An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.

Sponsor

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 amends the provisions of the Criminal Code that deal with offences and procedures relating to drug-impaired driving. Among other things, the amendments
(a) enact new criminal offences for driving with a blood drug concentration that is equal to or higher than the permitted concentration;
(b) authorize the Governor in Council to establish blood drug concentrations; and
(c) authorize peace officers who suspect a driver has a drug in their body to demand that the driver provide a sample of a bodily substance for analysis by drug screening equipment that is approved by the Attorney General of Canada.
Part 2 repeals the provisions of the Criminal Code that deal with offences and procedures relating to conveyances, including those provisions enacted by Part 1, and replaces them with provisions in a new Part of the Criminal Code that, among other things,
(a) re-enact and modernize offences and procedures relating to conveyances;
(b) authorize mandatory roadside screening for alcohol;
(c) establish the requirements to prove a person’s blood alcohol concentration; and
(d) increase certain maximum penalties and certain minimum fines.
Part 3 contains coordinating amendments and the coming into force provision.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Oct. 31, 2017 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts
Oct. 25, 2017 Passed Concurrence at report stage of Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts
Oct. 25, 2017 Failed Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts (report stage amendment)

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 1:10 p.m.
See context

Liberal

Bill Blair Liberal Scarborough Southwest, ON

Madam Speaker, as the member for Barrie—Innisfil has suggested, I did travel across the country. I have had the opportunity to meet with municipal officials, public health officials, and police chiefs across the country. I have spoken very extensively to the drugs and driving committee, for example, of the Canadian Association of Chiefs of Police and the Ontario Association of Chiefs of Police. I have heard their concerns with respect to the impact that supporting this important legislation will have on their resources.

I must also say that they overwhelmingly support the provisions and the clarification that Bill C-46 offers with respect to impaired driving, which is, as we all know, one of the most litigated pieces of law within the Criminal Code and in creating jurisprudence.

Many questions they asked were about the impact this will have on their resources. One of those impacts is that they will need to have sufficient training and have access to the technology that will now be required. My government has assured them, and I have assured them, from coast to coast, that we are committed to ensuring that all police services have the legislation, the training, the technology, and the resources that they will require to keep our roadways safe.

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 12:55 p.m.
See context

Scarborough Southwest Ontario

Liberal

Bill Blair LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, I am very pleased to have the opportunity to rise in the House to join in the second reading debate on Bill C-46, an act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other acts.

I am proud to speak in support of this proposed legislation. If passed, our government is convinced that Bill C-46 will reduce the number of deaths and injuries caused by impaired drivers. Our roads and highways will be safer for our efforts.

The bill proposes to address both alcohol- and drug-impaired driving, but I intend to focus my remarks primarily on the elements that address drug-impaired driving.

Before I outline the proposals in Bill C-46, I would like to emphasize that driving while impaired by a drug is currently a criminal offence in Canada, and has been since 1925. Members should rest assured that if someone drives while impaired by drugs today, he or she will be prosecuted to the fullest extent of the law. Bill C-46 seeks to build on the existing offence by authorizing new tools and by creating new offences to make Canada one of the world's leaders in the fight against impaired driving.

To enforce the existing offence of driving while impaired by drugs, the Criminal Code currently authorizes the police to conduct standardized field sobriety tests at the roadside. These tests can include asking a driver to walk a straight line, balance on one leg, and a number of other tests of physical and motor skills. The Criminal Code also authorizes more sophisticated drug recognition evaluations at the police station, by highly trained drug recognition evaluators, once the police officer has reasonable grounds to believe, based on roadside tests or otherwise, that the driver is impaired.

The drug recognition evaluation consists of a 12-step protocol to determine whether the driver is impaired by a drug. It includes testing such things as balance, pupil size, and blood pressure. These tools have been effective since their legislative introduction in 2008 and have led to an increase in the detection of drug-impaired drivers across our country, yet despite these measures, drug-impaired driving on our roads continues to increase. Clearly, more needs to be done in advance of our proposed legislation and the strict regulation of cannabis.

My colleagues have also mentioned the need for training more drug recognition experts. Our government has, on many occasions, re-emphasized its commitment to ensuring that a drug recognition training program is available and acceptable to all Canadian police services so that we can make sure there are adequately trained experts to conduct these tests.

I am pleased to outline the proposals in Bill C-46 that aim to address drug-impaired driving by building on the existing legal framework and by proposing new tools and offences to create a strong impaired-driving regime.

Bill C-46 proposes to provide law enforcement with the authority to demand that a driver provide an oral fluid sample at the roadside to be analyzed by a roadside oral fluid drug screener if an officer has a reasonable suspicion that a driver has drugs in his or her body. Reasonable suspicion is a well-understood standard in criminal law and can be developed through a number of observations, including such things as red eyes, muscle termors, abnormal speech patterns, and of course, the smell of cannabis.

These oral fluid drug screeners would detect the presence of a drug in a driver's oral fluid, and they would provide the officers with information that could be used to develop reasonable and probable grounds to believe that an impaired-driving offence had occurred. Once officers had reasonable and probable grounds to believe that the offence had occurred, they would then have the authority to demand a sample of blood from the driver, and as well, to bring them before a drug recognition expert for evaluation.

The oral fluid drug screener would detect THC, cocaine, and methamphetamine. In the future, more drugs will be able to be detected by these oral fluid drug screeners as the technology evolves.

Madam Speaker, I forgot to mentioned earlier that I will be splitting my time with the member for Oakville North—Burlington.

In addition to authorizing these additional tools for police, the bill proposes three new criminal offences for being over the prescribed legal drug limit within two hours of driving. These offences would be proven through a blood sample and would relieve the crown of the burden of proving that the driver was impaired. It would be enough to prove that the driver had an illegal level of drugs in his or her blood.

The first offence would be a straight summary conviction offence. The second and third offences would be hybrid offences: the second one would apply to drugs alone, while the third would apply to drugs when used in combination with alcohol.

Members may have noticed that although the proposed offences are in the bill, the actual prohibited drug levels are not. This is because the drug levels are to be set by regulation, which comes into force at the same time, or close to the same time, as the proposed offences.

Setting the prohibited levels in the regulations is the responsibility of the Minister of Justice, who has the ability to revise the regulations more quickly and efficiently in response to scientific developments. This is the approach currently taken in setting prohibited drug levels in the United Kingdom, and I believe it is the wisest course of action.

