 3:25 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

, seconded by the hon. member for Thunder Bay—Superior North, moved:

Motion No. 1

That Bill C-2 be amended by deleting the long title.

Motion No. 2

That Bill C-2 be amended by deleting the preamble.

Motion No. 3

That Bill C-2 be amended by deleting the short title.

Motion No. 4

That Bill C-2 be amended by deleting Clause 2.

Motion No. 5

That Bill C-2 be amended by deleting Clause 3.

Motion No. 6

That Bill C-2 be amended by deleting Clause 4.

Motion No. 7

Bill C-2 be amended by deleting Clause 5.

Motion No. 8

That Bill C-2 be amended by deleting Clause 6.

She said: Mr. Speaker, I would like to speak to the abuse of process and contempt for Parliament that is embedded in this bill. Bill C-2 does nothing less than take a decision of the Supreme Court of Canada and treat it with contempt, and in doing so treats Parliament and Canadian citizens with contempt.

How we arrived at this issue was a decision of the Supreme Court of Canada, which is now well known, relating to the Pivot Legal Society and its attempts to defend what is called the InSite harm reduction centre in Vancouver. Abundant evidence shows that this harm reduction facility is saving lives. It is important with respect to public health. The Supreme Court of Canada gave the current administration very clear guidance as to how a bill should be constructed that would not violate the charter.

I will just revisit for a moment what the Supreme Court said. Members will recall that the minister was refusing to provide an extended exemption that would allow this facility to use otherwise prohibited narcotics and drugs in order to prevent the threat of death and further illness of people who are suffering from addictions and living on the streets.

The InSite facility works, and the Supreme Court found that. It looked at the minister's refusal and stated this in its judgment:

...the Minister must exercise that discretion within the constraints imposed by the law and the Charter, aiming to strike the appropriate balance between achieving public health and public safety. In accordance with the Charter, the Minister must consider whether denying an exemption would cause deprivations of life and security of the person that are not in accordance with the principles of fundamental justice.

The Supreme Court's ruling was clear, but it is equally clear that the current administration's response, the so-called safe communities act, was designed to do indirectly what the Supreme Court had said the administration could not do directly. In other words, it has created a law that is designed not to meet the purposes of the law for which it was being drafted. This was supposedly a law in response to the Supreme Court of Canada's decision, which would create opportunities for harm reduction facilities such as the one in Vancouver called InSite, and in other communities as well.

There are other communities that would benefit from having a harm reduction facility like this. However, this piece of legislation is so contemptuous of due process that it offends Parliament itself. Unfortunately, this is part of a trend with bills that are being drafted and promulgated in this place, and pushed through with time allocation, primarily for public relations benefit in a future election. Surely, the government has been warned by Justice department lawyers that this bill is susceptible to the same Supreme Court challenge as the one that gave rise to the decision of the Supreme Court in the Pivot case.

How is the government doing indirectly what it cannot do directly? This bill sets out such an onerous series of requirements for any person, organization, or charity considering opening an InSite facility that it makes it a joke to imagine anyone could possibly meet all these requirements.

I will provide an example. The list of requirements exhausts the alphabet. They go (a) through (z) and then there is the addition of a (z.1), et cetera. They require that anyone who wishes to open such a facility provide in advance, per requirement (w):

the name, title and resumé, including relevant education and training, of the proposed responsible person in charge, of each of their proposed alternate responsible persons, and of each of the other proposed key staff members;

I do not know if the drafters of this legislation have ever tried to open anything, but one cannot open a community day care centre and know the names of all the staff who will be hired before one can even get a permit or put a shovel on the ground. It simply does not work that way.

They also want to invite anyone who wants to open a harm reduction facility to conduct consultations that are clearly aimed at finding people who might object to such a facility, and giving them the obligation to prepare letters to tell the minister responsible if there is a reason for an exemption or whether the community would rather not deal with people on the streets who have addictions. It does not provide any proportionality about the kind of evidence it seeks. It seeks to direct fair-minded people who are concerned about public health. In the interests of public health, as found by the Supreme Court of Canada, it would force them to go out and try to seek evidence from people who will oppose these facilities' purposes and ends.

