An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act

This bill was last introduced in the 42nd Parliament, 1st Session, which ended in September 2019.


Dominic LeBlanc  Liberal


This bill has received Royal Assent and is now law.


This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

This enactment amends the Oceans Act to, among other things,

(a) clarify the responsibility of the Minister of Fisheries and Oceans to establish a national network of marine protected areas;

(b) empower the Minister to designate marine protected areas by order and prohibit certain activities in those areas;

(c) provide that, within five years after the day on which the order of the Minister designating a marine protected area comes into force, the Minister is to make a recommendation to the Governor in Council to make regulations to replace that order or is to repeal it;

(d) provide that the Governor in Council and Minister cannot use the lack of scientific certainty regarding the risks posed by any activity as a reason to postpone or refrain from exercising their powers or performing their duties and functions under subsection 35(3) or 35.‍1(2);

(e) update and strengthen the powers of enforcement officers;

(f) update the Act’s offence provisions, in particular to increase the amount of fines and to provide that ships may be subject to the offence provisions; and

(g) create new offences for a person or ship that engages in prohibited activities within a marine protected area designated by an order or that contravenes certain orders.

This enactment also makes amendments to the Canada Petroleum Resources Act to, among other things,

(a) expand the Governor in Council’s authority to prohibit an interest owner from commencing or continuing a work or activity in a marine protected area that is designated under the Oceans Act;

(b) empower the competent Minister under the Canada Petroleum Resources Act to cancel an interest that is located in a marine protected area that is designated under the Oceans Act or in an area of the sea that may be so designated; and

(c) provide for compensation to the interest owner for the cancellation or surrender of such an interest.


All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, provided by the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.


May 13, 2019 Passed Motion respecting Senate amendments to Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act
May 13, 2019 Passed Time allocation for Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act
April 25, 2018 Passed 3rd reading and adoption of Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act
April 25, 2018 Failed Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act (recommittal to a committee)
April 25, 2018 Passed Time allocation for Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act
Oct. 17, 2017 Passed 2nd reading of Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act

Oceans ActGovernment Orders

April 25th, 2018 / 5:35 p.m.
See context


Wayne Stetski NDP Kootenay—Columbia, BC

Madam Speaker, if there is time, I will be sharing it with my colleague, the member for South Okanagan—West Kootenay.

Last year, I had the fortune to work with the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development during its study of protected areas across Canada.

Our committee heard from 81 witnesses and received briefs from another 27 individuals and organizations. We also travelled to areas where national parks and marine protected areas are already in place, including the west coast, to meet with communities affected by these areas. The outcome of that study was the committee's fifth report, entitled “Taking Action Today: Establishing Protected Areas For Canada's Future”, which was presented to the House just a year and one day ago, on March 24, 2017.

I would like to speak today to Bill C-55, legislation which would expand the power of the Ministry of Fisheries to speed up the creation of new protected areas, in the context of what our committee saw and heard and the recommendations we made in our report.

The purpose of the bill is to expand the power of the minister to speed up the creation of new marine protected areas by making amendments to the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act. It would increase ministerial powers to terminate private resource interests in MPAs, and create stronger penalties for those found violating the rules of MPAs.

The bill does not, however, define minimum protection standards for marine protected areas or legislate timelines or targets. Thus, the new powers would not have the teeth necessary to protect ocean biodiversity. The bill would provide some new legal tools to speed up the creation of it, but falls far short of Canada's international commitments to protect our marine biodiversity. It fails to set minimum protection standards and targets for zoning in marine protected areas, which renders the designation inconsistent at best. It gives the minister far too much latitude to decide what activities are permissible in an MPA. If oil and gas exploration can take place in an MPA, what is the point of the designation?

As many parliamentarians know, Canada has fallen far behind in meeting our international commitments to preserve important wild areas across our country. In our environment committee's 2017 report, it states that Canada committed to a set of 20 targets known as the Aichi targets, established under the Convention on Biological Diversity. Target 11 commits parties to an aspirational goal of protecting at least 17% of terrestrial and inland waters and 10% of coastal waters by 2020. As of today, we have protected only 10.57% of terrestrial areas and 1.5% of marine areas, 3.5% once Lancaster Sound MPA is approved, which is a far cry from the targets we have set for 2020.