Other impairing drugs would be included in the regulations, but I would like to focus on the proposed levels for tetrahydrocannabinol, the primary impairing component of cannabis. For the straight summary conviction offence, the proposed level for THC would be between two and five nanograms of THC per millilitre of blood. The proposed penalty for this offence is a maximum fine of $1,000 and a discretionary prohibition on driving for up to one year.

The proposed level of THC for the drug-alone hybrid offence would be over five nanograms of THC per millilitre of blood, and for the hybrid offence addressing drugs when used in combination with alcohol, the proposed levels would be 2.5 nanograms of THC per millilitre of blood in combination with 50 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood.

The penalties for these two new hybrid offences would be the same as for alcohol-impaired driving, and they would include a mandatory minimum penalty of $1,000 on a first offence, 30 days' imprisonment on a second offence, and 120 days' imprisonment on a third or subsequent offence.

One final element of the proposed offences I would like to address concerns the time frame in which the proposed legal limit offence could be committed. Members may have noticed that the offence is worded to capture drivers with a prohibited level of drug in their blood within two hours of driving, and not at the time of driving.

This proposed formulation reflects a number of significant policy goals. First, unlike with alcohol, it is not possible to determine or back-calculate from a blood sample what a driver's blood drug concentration would have been at the time of driving. This is why the within-two-hours framework is necessary. It further addresses the concern of people trying to obstruct the testing process by consuming drugs after driving and then claiming that this post-driving consumption was responsible for the illegal drug level.

I would like to conclude my remarks by addressing a few of the more common questions I have heard over the past few weeks concerning this bill since its introduction.

People have been asking, “How much can I smoke before I can drive, and how long after I smoke do I need to wait before it is safe to drive?” I understand these questions, because for years, we have been able to provide general guidance to drivers with respect to alcohol consumption.

There is a significant scientific consensus that consuming cannabis impairs the ability to drive. The proposed prescribed THC levels are based on the advice of the Drugs and Driving Committee of the Canadian Society of Forensic Science. This committee provides scientific advice to the Minister of Justice on issues related to drug-impaired driving.

Let me be perfectly clear. The safest approach for people who choose to consume cannabis is to not mix their consumption with driving. Driving is a privilege, not a right. If Canadians choose to consume cannabis, they must do so in a socially responsible way by not risking the lives of their fellow Canadians, to say nothing of their own.

I would also take this opportunity to point out what was already referenced by the member in his speech regarding the remarks of eminently respected constitutional scholar Prof. Peter Hogg, in which he articulates his belief that the measures proposed in this legislation are constitutionally valid, constitutional validity being determined under section 1 of the charter as a reasonable suspicion and passing the elements of the Oakes test.

Finally, I wish to strongly support the proposals in Bill C-46. I would like to encourage all members to support this bill and work towards the common goal of reducing deaths and injuries on our roads and highways as quickly as possible.

I spent more than four decades of my adult life dealing with this critical issue. I have seen far too many people lose their lives, far too injuries, and far too much trauma and tragedy in our communities for this to continue to persist. We have a responsibility to act, and I believe that the provisions of Bill C-46 are the right steps forward.

I encourage all members of this House to support this bill.

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 12:45 p.m.
See context

Scarborough Southwest Ontario

Liberal

Bill Blair LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, I would like to commend the member for Cowichan—Malahat—Langford for his very thoughtful review of Bill C-46 and the issues that need consideration as we move forward with this legislation, particularly in committee. I also want to say how much I look forward to working with the member opposite on those issues in committee, because the issues that he raises and that we are very well aware of are important for all Canadians.

In response to a number of the issues raised, the member quoted a recent public opinion poll. I would agree with the member that sometimes the responsibility of leaders within Parliament is to turn heads, not really to count heads. We do have a responsibility to make sure that Canadians understand the seriousness of this offence and how new legislation, as proposed, and the new authorities and requirements on drivers that would be imposed by this legislation can actually make a difference.

The member opposite referenced the Oakes decision, in which four steps were taken, including whether or not the changes that were proposed were a sufficiently important objective in order to justify minor infringements of the Charter of Rights and Freedoms. The member for Outremont, in 2012, said that random breath testing “will not only save provincial governments money, but will save at least 200 lives per year.” Given that statement, which I agree with, does the member believe that this is a sufficiently important objective in order to meet the constitutional requirement under section 1 that this be a sufficiently important objective?

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 12:25 p.m.
See context

NDP

Alistair MacGregor NDP Cowichan—Malahat—Langford, BC

Madam Speaker, I would like to thank the Minister of Justice for introducing this bill in conjunction with Bill C-45, the cannabis act.

It is good that this bill was brought forward for debate in the House before Bill C-45, as robust laws against drug-impaired driving should be well in place before legislation occurs. The last thing we need with the legalization of cannabis is for people to start using the drug, thinking it is safe to drive a motor vehicle. In conjunction with this bill, a clear message needs to be sent to Canadians on the dangers of impaired driving.

In 2015, police reported 72,039 impaired driving incidents, representing a rate of 201 incidents per 100,000 of population. This is the lowest rate since data was collected on impaired driving in 1986. It represents a 65% drop, and 4% lower than what was reported in 2014.

In the same year, police reported 122 incidents causing death and 596 incidents causing bodily harm. That compares to 1986, when there were 196 and 1,581 of these incidents respectively. When the size of the population in those years is taken into consideration, these figures correspond to rate decreases of 55% and 73% respectively.

Over the past 30 years, all provinces have seen substantial decreases in their impaired driving rates. This is a good thing. However, it should be known that impaired driving is still one of the leading causes of criminal death in Canada. With one of the worst impaired driving records in the OECD, we certainly need a public awareness campaign that is effective and well-funded.

When this bill receives royal assent, part 1 will come into force immediately. It makes amendments to the current sections of the Criminal Code, from section 253 through to section 259, mostly to update them for drug-impaired driving. Drug-impaired driving has been a criminal offence since 1925, but in the wake of big changes coming to our drug laws, we they are in sore need of an update.

We need to keep drivers off the roads if they are impaired by drug use. We need to ensure that the drivers being stopped are actually impaired. The proposed plans are to use roadside oral screeners that are approved by the drugs and driving committee. These screener purport to be able to check THC in the body, which may or may not be directly connected to impairment.