I want to speak about the following for a moment, because there are so few opportunities to explain to Canadians what is happening in this place. The legislative process has become an exercise in farce. The bills are drafted in the Prime Minister's Office. I cannot believe they come from any kind of evidence-based public policy in the various departments. They come forward with titles of legislation that are clearly designed for public relations purposes and future pamphlets for use by the Conservative Party, such as this one on the respect for communities act. This is supposed to be legislation about public health and harm reduction, but it is called “respect for communities act” and has been designed not to function as legislation to allow harm reduction.

We could name any one of a number of absurd acts. One of my favourites they titled the “safeguarding our seas and skies act”. It made it sound like it might be something to do with the environment. I read it avidly. The “safeguarding the skies” part dealt with forensic investigations of airplane crashes. It really was not something we could call “safeguarding our skies”. The “safeguarding the seas” part dealt with existing treaties we had already accepted for marine liability regimes in the event of disasters at sea, such as oil spills and chemical spills and so on. These examples are the daily fare of this place.

Then they go to committees. Thanks to the hon. member for Edmonton—St. Albert, we now know that what I inferred from watching the behaviour of Conservative members of Parliament at committee is actually how it functions. The hon. member for Edmonton—St. Albert has written a book called Irresponsible Government, in which he describes how he as a Conservative member of Parliament was given talking points and told how to vote in parliamentary committees.

I worked in this place from 1986 to 1988 in the Mulroney administration. I was not a member of that party nor at the time was I enamoured of the moves of the Prime Minister. I have to say in retrospect that they hold up quite well. However, the parliamentary committees actually functioned in the interests of public policy at achieving consensus and the very best-possible legislation for the greatest number of Canadians. Members of Parliament from all parties were not scripted. They rolled up their sleeves and worked together, made amendments to many acts, and took their time with witnesses. I never saw a witness' credentials or good-faith effort to show up at a committee denigrated until the current administration.

This is one of those bills that cries out for this place to say enough; to say enough with time allocations, enough with ignoring the clear directions of the Supreme Court of Canada, and with putting forward legislation that is simply intended to thumb its nose at the Charter of Rights and Freedoms, the Supreme Court, and Parliament itself.

I have tried to bring forward these amendments to the committee responsible. As members will know, 20 different committees simultaneously passed identical motions by Conservative members of Parliament to circumscribe my opportunities to present real, substantive amendments here at report stage. It has probably doubled my workload, which I did not think was possible. On top of that, of course, it means that I run from committee to committee for the ritual slaughter of my amendments.

I know you have ruled, Mr. Speaker, that this opportunity means that I no longer have rights at report stage for substantive amendments. I have to repeat for your benefit, Mr. Speaker, that I am afraid it is not working as an opportunity for me; it is working out as a coerced additional workload that I do not welcome.

This is an opportunity for the current Parliament to do the right thing, to vote down this monstrosity of a bill, reread what the Supreme Court said, and look at the medical evidence, that harm reduction at InSite works and that we need to create a legislative framework that lets it function in the interests of our society. Do not let this bill pass.

Speaker's RulingRespect for Communities ActGovernment Orders

December 1st, 2014 / 3:25 p.m.
See context

NDP

The Deputy Speaker NDP Joe Comartin

There are eight motions in amendment standing on the notice paper for the report stage of Bill C-2.

Motions Nos. 1 to 8 will be grouped for debate and voted upon according to the voting pattern available at the table.

I will now put Motions Nos. 1 to 8 to the House.

The House proceeded to the consideration of Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, as reported (without amendment) from the committee.

World AIDS DayStatements by Members

December 1st, 2014 / 2 p.m.
See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, on the occasion of World AIDS Day, we remember the countless victims of the AIDS epidemic, while paying tribute to the many who have devoted their professional work to advancement in treating HIV-AIDS, like Dr. Julio Montaner, whose groundbreaking “treatment as prevention” method has helped turn the tide on the global fight against HIV-AIDS.