Bill C-55 does introduce a framework that could improve the number of marine protected areas in Canada, and that is good. However, the environment committee heard that quality is just as important as quantity. The World Wildlife Fund told the committee:

While large MPAs are important, we must not simply designate vast expanses of the ocean that are not at risk from human use or that provide unproven or questionable ecological benefits at the expense of developing proper MPA networks. Canada's progress on MPA networks has to go further than developing a collection of sites without meaningful consideration of how they connect and complement each other, and without including representative coastal and offshore sites within all three oceans.

Arising from that testimony and the testimony of other witnesses, the committee recommended that the Government of Canada focus the expansion of protected areas not only on the quantity to meet the targets, but also to protect terrestrial and marine areas with the highest ecological value in the country.

Even more important than the issue of quality over quantity is the question of what uses may take place in a marine protected area. Bill C-55 fails to restrict the activities within MPAs, nor does it provide minimum protection standards. The rules are inconsistent and broadly permissive, allowing, for example, environmentally damaging bottom trawling, and allowing oil and gas exploration within MPAs.

Two key witnesses attended the fisheries committee discussion on this matter. One of them said:

The law is currently very inconsistent. As you've heard and will probably continue to hear, people are astonished to learn that oil and gas exploration, undersea mining, and damaging fishing activities are all possible in the tiny fraction of the sea that we call marine protected areas. That's why an unprecedented 70,000 Canadians, members of the public, spoke out about one of the proposed new MPAs, Laurentian Channel, and said that we need to keep harmful activities out of these areas.

That was from Linda Nowlan of West Coast Environmental Law.

Another quote was from the David Suzuki Foundation:

I think the other area of the act that needs strengthening is the area of indigenous protected areas. Many indigenous peoples have a long-standing interest in conserving resources and protecting areas of their traditional territory, and there's an opportunity to enable the government to accommodate indigenous protected areas, which are determined, managed, and governed by indigenous people. This amendment would not only facilitate additional conservation of natural resources, but would take Canada further down the path of reconciliation with indigenous communities.

The International Union for Conservation of Nature, IUCN, stated that in a marine protected area we need a “clearly defined geographical space, recognised, dedicated and managed, through legal or other effective means, to achieve the long term conservation of nature with associated ecosystem services and cultural values”.

It goes on to name the essential characteristics that a marine protected area needs to have, including being nature conservation focused; having defined goals and objectives; having defined boundaries; be a suitable size, location, and design; having a management plan; and, of course, the resources and capacity to implement it.

It also specifies, “Any environmentally damaging industrial activities and infrastructural developments with the associated ecological impacts and effects are not compatible with MPAs.”

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:05 p.m.
See context


Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

Mr. Speaker, it is a sad day here when members cannot have their question of privilege heard in this House. I respect your position, but when we have members standing on a point of order and simply being shut down, it is a dismal day for democracy in Canada. What we have seen this week with the government shutting down debate and calling time allocation on multiple bills has to make one wonder what it is that the Liberals are trying to change the channel on, and it is disturbing.

I will start on a lighter note, noting that this is the second half of a 20-minute time slot that I was allowed. I had 10 minutes yesterday. It has now been almost 24 hours to carry on this section of the debate. I was debating whether I should wear the same clothes so if the two videos get clipped together it does not look like I did a Superman change. Oh, pardon me, that would be a super-person change, or a super-people change.

It has been almost 24 hours since I began my speech to Bill C-55, so I want to recap a bit of what has taken place. In December 2016, I saw what the current government may intend to do with changes to the way marine protected areas are established in B.C., so I put forward a motion at the Standing Committee on Fisheries and Oceans that the committee undertake a study on the criteria and process for establishing MPAs in Canada. That motion was accepted and approved by the committee members. We eventually got around to starting that study in about April 2017. We travelled to the north and to the west coast in June. We travelled to the east coast in the fall. As I said yesterday, we heard differing testimony on how the MPA process was working.