Police officers could only demand that someone be subjected to these tests if they had a reasonable suspicion to believe the driver was impaired. This could be due to the driver weaving or swerving on the road. The driver might exhibit symptoms such as red eyes or smell strongly of marijuana.

The test takes about 10 minutes to administer and will give a reading of whether THC, the active ingredient in marijuana, is in the body. The bill does not have clear limits on how much marijuana in saliva qualifies as impairment. It is very important we have a science-backed initiative that stops impaired drivers in their tracks.

The government has offered some recommendations for new penalties for the amounts of THC in the body. The first offence is a summary conviction for drivers with low levels of drugs in their body. The current proposed limit, which will be set by regulation, would be two nanograms of THC. The second offence for higher amounts would come in with a per se limit of five nanograms. The third offence would be for having high levels of drugs and alcohol in the body.

It is clear that drivers who test positive for both agents have greater odds of making an error than drivers positive for either alcohol or cannabis alone.

Part 2 of the bill will come into force 180 days after it receives royal assent, and it will completely rewrite the Criminal Code on impaired driving and include updates to drug-impaired driving that I just mentioned. Part 1, would amend the existing sections of the Code to provide for a transition period for provincial governments and police services. However, after 180 days, part 2 would effectively repeal everything from section 249 to section 261 and add an entirely new series of sections after section 320.1. Of note, there are significant changes to the penalties for impaired driving.

The penalty for dangerous driving causing death will be increased to life imprisonment, which is up from the current 14 year penalty. Strong penalties are imperative when it comes to impaired driving, because the taking of someone's life while driving impaired is the result of a conscious decision and it must be treated with the same severity as a homicide.

Our approach in the NDP has not just been about more penalties for this offence. We want to seek ways to educate and deter the behaviour in the first place. For that reason, we will be looking for the government to take the lead on a public awareness campaign that promotes deterrence before anyone gets behind the wheel. The statistics show that a decline has been occurring in alcohol-related incidents, so this has been working in previous efforts.

One of the major changes to this legislation comes from the removal of the need for reasonable suspicion to administer an approved screening device.

Currently, the police need reasonable grounds for suspicion to demand a breath sample, as per subsection 254(2). Police can develop a reasonable suspicion by seeing a car swerving, by the smell on a driver, or if a driver has admitted to having drink or has slurred speech. These allow the police to form a reasonable suspicion to demand a breath sample. It is currently a very important part of our laws. The section to be amended does have some constitutional considerations.

The government has stated that an estimated 50% of people who are stopped and are over the legal limit are able to pass through current detection methods. It is indeed one of the reasons it has given for removing the need to have reasonable suspicion to check for a breath sample.

Many civil liberties groups have raised concerns about this change. They are concerned that certain visible minority groups could be disproportionately targeted, and concerns about this are justified. We need look no further than the experience of police street checks in Toronto, known as carding. While black residents in Toronto made up just 8.3% of the population, they accounted for 25% of the cards the police wrote from 2008 to mid-2011.

What would happen if we applied these statistics to random breath tests? Say that visible minorities made up 8.3% of the driving population that was pulled over in a lawful traffic stop, but they accounted for 25% of the demanded breath samples by police. This underlines some of the dangers we can face when we allow police to have that discretionary power, and it is a point that needs to be examined in detail.

Random and mandatory breath tests for alcohol screening could be challenged under section 8 of the Charter of Rights and Freedoms, which provides the right to be secure against unreasonable search or seizure. It could also be challenged under section 9, which is the right not to be arbitrarily detained or imprisoned.

The government has assured the House that the invasion of privacy would be minimal in the case of a roadside test in which police officers already have the right to demand several types of information from drivers. The Department of Justice has said:

The information revealed from a breath sample is, like the production of a drivers licence, simply information about whether a driver is complying with one of the conditions imposed in the highly regulated context of driving.

Warrantless roadside breathalyzer tests raise constitutional concerns. They can only be saved by section 1 of the charter by weighing the infringement against the public good served by fighting drunk driving and by the officer's assurance that he or she has reasonable grounds to suspect a crime has occurred. Many in the legal community have noted that if the law is changed to remove this constitutional safeguard, the reasonable grounds for suspicion, then it can no longer be saved by section 1.

Section 1 provides for reasonable limits to the rights in the charter only if they can be demonstrably justified in a free and democratic society.

For a section 1 analysis, the Oakes case of the Supreme Court provides a good backdrop. It states that the measures adopted must be carefully designed to achieve the objective in question. They must not be arbitrary, unfair or based on irrational considerations. In short, they must be rationally connected to the objective. The means, even if rationally connected to the objective in this first sense, should impair as little as possible the right or freedom in question.

In the Ladouceur decision, the Supreme Court wrestled with the issue of random stops of civilian vehicles by police. The minority opinion stated there were serious implications with such a power. It stated that the decision of a police officer may be based on any whim, that some may tend to stop younger drivers, older cars, and so on, and racial considerations could be a factor. It is indeed a thorny issue and it is not easily settled after a few hours of debate.

One of the great constitutional experts of Canada, Professor Peter Hogg, has mentioned in the past that random breath testing would infringe charter rights, but the benefit of public safety from reducing crashes and deaths would be so strong that it would be upheld in court. It would, in other words, be a reasonable limit on constitutional rights and freedoms. He wrote at the time, “The invasion of the driver's privacy is minor and transitory and not much different from existing obligations to provide evidence of licensing, ownership, and insurance.”

It should be noted that Professor Hogg was referring to random stops, such as a checkpoint. This is a scenario where every driver passing through is subject to random breath testing, so there is no room for discriminatory practice. With the way Bill C-46 is written, it would allow for a police officer to have all of the control in deciding when to pull out an approved testing device that is on his or her person and make a demand for a breath sample.

The British Columbia Civil Liberties Association has said in the past about mandatory breath testing, “Giving police power to act on a whim is not something we want in an open democratic society.”

A former Liberal health minister stated in the past, “We want to make sure that areas are not unnecessarily excessively focused on and that's why I think that we need to make sure that the legislation is properly drafted with appropriate constraints and guidelines for the police.”

We need to bring civil liberties experts to the justice committee so that we can study this in-depth. Canadians have rights and freedoms that need to be protected, so to take them away must be met with the utmost scrutiny. I do look forward to getting this legislation to committee to do just that.