As we celebrate the many medical advances in combatting AIDS worldwide, it is strangely ironic that on this day, Bill C-2 also comes back to the House. This is the government's anti-safe injection site bill. If passed as written, this bill has the potential to undo a decade's worth of stemming the spread of HIV and hep C among injection drug users. Research has clearly demonstrated that harm reduction prevents the spread of HIV-AIDS, and we in the NDP will continue to uphold the rights of individuals to health and well-being.

On this World AIDS Day, we salute the many organizations and advocates who work tirelessly for a world free of AIDS, both in Canada and globally.

Business of the HouseOral Questions

November 27th, 2014 / 3:05 p.m.
See context

Regina—Lumsden—Lake Centre Saskatchewan

Conservative

Tom Lukiwski ConservativeParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, notwithstanding the fact that the comments on our commitment to veterans made by all of my colleagues opposite are completely untrue, our commitment to our veterans in this country in terms of the level of funding we have given them has been unprecedented. Frankly, there has not been one nickel that we have clawed back from veterans. In fact, we have spent over $5 billion more on veterans since taking office than the previous government.

I would like to take this opportunity to remind all members, once again, on the eve of this year's Grey Cup, that the Saskatchewan Roughriders are the defending Grey Cup champions. They are known not only as Saskatchewan's team but also Canada's team. I ask all members to once again applaud the efforts of the Saskatchewan Roughriders, as they are the backbone of the CFL, our great football institution in this country. I see that my colleagues share my enthusiasm.

It is a pleasure to rise this afternoon on behalf of the government House leader to give the weekly business statement to my colleague opposite. This afternoon, we will continue with the NDP opposition day debate. Tomorrow, we will return to second reading debate on Bill C-35, the justice for animals in service act, also known as Quanto's law.

On Monday, before question period, we will start the second reading debate on Bill S-6, the Yukon and Nunavut regulatory improvement act. This bill is the final step toward completing the legislative portion of Canada's action plan to improve northern regulatory regimes. After question period, we will start the report stage of Bill C-2, the respect for communities act, which was recently reported back from the public safety committee. This bill will ensure that our communities, and especially parents, will have a say before drug injection sites are opened.

On Tuesday, we will start the report stage debate on Bill C-43, the economic action plan 2014 act, No. 2, which has been considered by the hardworking finance committee and several other committees this autumn. Bill C-43 would implement measures from this year's federal budget and other newer measures that would support jobs, economic growth, families, and communities, as well as improve the fairness and integrity of the tax system as the government returns to a balanced budget in 2015.

On Wednesday, we will have yet another NDP opposition day, as confirmed yesterday by the government House leader. That will be our last supply day of the autumn, so we will consider the supplementary estimates and an appropriations bill that evening.

Thursday will see us resume debate on Bill C-40, the Rouge national urban park act, at third reading. My colleagues from the greater Toronto area will be keen to see progress on this legislation, which would create Canada's first urban national park.

November 20th, 2014 / 12:20 p.m.
See context

Conservative

Wladyslaw Lizon Conservative Mississauga East—Cooksville, ON

Thank you very much, Mr. Chair.

Welcome to all the witnesses. Thank you for coming.

The first question I have is related to supervised consumption sites. How would Bill C-2, the respect for communities act, change the process for exemptions related to supervised consumption sites?

Bill C-44—Time Allocation MotionProtection of Canada from Terrorists ActGovernment Orders

November 18th, 2014 / 10:35 a.m.
See context

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, with all due respect to the minister, I think there are a couple of things in his statement that may inadvertently mislead the public. One is that the government likes to talk about six hours of debate. How many people does that actually accommodate in the House of Commons? It is 16. Sixteen people means that about 5% of the members of the House of Commons have actually been able to debate the bill. Six hours sounds long until we actually look at the number of people participating.

