I'd like to call to order this second meeting of the Subcommittee on Private Members' Business of the Standing Committee on Procedure and House Affairs. Our orders of the day are to determine whether or not certain items are non-votable.
We have four bills before us: two from the Senate and two from the House. We're going to go in the order in which they were received. Bill C-350 is the first one. I am going to ask our analyst to give his comments on the four criteria.
The other thing all of you should have received is the list of criteria relating to House bills and the criteria relating to Senate bills. There are two separate sets of criteria.