We also need Canadians to be aware that drug-impaired driving is a dangerous act and is illegal. This campaign must increase the knowledge that there is a range of health, social, and legal consequences. Drug-impaired drivers are a danger to themselves and to others on the road. The use of cannabis before driving can cause slower reaction times which increase the risk of being involved in a crash that could result in injury or death. Attempts to compensate may be at the expense of vehicle control, including reaction time, reflecting deficits in the ability to allocate attention. Social strategies need to be developed, like designated driver programs when there may be alcohol or cannabis present.

The incidence of driving after cannabis use, particularly among young Canadians, may be attributable in part to the fact that they do not necessarily perceive their driving ability to be adversely affected. After alcohol, cannabis is one of the most commonly detected substances among drivers arrested for impaired driving. We have to create a culture that does not accept the use of cannabis and the operation of a motor vehicle.

Impaired driving is one of the most litigated sections of the Criminal Code. This stress on our justice system needs to be seen in the context of the Jordan decision. One of the benefits of removing the criminalization of cannabis eventually when we get to it is that judges and the justice system would have more time to deal with more serious offences.

It is unfortunate that the Liberals have refused to move on decriminalization of marijuana as an interim measure, because we believe the current laws unfairly target youth and racialize Canadians for simple possession.

There is a crisis in our justice system as we speak. The government is trying to move ahead, but we believe that this interim measure could have been a very effective one. We certainly need to see more crown prosecutors, judges, more courtrooms and support staff to run an effective justice system that Canadians can have confidence in.

I want to talk a bit about the difficulty in checking for impairment, because when it comes to checking for impairment from cannabis, it looks like there is still a lot of work to be done.

The detection and assessment of cannabis use among drivers is considerably more complex than for alcohol, and we do not want to be arresting people who are not actually impaired. There are drug recognition experts in Canada that undergo training to ensure they can see impairment. Unfortunately, we only have about 600 of these officers, and we will probably need at least 2,000 new trained officers to meet the demand to combat this problem. It is unclear how much THC it takes to impair a driver, according to the Canadian Centre on Substance Use and Addiction.

The Canadian Bar Association's official periodical, CBA National, published an article last month titled “Will the new roadside testing rules pass a Charter challenge?” The article noted that the science behind saliva tests for THC remains far from perfect and that Canadians may be subjected to questionable scientific schemes and subjective police arbiters on impairment, which will put their liberty at stake.

Peak levels of THC depend on how it enters the body. It is different for when a person ingests it or inhales it, so these can mean varying times on when a person is impaired and how long it lasts.

There is also the question of people who smoke marijuana maybe once a week or once a month versus habitual users who may have the THC stay in their body for far longer. In other words, regular users of marijuana are continually drug affected, so the regular users of marijuana must realize that THC is generally more detectable in their systems than in the bodies of periodic or episodic users of marijuana.

The Criminal Defence Lawyers Association of Manitoba has stated that the saliva test does not really tell us a lot, because the effects of marijuana can stay in the system for up to 30 days, which is far longer than alcohol.

This legislation measures marijuana by using nanograms in the blood, which is an imperfect measure because users metabolize the drug differently. One person may be substantially impaired after a relatively small amount of marijuana, while someone else may be only moderately impaired after the same dose. The Canadian Medical Association has states, “A clear and reliable process for identifying, testing and imposing consequences on individuals who use marijuana and drive absolutely needs to be in place nationally prior to legalization.”

The national coordinator of the DRE program in the RCMP has stated that toxicology tests indicate that a drug has been consumed, but unlike a breathalyzer, they do not indicate how long ago the drug was consumed. The devices are also very expensive, so we want to ensure that they do what we need them to do. There is also the cost. It has been reported that the saliva tests can cost between $20 and $40, compared to the few cents a breathalyzer test costs. Obviously, in rolling out this legislation, the government is going to have to budget adequate resources not only for officers but also for sampling devices, to ensure we have confidence in the system and the law is being upheld.

As I move on to my conclusion, I want to note that there was a recent Nanos survey conducted between April 29 and May 5, which reached 1,000 Canadians and was considered accurate within 3.1% 19 times out of 20. It found that only 44% of respondents supported or somewhat supported the proposals contained in Bill C-46, while 55% were opposed or somewhat opposed. I only mention this to the government to highlight that it clearly has some work to do in convincing Canadians that these increased police powers are needed.

We know that countries like Australia, New Zealand, and Ireland which have instituted measures such as mandatory alcohol testing and random breath testing have all seen a substantial reduction in alcohol-related accidents and deaths, so this is definitely something Parliament will need to consider with the bill.

The NDP supports any bill in principle that is aimed at stopping impaired driving, but we need to focus on smart deterrents to actually prevent these tragedies. We need a robust public awareness campaign before legalization comes into effect. With it being the leading cause of criminal death in Canada, and the fact that we have one of the worst impaired driving records in the OECD, these campaigns are very important.

I will want to know how this public campaign will be rolled out. I worry about the reliability of machines checking for impairment from THC. I am very interested in hearing from civil liberties groups and the legal community on removing the reasonable suspicion requirement for breath samples. There are still many questions that we have, and I look forward to getting this legislation to committee.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.

Public SafetyOral Questions

May 19th, 2017 / noon
See context

Scarborough Southwest Ontario

Liberal

Bill Blair LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Madam Speaker, I thank my colleague from Brossard—Saint-Lambert for her question and her efforts in supporting this cause.

We are proud to have introduced Bill C-46, which will make Canada a world leader in the fight against alcohol- and drug-impaired driving. The proposed legislation will reform the entire impaired-driving regime in the Criminal Code. It will strengthen existing drug- and alcohol-impaired driving laws by creating new offences and by making the law more efficient to enforce, simpler, and more coherent for all Canadians.

For this year's national safe driving week, I encourage all members of this House to work with our government—

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 10:30 a.m.
See context

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Madam Speaker, I am pleased to talk about Bill C-46, which was introduced in the House on April 13.

I think a little context is in order. This bill is one component of the government's plan to legalize marijuana. Changes to the rules for drivers are called for because of concerns about more drug-impaired drivers getting behind the wheel once marijuana is legal.

Before I talk about the bill specifically, I would like to share my concerns and some general observations about the government's overarching plan to legalize marijuana.