The second way I think he might inadvertently mislead the public is the question of committees being the masters of their own houses. His parliamentary secretary came to the public safety committee on Bill C-2 the last time with very severe limits on the debate, limiting the opposition to four witnesses and actually limiting the time we could spend debating each clause of the bill to one and a half minutes per member. This was obviously a travesty of a debate in committee.

Again, I am asking the minister for a commitment from the government that it will not use its majority on the committee to restrict debate in the committee on this important bill.

Public Safety and National SecurityCommittees of the HouseRoutine Proceedings

November 18th, 2014 / 10:05 a.m.
See context

Conservative

Daryl Kramp Conservative Prince Edward—Hastings, ON

Mr. Speaker, I have the honour today to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Public Safety and National Security in relation to Bill C-2, an act to amend the Controlled Drugs and Substances Act. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendment.

November 17th, 2014 / 4 p.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative Daryl Kramp

We're back in a public session. We will now refer to the position we were in, where we almost had Bill C-2 through. We had one more simple little clause. Of course, the floor is open for debate. This could be rather lengthy or it could be very short. Of course, the chair leaves that up to the good members on this committee.

Very simply, the chair has a statement to make, and of course, I would love to see how it's received.

Shall the chair report the bill?

November 5th, 2014 / 4:35 p.m.
See context

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

Mr. Chair, I would like to remove that motion and replace it with another.

I move that Bill C-2 in clause 5 be amended by replacing lines 1 to 4 on page 9 with the following:

would be located that provides the rationale for and endorses the application for the exemption;

November 5th, 2014 / 4:20 p.m.
See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

Mr. Chair, I will not be moving that amendment. I would like to move another amendment from the floor.

Thank you. The amendment would read that Bill C-2 in clause 5—

I'm sorry. I haven't moved my page from Ms. May's last—

November 5th, 2014 / 4 p.m.
See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

We're speaking just briefly to this amendment. We think this is a key amendment because, as you can see in the sections that follow, Bill C-2 speaks repeatedly to the opinions of various officials. Originally we were thinking that each one should be amended, but what we came up with was an amendment that says:

For the purpose of this section, any opinion must be evidence-based.

This is certainly a very strong underpinning of the whole debate we're having. I don't think we should be interested in people's opinions. Certainly, public consultation concerns people's opinions, but when we're talking about public health officials, police, provincial authorities, and so on, we believe very strongly that we should be focusing on evidence as opposed to someone's “opinion”.

What does that mean? This particular amendment, if it were approved, would make it clear that in the following clauses where the bill speaks about opinions, we're saying that the definition would be “opinion [that] must be evidence-based”. It's really a clarification.

November 5th, 2014 / 3:55 p.m.
See context

Conservative

John Carmichael Conservative Don Valley West, ON

Thank you, Mr. Chair.

With regard to this amendment, these sections of Bill C-2 are consistent with information that is required under regulations currently under the CDSA, for example, the narcotic control regulations or the benzodiazepines and other targeted substances regulations. This type of information is required, given the risks associated with illicit substances. The supervised injection site currently operating with an exemption from the CDSA has provided this information for a number of years. The bill does not preclude a person with a criminal record from working at a supervised consumption site, only from being a responsible person in charge. That being the case, I would oppose the amendment.

November 5th, 2014 / 3:40 p.m.
See context

Green

Bruce Hyer Green Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Chair, I'll do a short preamble, if I may, and then I'll be short on the amendment.

Ms. May would have liked to be here today, but given the ruling, as you know, we have short opportunities to present amendments, and she is doing amendments at the public safety committee right now on Bill C-2, the Insite bill.

I'm happy to present these amendments on behalf of the Green Party. I'd also like to preface this, should any questions be thrown my way, by saying that I am a terrestrial ecologist. I'm a former land use planner. I taught park planning at Lakehead University for several years, and I was quite involved in the creation of dozens of provincial parks of all kinds across Ontario.

I'll start with the first amendment here, on clause 2.

Mr. Chair, I have comments on each of them. Would you like me to read the amendments?