We heard that with the process that is taking place right now, in some cases, it took seven to 10 years to establish an MPA. That is a fairly lengthy time, but we heard that those MPAs that were created under that process were accepted by the communities and in fact in many cases were put forward by and promoted by the communities that were most affected. What we heard was that the proposed changes that Bill C-55 could bring forward would eliminate the opportunity for those fishers and those communities to have input into how those MPAs are created, and it was quite discerning. We heard that many times in Atlantic Canada and yet the current government, with full representation in Atlantic Canada, has chosen to ignore the testimony that we heard there.

The committee study on MPAs has been kicked aside and sidelined many times. We started a study on small-vessel licensing, which kicked the study aside. Now we are going to see legislation on Bill C-68 coming to the committee so the study on MPAs will be further kicked aside. I question whether the Liberals may be causing this because they do not want that testimony exposed to the public, and the recommendations that may come out of that committee study. The recommendations we would have seen would have indicated the problems with the new proposed process, so for some reason the Liberals are pushing aside that MPA study and the report that would result out of it, kicking it aside and fast-tracking by time allocation the debate on Bill C-55 so that we have no process of really exposing the issues and the problems that are in the bill. Again, it is an affront to democracy and just an example of the arrogance that the government has been showing over the past couple of weeks. It is really disturbing to me and should be disturbing to all Canadians.

There is another part of this scenario that we can only speculate on. Is there another reason that the fisheries minister wants to get this legislation out there and get it in front of the committee to tie up the committee's time? That may be because Conservative members on the committee have started to expose the surf clam scam.

One may ask what the surf clam scam is all about. The fisheries minister decided unilaterally to expropriate 25% of the surf clam quota from a holder in Newfoundland. He then issued that quota to a non-existent company that was established by close Liberal friends and family members. Unbelievable. The threads are starting to unravel on that surf clam scam.

I project that perhaps time allocation on Bill C-55 and Bill C-68, an act to amend the Fisheries Act, may be a cover-up process to take attention away from what really should be concerning, that being a perceived conflict of interest.

That takes us all the way back to the mandate letters that were provided to Liberal cabinet members by the Prime Minister, which indicated that there should be no actual or perceived conflict of interest and yet we have seen it happen time and time again with the government, not just perceived conflict of interest but actual conflict of interest. The finance minister was found in conflict. There are still questions around the Prime Minister, who was found guilty of breaking the law four times and had to address that with the conflict commissioner.

I will get back to Bill C-55 and some of our concerns, which I touched a bit on yesterday regarding wildlife management, fisheries management, totally protected areas, and no-take zones as they are being referred to in reference to the Oceans Act and MPAs.

Similar things to those no-take zones have been put in place on land and in parks across Canada and they have created problems. They have also taken place in the U.S. and we have seen problems. We heard testimony from a U.S. scientist at committee who explained what had happened with the California MPA process. It was absolutely devastating to the recreational fishery and the supporting sectors down there. There was a 20% drop in licence sales and vehicle sales relating to towing equipment for boats. It was absolutely devastating for that process. We cannot afford to see that same process take place here in Canada. We need full consultation.

This legislation would give the minister overarching power to decide to close an area on extremely short notice, only taking into account one year's previous activity within that area, not going back eight to 10 years to see what might have been there. I also spoke a bit about this yesterday. I spoke about how a halibut fishery had recovered and was going back to an area in Nova Scotia. Fishermen had not been able to fish there for five to 10 years but suddenly the halibut were starting to come back, so they were going back to fish in that area. As I said, fish move, fisheries move, and ocean currents change.

This legislation proposes to eliminate all of the background information that can be gathered, the process of consulting with local fishermen, local communities, and the science community for establishing what should be a well-received and well-accepted MPA, as has been happening in the process already.

We have also heard that there are other processes for protecting our oceans and a lot of those are in place already in Canada with rockfish conservation areas on our west coast.

Those areas are not MPAs, but now some are saying that just to meet our targets we should include those. I do not disagree with that. That is a good process. However, those conservation areas need to be established, have long-term goals, but also the long-term background, which the bill fails to allow.