I just want to point out that I am not a legal expert, so I did not look at Bill C-46 through that lens. I looked at it as a resident of the riding of Mégantic—L'Érable who is concerned about the negative repercussions of legal marijuana. Normalizing drug use is sure to have an impact on our roads.

The two arguments the government has given to justify legalizing marijuana and making it more accessible to Canadians consist in keeping it out of the hands of youth and keeping profits from the sale of marijuana out of the hands of criminals. Those are the two main arguments we kept hearing during the last election campaign. They were also reiterated when that bill was introduced, which was at the same time as this one was introduced. That was a big day, a day on which we had to respond to a whole series of measures. It seemed as though the government was in a hurry to introduce everything at the same time.

I cannot help but question not the government's intentions, but the statements it made when this legislation was announced. Is it any wonder that we on this side of the House are worried?

I spoke with some students at a high school in my riding about plans to legalize marijuana, and even they are worried. At least two-thirds of them are opposed to legalizing marijuana. It is important to remember that. One of my colleagues also had the opportunity to meet with some young people in his riding who oppose it too. What worries me is keeping our kids safe, of course, as well as keeping our roads and workplaces safe.

I believe this is all about normalizing marijuana and if we do that it will have an impact on society as a whole. The marijuana legalization bill and Bill C-46 have one thing in common: there is not a single word on how much it will cost the other levels of government or where their responsibilities lie in implementing these measures.

What will it cost the municipalities to increase monitoring or to train their police officers to be able to detect drug impaired driving? What will it cost the provinces in terms of the application of justice? How will these new laws and new rules be enforced? What will it cost the federal government? We have no answer. We are told that this will take money out of the hands of organized crime, but there is no word on government revenues or how those will be used.

These are legitimate questions that came to my mind when the marijuana legalization process was announced. This process was announced and launched even though the majority of public health stakeholders are opposed to normalizing and legalizing marijuana, including the Canadian Medical Association and the Canadian Psychiatric Association.

This bill does not have unanimous support in our ridings, and its intention has even less. When we ask people, those living in rural ridings like mine are firmly opposed to the government's plan to legalize marijuana.

Again, it would no longer be illegal for youth 12 and over to possess a small quantity of marijuana.

Youth 18 years of age and over would be able to legally possess a certain quantity of marijuana and to consume it. People will even be able to grow it in their homes. How is the government going to decide who will have access to it? It is not the same as buying cigarettes at a corner store. If there are cannabis plants all over the place, in every residence, will the parents, neighbours, uncles, or aunts have to oversee access to the drug? We do not know. These are grey areas.

This only makes us more concerned about who is going to have access to marijuana and then make the bad decision, after consuming it, to drive their car, motorcycle, or even their bicycle under the influence of drugs.

The other myth I want to dispel before addressing Bill C-46 is the argument that this will no longer be a revenue stream for organized crime because the government will be pocketing the profits instead. The term “organized crime” is made up of two words: “organized” and “crime”. I can tell you right now that the criminal element has organized to profit even more. That is the most worrisome aspect, because if the criminal world is preparing to make even more profits and not with marijuana, then with what? Will it be with other things?

We have already taken alcohol out of the hands of organized crime. Did organized crime cease to exist? It is still there, and it gave up on alcohol to focus on drugs. What is next? That is what worries me the most, and we have no answer to that question.

Bill C-46 was introduced because the government realized that it had to take action. The government also realized, in light of its promise to legalize and normalize marijuana, that it had to find a way to ensure that this law does not cause even more deaths on our roads, whether it be from alcohol- or drug-impaired driving. The government also used Bill C-46 to add some amendments regarding drunk driving. The government had to act because it knew it would be causing an even bigger problem on our roads. That is what the government did with Bill C-46.

Bill C-46 has two parts. Part 1 amends the provisions of the Criminal Code that deal with offences and procedures relating to drug-impaired driving; enacts new criminal offences for driving with a blood drug concentration that is equal to or higher than the permitted concentration; authorizes the government to establish blood drug concentrations; and authorizes peace officers who suspect a driver has a drug in their body to demand that the driver provide a sample of a bodily substance for analysis by drug screening equipment that is approved by the Attorney General of Canada.

Part 2 is more general, but it also makes a number of amendments, which are likely designed to improve the current situation. We will surely have the opportunity to talk about this in committee. A very active committee that is familiar with legal issues will ask excellent questions. I am sure that, if the government is aware of the situation and is acting in good faith, the suggestions made by the official opposition have a good chance of being incorporated into the next iteration of the bill.

The way we see it, this bill is not quite perfect. We have some questions. Will all of this stand up to court challenges? A law with strict provisions is all well and good, but if it does not hold up in court, that could create even bigger problems. Once this bill is passed and brought into force, the other bill on marijuana legalization will be too.

What we really want to avoid is having these new measures and penalties end up in court and finding ourselves in an unfortunate legal void. Think of the Jordan decision, which is causing serious problems now. I will talk more about that a bit later.

Part 2 repeals the transportation-related offences and replaces them with a structure that is supposedly modern, simpler, and coherent. It authorizes mandatory roadside screening for alcohol once a police officer has stopped a driver. It increases certain minimum fines and certain maximum penalties. It also facilitates detection of blood alcohol concentration and the ensuing investigation. Lastly, it eliminates or limits defences that promote risky conduct and that frustrate the enforcement of drunk driving laws. There are also other measures.

At first glace, these measures are designed to discourage people from getting behind the wheel while drunk or high. I am sure all members on this side of the House agree that we must put an end to this scourge that causes hundreds of deaths every year in this country.

Unfortunately, as I mentioned earlier, the government's coming marijuana legislation will probably create more opportunities for people to drive while impaired not by alcohol but by marijuana.

Let me share some reactions from those in the know. The Canadian Automobile Association issued some comments on marijuana legalization and the impaired driving regulations:

CAA believes three issues need to be addressed for an effective drugs driving regime: clear law, tools for law enforcement and public education. Today’s announcement deals with the law but leaves questions around funding and public education.

The vice president of public affairs at CAA National said, “We’re still waiting for the details on additional funding to make the legislation enforceable. This needs to happen sooner rather than later.”

This article came out on April 13, 2017, and we still have no answers to CAA's very legitimate questions. The article goes on:

The government also reiterated a Budget 2017 commitment to spend less than $2 million a year over five years on public education—a sum that is clearly inadequate, given the misconceptions about marijuana’s effect on driving.

Here is another passage, for information:

CAA polling has found almost two thirds of Canadians (63 per cent) are concerned that roads will become more dangerous with the legalization of marijuana, and that 26 per cent of Canadians between the ages of 18 and 34 believe a driver is either the same or better on the road under the influence of marijuana.

While 26% of young Canadians do not believe that marijuana negatively affects their driving, the government is saying that it will invest $2 million a year to educate them. There is a serious problem here. If the government really wants the opposition parties' support, it needs to present us with a clear plan to promote public awareness immediately, so that we will know what Canadians can expect on July 1, 2018, the deadline that has been set for legalizing marijuana. The government must not wait until then to announce prevention and awareness programs. We need to know this now, because Canadians are worried.

Here is one last quotation regarding CAA's concerns. According to Jeff Walker, “...law enforcement is not sufficiently equipped to enforce the law and the cost to train them is high.”

The other reaction I would like to highlight comes from the Canadian Centre on Substance Use and Addiction, and it specifically concerns the screening devices mentioned in Bill C-46:

At present, there is a limited number of drugs that can be accurately detected by oral fluid screening devices: cannabis, cocaine, methamphetamine and opioids.

...Although the accuracy of oral fluid screening devices has been improving, they are not perfect. Some drivers who have used drugs will test negative and there remains a small probability that some drug-free drivers will test positive. When a driver who has used drugs is missed by the screening procedure, it has implications for road safety [and for all Canadians].

Is the technology ready for the implementation of Bill C-46? That is a question from the Canadian Centre on Substance Use and Addiction.

I have other sources. On April 28, 2017, the Canadian Association of Chiefs of Police also commented on impaired driving: “A primary concern of policing in Canada is impaired driving. This is an issue today. It will become an even greater issue with legalization.”

The Canadian Association of Chiefs of Police went on to say:

Will adequate and ongoing funding be provided in advance of the stated goal of legalization ... [as I mentioned earlier] to train officers and drug recognition evaluators (DREs), purchase and maintain [oral fluid] devices, increase forensic laboratory capacity to process bodily fluids and sustain our ability to enforce this legislation?

Are the per se limits supported by scientific evidence and will they stand up to potential challenges within our judicial system [so we do not find ourselves once more with a legal void that would allow criminals to take to the road, because henceforth they will be criminals]?

Will the provinces/territories be introducing complimentary enforcement regimes to discourage drug impaired driving...

These are very legitimate questions. I believe that we should listen to these people. Some of these people enforce the law and some are automobile experts. In short, these are comments and questions that we will surely have an opportunity to address, and I hope that the government will have answers when we study this bill in committee.

However, Bill C-46 will not do any good if the courts cannot enforce the law. I am referring to the Jordan decision. Here are a few statistics. In nine months, no fewer than 134 accused whose cases have been taking too long to filter through the Quebec court system were released before being tried, not at their own request, but at the request of the crown. Another 59 accused were released after their defence filed a request with the crown. That means 193 people did not stand trial. According to Annick Murphy, the director of criminal and penal prosecutions in Quebec, the majority of the cases that were dropped had to do with impaired driving. We are talking about 100 out of 193 cases. These 100 people got behind the wheel and endangered their own lives and the lives of others. All that because the government is taking too long to appoint judges in Quebec and to stop the Jordan decision from unfairly favouring criminals.

The government could do something about this, but unfortunately it is not doing so. Instead, it is going to ask the Quebec justice system to deal with more cases. The government is going to ask the Quebec justice system to do even more, when it does not even have the resources to deal with the cases currently before its courts. That is worrisome.

The director of criminal and penal prosecutions for Quebec stated the following: “We are certainly prioritizing cases...involving crimes against persons, which we see as the most serious.”

I understand that all crimes against the person are serious, but we need to talk to victims who have lost a loved one in a car accident because someone was driving while impaired, and not just once, but perhaps for the second or third time. We need to ask those victims whether impaired driving is a serious crime. Personally, I see it as a very serious crime, and we cannot pretend that being impaired is not a serious factor. We would be making the problem worse.

In closing, I still do not trust this government's process for legalizing marijuana. The measures presented might seem fine at first glance, but they do include any means or budget to promote prevention, to train police officers, or to support prevention among young people. We will support this bill so that it can be sent to committee for further study. I would hope that the government will find some way to properly enforce this legislation once it passes.

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 10:25 a.m.
See context

Liberal

Jody Wilson-Raybould Liberal Vancouver Granville, BC

Madam Speaker, as I noted in my remarks, part 1, on drug-impaired driving, will come into force upon royal assent. In terms of alcohol-impaired driving, the proposed changes will have a delayed coming into force. We will continue to work with municipalities, provinces, and territories on the application of the reforms proposed in Bill C-46.

I have been working very closely with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness in testing the devices on the roadside in various municipalities across the country. He and I want to and will ensure that the necessary resources are in place to provide the appropriate training and necessary tools for police officers to comply with the legislation.

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 10:20 a.m.
See context

Liberal

Jody Wilson-Raybould Liberal Vancouver Granville, BC

Madam Speaker, I very much appreciate my hon. colleague taking the opportunity to sit down and engage with my officials and staff and would offer that to any other hon. members in the House.

I was pleased to table the charter statement, as I said, earlier this month. I want to acknowledge that the concern about racial profiling in terms of stops has been brought to my attention many times since the introduction of Bill C-46, and I will say a number of things.

A law enforcement officer, as the member quite rightly pointed out, would have to lawfully stop someone on the roadside. However, I want to distinguish the issue of racial profiling, which is an important one that needs to be addressed, from the objectives of this particular piece of legislation. The objectives of Bill C-46 are to keep our roads safe. That is not to say that in the exercise of the duties of law enforcement officers they will not continue to benefit from training and oversight in terms of fairness and appropriateness in the application of the law. We are very mindful of this, and we will certainly continue to have discussions on the important issue the member brought up.

Criminal CodeGovernment Orders

May 19th, 2017 / 10:05 a.m.
See context

Vancouver Granville B.C.

Liberal

Jody Wilson-Raybould LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

moved that Bill C-46, an act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.