It has been interesting to have make the same speech almost 24 hours apart.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:15 p.m.
See context


Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, while I lament that we have interruptions and a loss of time for debate, overall the bill is quite welcomed. It is well constructed. It is overdue. The initial Oceans Act was passed well before the Harper administration, but unfortunately it has never really been fully implemented. It has a lot of opportunities to improve adjacency, that local fishing communities have more say in the fisheries management adjacent to them. The bill also focuses on long overdue improvements to creating national marine protected areas.

While I understand my hon. colleague's frustration with the interruptions, such is the nature of work around here, particularly lately, I hope the House will pass Bill C-55 expeditiously.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:20 p.m.
See context


Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, what a rare chance to be able to thank my friend from South Okanagan—Shuswap. He is quite correct. I had earlier today jotted down that we were moving to Bill C-55 this afternoon, and things do move quickly. We are on Bill C-68. Therefore, I regret that the Fisheries Act is moving so quickly, with time allocation on it. However, I support the bill.

I am so relieved to see the restoration and the protection of fish habitat in the bill. We have had the Fisheries Act since 1867. Protecting fisheries, including fish habitat, was a provision brought in by the current fisheries minister's father, the late and much respected Romeo LeBlanc. He also served as our governor general. Having those sections ripped out of the Fisheries Act in the spring of 2012 in an omnibus budget bill of over 420 pages that changed 40 different acts, with no consultation, not a single amendment allowed, and no proper hearings, was an abomination in this place. I am glad to see at least this part of it repaired.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:20 p.m.
See context

Burnaby North—Seymour B.C.


Terry Beech LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Fisheries

Mr. Speaker, it is my privilege to rise for a third time to express my support for Bill C-55 and to speak against the proposed amendment to refer the bill back to the standing committee for the purpose of reconsidering all of the clauses.

The Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard has been given a clear mandate to protect Canada's three oceans, our coasts, our waterways, and our fisheries to ensure they remain healthy for the benefit of future generations, something I thought about today when I saw so many young people in our gallery. This is a commitment that I take very seriously and very personally.

As I said previously, when we debated the bill at second reading, I am extremely honoured that my first piece of legislation as the Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard is for such a worthy cause.

The Oceans Act is a fundamental tool that Canadians rely upon to ensure the future health of our marine ecosystems. I truly believe that at the end of the day, a pristine and abundant environmental ecosystem is our greatest underlying economic driver.

Specific to today's debate, the Government of Canada has committed to Aichi target 11 under the United Nations Convention on Biological Diversity. As well, I just returned from the World Ocean Summit, where I was able to share the leadership that Canada had once again taken to protect our oceans.

In addition to this bill, we are returning lost protections and incorporating modern safeguards into the Fisheries Act through Bill C-68. We have committed to making the protection of our oceans a pillar of our G7 agenda. This includes leadership in four key areas, including ocean health, sustainable fisheries, addressing plastics, and building resilient coastal communities. We were applauded for making such significant progress on our targets.

As a government, we are committed to protecting 10% of our oceans and marine areas by 2020. When we took office, less than 1% of these areas were protected, but today we have protected 7.75%, representing hundreds of thousands of square kilometres of new protections, protections of which I know Canadians are proud.

Our three oceans are complex webs of ecological and human systems that need to be understood, protected, and in many cases restored. Marine protected areas and marine protected area networks preserve these ecological links and protect diverse marine ecosystems and species. We will continue to establish marine protected areas through science-based decision-making, transparency, and in a manner that advances reconciliation with indigenous peoples.

It currently takes an average of seven years to designate an Oceans Act marine protected area. It requires time to undertake scientific assessments and socio-economic studies, as well as conduct consultations with governments, indigenous groups, and stakeholders. These are important steps that cannot be eliminated as they ensure that a marine protected area achieves its intended objectives while supporting local culture, the economy, and other needs. That said, a very clear understanding of what needs to be protected typically emerges well before all of the data is compiled.

Amendments to the Oceans Act under Bill C-55 propose solutions that will help us protect critical and unique areas of our Canadian oceans faster, without sacrificing the necessary science and consultation processes. The amendments ensure collaboration continues, requiring provinces, territories, indigenous groups, industry, and other stakeholders to be part of both the establishment and management processes.