Madam Speaker, it is my privilege and honour to speak to Bill C-46, an act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other acts

I introduce the bill with the ultimate goal of reducing the significant number of deaths and injuries caused by impaired driving, a crime that continues to claim innocent lives and wreak havoc and devastation on Canadian families. No law is adequate comfort for devastating loss, but I want to stress that this proposed legislation was drafted with all victims of impaired driving in mind.

This includes the three Neville-Lake children and their grandfather killed on a Sunday afternoon on their way home from a sleepover in Vaughan, Ontario. This includes the entire Van de Vorst family, a family of four killed by an impaired driver as they crossed an intersection in rural Saskatchewan. This includes the thousands of people injured because someone else chose to get behind the wheel while impaired.

Every year, drivers impaired by drugs and alcohol cause devastation on our roads and highways. Impaired driving continues to be the leading criminal cause of death and injury in Canada. This is completely unacceptable.

That is why I am proud to have proposed legislation to enact an impaired driving regime that would be among the strongest in the world. It would ensure as much as possible that no one has to live through tragedies like those I have just mentioned. Before I discuss the specific proposals in the legislation, I would like to comment briefly on the structure of the bill, as it takes a unique approach.

Part 1 of the bill proposes new tools to detect drug-impaired drivers at the roadside. It would also create three new driving offences of being over a legal drug limit. I will come back to these proposals in a moment. This part of the bill would come into force upon royal assent to ensure that a more robust drug-impaired driving regime is in place before the legalization and regulation of cannabis.

Part 2 of the bill would repeal all of the transportation-related provisions in the Criminal Code and replace them with a clear, coherent structure. Over time, the Criminal Code provisions have become too complex and difficult to understand. Part 2 also proposes substantial reforms to strengthen the law of alcohol-impaired driving and address existing challenges with detection, enforcement, and prosecution.

Given the substantial reforms in part 2, a longer coming into force date of six months is proposed to ensure that provinces and territories, key stakeholders responsible for the administration of justice, have adequate time to prepare. Over all, the bill proposes to strengthen the criminal law approach to both drug-impaired and alcohol-impaired driving. I would like to spend a few moments outlining key proposals to tackle drug-impaired driving.

The bill would authorize police officers for the first time to use roadside drug screeners in situations where they have reasonable suspicion a driver has drugs in his or her body. A positive reading on such a device would not, on its own, lead to a criminal charge. Instead, it would offer to assist an officer in forming the reasonable grounds necessary to take further investigative steps.

The bill also builds on the existing drug-impaired driving offence by proposing new offences for being over a legal drug limit. This offence structure will be familiar to many, as it is similar to the offence that prohibits driving over the legal limit for alcohol, otherwise known as the “over 80” offence.

Although the proposed offences would apply to several impairing drugs, including cocaine and methamphetamines, I intend to focus on the proposed levels of THC. The legal limits would be set by regulation and proven through blood analysis. The bill would authorize the taking of a blood sample from a driver when an officer has reasonable grounds to believe that either a drug-impaired or legal limit offence has occurred.

These proposed drug offences have been developed in recognition of the differences between alcohol and THC, in particular, the difference in the way that they are absorbed, metabolized, and eliminated by the human body.

This bill takes a precautionary approach by establishing a low level, fine only drug offence for THC that would prohibit having between two and five nanograms of THC per millilitre of blood within two hours of driving. Additionally, Bill C-46 proposes a hybrid offence for a higher level of THC where a driver has five nanograms or more of THC per millilitre of blood.

Finally, I am proposing an offence of low levels of THC in combination with low levels of alcohol. This new offence would convey to Canadians that combining THC and alcohol intensifies impairment. I am proposing that the low level THC offence of between two and five nanograms be punishable by way of a maximum fine of $1,000. The higher drug offence of having five nanograms of THC in the body or more and the combination offence of having a mixture of THC and alcohol in the blood would have escalating penalties that mirror the existing impaired driving penalties: a $1,000 fine for the first offence, 30 days' imprisonment for the second offence, and 120 days' imprisonment for a third or subsequent offence.

It is important to note that drug-impaired driving has been an offence in Canada since 1925. However, our government is committed to strengthening these existing measures before strictly regulating and legalizing cannabis.

The proposed drug levels to be prescribed by regulation are based on the advice of the drugs and driving committee of the Canadian Society of Forensic Science, which has been working tirelessly on a volunteer basis to consolidate existing science on drug-impaired driving and setting legal limits.

In developing this approach, we were mindful of other jurisdictions. In the United Kingdom, where cannabis remains illegal, the legal limit is two nanograms of THC per millilitre of blood. In Colorado and Washington where cannabis is legalized, the legal limit is five nanograms. The approach in Bill C-46 to drug-impaired driving would be among the toughest in the world, particularly in jurisdictions where cannabis is legal.

I would now like to turn to the proposals in Bill C-46 which aim to strengthen our approach to alcohol-impaired driving.

One of the key elements is an important new tool known as mandatory alcohol screening. This would permit the police to demand a preliminary breath sample from a driver who is already subject to a legal traffic stop.

Most people will know that police already have the power to stop vehicles under provincial and common law in order to check, for example, for a vehicle's fitness or driver's licensing. These stops have been upheld by the Supreme Court of Canada on three different occasions, in Dedman v. The Queen from 1985, R. v. Hufsky from 1988, and R. v. Ladouceur from 1990.

After having made a lawful traffic stop, mandatory alcohol screening would simply permit a police officer to demand a preliminary breath sample. Under current law, a police officer must have reasonable suspicion before the officer can demand a breath sample, but research shows that up to as many as 50% of drivers who are over the legal limit are able to escape detection by police.

While a new proposal for Canada, mandatory alcohol screening is already law in Australia, New Zealand, Ireland, and many European countries. It has led to a significant reduction in the number of deaths and injuries related to impaired driving. I am expecting that it will have the same effect in Canada. The reason is simple. Mandatory alcohol screening will change the mindset of drivers. No longer will drivers be able to convince themselves they can evade police detection of their alcohol consumption if stopped.

As Andrew Murie, the chief executive officer of Mothers Against Drunk Driving Canada, has said, mandatory alcohol screening “is going to make the biggest impact. It will drive down the number of deaths and injuries. People will know that they can't play around with officers.”

Ireland presents one of the most compelling examples. In the four years following the enactment of mandatory alcohol screening, fatalities on Irish roads decreased by 40%, and total charges for impaired driving diminished at a similar rate. In short, drivers quit thinking they could beat the system and simply gave up on driving while impaired.

In the face of such compelling evidence, I feel I have an obligation to all Canadians to propose this approach for Canada.

I would like to move on to discuss some of the proposed changes to the existing over 80 offence. One of the most significant changes proposed in this offence relates to the time frame. Currently, the offence is committed while driving. The proposals in Bill C-46 would stretch the time frame so that it would be an offence to be over the legal limit within two hours of driving. This is a common formulation used in many states in the U.S. Its primary purpose is to eliminate risky behaviour associated with bolus drinking, sometimes referred to as drinking and dashing.

Members may be surprised to learn that some people drink, or claim to drink, a significant amount of alcohol immediately before driving in the hopes of arriving at their destination before the alcohol fully absorbs and therefore before they are over the legal limit. The proposed formulation of “within two hours” would capture this reprehensible conduct. It also has the benefit of eliminating what is known as the intervening drink defence. This arises when a driver takes a drink of alcohol after being stopped by the police but before providing a breath sample primarily to frustrate the investigative process.

I understand there are many concerns that the proposed offences would criminalize people who have done nothing wrong. I share this concern, and that is why the bill proposes an exception that is intended to apply in cases of innocent intervening drinking. This could apply in cases where a driver consumes alcohol after driving but has no reason to expect he or she would be asked to provide a breath sample. If the results of the driver's breath test are consistent with the individual having a blood alcohol concentration under the legal limit at the time of driving, the offence would not be made out and the driver would not be convicted. I feel very strongly that this proposed offence structure would reduce the incentive of people to mix alcohol and driving.

Finally, Bill C-46 also proposes a formula to calculate blood alcohol concentration at the time of the offence where the driver's breath is tested outside of the two-hour period. The formula would be the concentration at the time of testing, plus five milligrams per complete half hour. This is a very conservative dissipation rate for alcohol and so would not be unfair to the driver. It is supported by the alcohol test committee of the Canadian Society of Forensic Science and would eliminate the need to call an expert toxicologist at trial.

I would now like to discuss some of the proposals in Bill C-46 which would strengthen the law, while also creating much needed court efficiencies. Impaired driving is one of the most litigated offences in the Criminal Code and takes up a disproportionate amount of time in courts. This is all the more important since the Supreme Court of Canada's decision in R. v. Jordan last July.

One proposal is to limit crown disclosure obligations to scientifically relevant information about breathalyzers and blood alcohol concentration without unfairly limiting access to relevant disclosure. Another is to simplify proof of blood alcohol concentration by setting out in the code what the crown must specifically prove.

I would like to turn briefly to the penalties proposed in the bill. The mandatory minimum penalties for impaired driving would not change where there is no death or injury. Those are a $1,000 fine for the first offence, 30 days' imprisonment for a second offence, and 120 days' imprisonment for the third or subsequent offence. While the minimums would not change, the bill proposes to raise the mandatory fines for first-time offenders with high blood alcohol concentrations and for refusing a breath test.

I want to be clear that I have carefully reviewed the mandatory minimum penalties for impaired driving. I am confident that they are charter compliant and necessary. The mandatory terms of imprisonment for repeat drunk drivers have been shown to serve a deterrent function. A first-time impaired driver leaves the criminal justice system knowing that if he or she reoffends, the next stop is jail. This has a real, psychological impact.

The bill would also increase the maximum sentences for these offences from 18 months to two years for a summary conviction, and from five years to 10 years for more serious indictable offences. The maximum for dangerous driving causing death would be raised to life, as is already the case in impaired driving causing death.

The impaired driving causing bodily harm offence would also be amended. Currently, it can only be prosecuted by indictment. The bill proposes to hybridize it to allow the crown, in appropriate cases, to proceed summarily, such as for minor injuries.

The bill would also respond to calls to shorten the time an offender must wait before driving within the Criminal Code's driving prohibition period, where the driver uses an ignition interlock device under a provincial program. Allowing this earlier access has been shown to reduce recidivism and save lives.

Since the introduction of this bill last month, there has been a lot of commentary regarding the constitutionality of some of the proposals, with particular attention being paid to mandatory alcohol screening. I am confident that all the proposals in Bill C-46 will withstand charter scrutiny, as explained in the charter statement I was pleased to introduce on May 11.

In conclusion, it is my hope and expectation that the combined effects of the many reforms proposed in Bill C-46 will be enormously effective in deterring drug and alcohol impaired driving. No more Canadian families should have to suffer the devastation caused by impaired driving.

I ask all members to consider the benefits in terms of the effectiveness and efficiency this major reform to the criminal law would achieve. I ask all members to join me in supporting Bill C-46.

Business of the HouseOral Questions

May 18th, 2017 / 3:10 p.m.
See context

Waterloo Ontario

Liberal

Bardish Chagger LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism

Mr. Speaker, this afternoon, we will continue the debate we began this morning on the Conservative opposition day motion. Tomorrow, we will begin debate on Bill C-46 on impaired driving. Next week, members will work in their ridings.

When we come back, we will proceed with Bill C-6 on citizenship.

On Tuesday and Wednesday, we will continue with second reading debate of Bill C-46.

Thursday, June 1, will be an allotted day.

I would like to underline the fine work that took place in committee of the whole yesterday evening. It was productive, with many good exchanges that elevated the quality of the debate in this place. I would like to sincerely thank all hon. members and their respective staff, and also the House of Commons staff, for their hard work, which went late into the night. The next committee of the whole will be the Monday we return to this place.

Finally, as has been done in the past, I will be giving notice of a motion today to extend the sitting hours until the summer adjournment in June to midnight from Monday to Thursday, which I will be moving upon the return from constituency week. I trust that the opposition parties will support this motion.

Criminal CodeRoutine Proceedings

May 11th, 2017 / 10:05 a.m.
See context

Vancouver Granville B.C.

Liberal

Jody Wilson-Raybould LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32, I have the honour to table, in both official languages and with respect to Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts, a document entitled “Legislative background: reforms to the Transportation Provisions of the Criminal Code (Bill C-46)”, including a charter impact statement.

Criminal CodeRoutine Proceedings

April 13th, 2017 / 12:05 p.m.
See context

Vancouver Granville B.C.

Liberal

Jody Wilson-Raybould LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

moved for leave to introduce Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (offences relating to conveyances) and to make consequential amendments to other Acts.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)