Essentially, Bill C-55 proposes amendments to the Oceans Act to provide an additional tool that will allow for interim protection of specific areas through a ministerial order. This interim protection will be done following initial science and consultations, which would take around 24 months.

Following this step, the full federal regulatory process would continue to formally designate the marine protected area within the next five years. These amendments would ensure that when needed, an interim marine protected area could be put into place. New activities that risk further harm to ocean ecosystems, habitat, or marine life would not be allowed to occur in these interim protected zones.

These amendments not only respect current activities but also the need to conduct comprehensive consultations and scientific research before the final marine protected area is established.

Therefore, the time frame to fully establish a marine protected area may still take up to seven years, but there could be some interim protections in place within the first two. No longer can a lack of 100% scientific certainty be used to delay or prevent the protection of a sensitive marine area. Right now there is no protection until there is full protection, which is a problem these amendments are effectively solving, a problem that is amplified by an ocean that is so quickly changing, along with our climate. This policy is entirely in lockstep with the precautionary approach, which is a founding principle of conservation in Canada.

To put it another way, an interim marine protected area would freeze the footprint of ongoing activities. Under this concept, only ongoing activities, which are those activities occurring one year before the interim protection is in place, would be allowed to continue. For example, current fishing activities, or fishing activities where a moratorium is in place but licences are still held would be considered ongoing activities.

To further support this new concept, which is integral to the creation of an interim marine protected area, Bill C-55 also includes amendments that would require application of the precautionary principle when deciding whether to designate new marine protected areas. That means incomplete information or lack of absolute certainty would not be justification for avoiding protection where there would be a risk to the marine ecosystem.

Bill C-55 also includes modernized, updated, and strengthened enforcement powers, fines, and punishments under the Oceans Act.

The proposed amendments to the Oceans Act have received broad support during outreach efforts to discuss the bill. Canadians recognize the amendments would not short-circuit the development of sound science or cut off people's opportunity to collaborate and be consulted in the development of marine protected areas. Instead, they would ensure protection would be put in place quicker, in the interests of all Canadians.

We would be able to act on initial science and information to help these areas safe while additional research, engagement, and regulatory processes would be worked through.

Supporting the health of our ocean is necessary to ensure that future generations will be able to rely on the unique and precious marine ecosystems and resources that underline our environment and economy. It should go without saying, but Canadians are counting on us to protect our oceans, a resource that at times we have too often taken for granted.

I would be remiss if I did not take this opportunity to congratulate the fisheries and oceans committee on the great work it has done on this bill and on additional studies it has taken on, including several fisheries and MPAs, which was raised by the previous member. An example of its extraordinary work is visible in Bill C-68, amendments to the Fisheries Act. The committee made 32 recommendations after examining the changes made to the act by the previous government. We now know all 32 recommendations were not only considered but incorporated into the act.

I was also very impressed by the committee's deliberations and thoughtful consideration of Bill C-55. It consulted broadly and incorporated amendments from colleagues on both sides of the House. This is the primary reason sending the bill back to committee does not make any sense. The committee has considered the legislation clause by clause and now it is time to pass it for third reading.

I invite everyone in the House to support Bill C-55, an act to amend the Oceans Act, and to oppose the Conservative amendment.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:30 p.m.
See context


Terry Beech Liberal Burnaby North—Seymour, BC

Mr. Speaker, if I recall correctly, I believe the committee passed a motion, when it was considering Bill C-55, that all witness testimony determined during the MPAs could be utilized when determining Bill C-55. I might be wrong about that, but that is my recollection.

The party opposite seems to want it both ways. On one hand, it wants to say that it set these targets, despite the fact that it only made it to less than 1% of protections during its time in office. It wants to say that somehow by 2020 it will meet the target of protecting 10% of our oceans.

This is a difficult task that our government has taken on wholeheartedly since the last election, and now we are at 7.75%. As I have said, that is hundreds of thousands of square kilometres of new protections. In fact, in total I believe that represents 446,000 square kilometres of protections. We are committed to hitting our Aichi targets and we are going to continue to do so.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:35 p.m.
See context


Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I want to take us a bit further than Bill C-55. The Minister of Fisheries has thus far dealt with amendments in Bill C-68 and amendments to the Oceans Act in Bill C-55. He has not yet touched on the area that is of profound concern to people who want to see our fisheries areas protected and our oceans protected to protect the fish within those lines in a marine protected area on the map by really dealing with the threat of aquaculture in open waters in open pens.

I wonder if the parliamentary secretary can let us know when the minister and the parliamentary secretary will turn their attention to the threat posed by open-pen aquaculture of not-local species, with the contamination of sea lice and viruses that affect our wild fisheries.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:35 p.m.
See context


Terry Beech Liberal Burnaby North—Seymour, BC

Mr. Speaker, the member for Brandon—Souris and I had an opportunity to work together for a brief period on recreational fish. With regard to the consultation process, we have consulted broadly from coast to coast to coast. We consulted with industry, fishers, coastal communities, indigenous people, and environmental groups.

I do not know exactly what the consultation process was under the previous government, but I am assured that the consultation process we have taken on as part of Bill C-55 has been extensive and thorough, and I am quite confident that it has gone well above and beyond anything the previous government did with regard to consultation.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 4:40 p.m.
See context


Erin O'Toole Conservative Durham, ON

Mr. Speaker, I normally say what a pleasure it is for me to rise in debate on a specific piece of legislation before the House. That is the case because I enjoy talking about public policy. However, I would be remiss if I did not comment on why we are debating Bill C-55 today.

In fact, I feel bad for our table officers, our parliamentary clerks, and everyone trying to support debate in the House, because it has been a bit sporadic over the last number of days, for one simple reason. That is the fact that the government, which ran on slogans of accountability and transparency, has been desperate to not provide those two things to the opposition with respect to the Atwal India affair.

I have been speaking for some time, so I think my colleagues will see that I am ready for the debate. However, we would not be debating Bill C-55 at all today were the government willing to be accountable, with the same level of disclosure that was provided to the media, be that classified or non-classified, which is very hard to determine after today's question period. MPs should be entitled to that same thing.

In a ruling earlier today, Mr. Speaker, you confirmed that MPs, collectively and individually, are entitled to hear from Mr. Jean, but there needs to be an order of Parliament to facilitate that appearance. Normally, a committee would call on him to provide testimony to appear. However, when the government uses its majority to block Mr. Jean, to block the ability of Parliament to exercise that order, it is stifling debate, covering up the Atwal affair. Whatever they want to call it, the government cannot suggest that it is not violating our right to get to the heart of the matter, based on the fact that it is using its majority to quash proper scrutiny of the major diplomatic incident.

I say that at the outset, because I want Canadians following this debate, both in our gallery and at home, to recognize that we are debating Bill C-55, an act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act, because the government is desperate to keep the national security adviser, Daniel Jean, from answering a few simple questions and providing the same level of information he provided journalists.

What I find curious about today's question period is that the Prime Minister and the Minister of Public Safety suggested that none of the information he gave is classified, yet a member of the press gallery, during question period, confirmed that the national security adviser said that certain pieces of information could not be shared publicly. They could not write about it. That would suggest the contrary. This is like an onion. Every level we peel away is another layer, and our eyes are watering with tears for the lack of accountability of the government, to keep with that analogy.

Getting to the heart of the matter on Bill C-55, what may look to Canadians like sort of an update of an act, I am going to suggest, is the creeping edge of ideological Liberal policy and ideology creeping into the science of our oceans and our economic relationships with companies that invest capital to develop resources offshore. I will speak to that in a moment.

Overall, the bill is suggested as empowering and clarifying how the minister can establish marine protected spaces and provide a national network of those. That has been done before, but I would suggest, with this bill, that the government takes a very ideological turn.

The bill contains new powers for enforcement officers and new offences for ships and operators that violate nationally protected marine areas. What is also contained in the bill is where the government is really going with this. It would provide the ability to cancel interests, be they economic or others, in a marine area and to compensate for them. Petrological investigation and development, I think, is what is meant by that. Already the government is signalling that it intends to basically pull back on some of the offshore licences many companies have.

I would suggest that members from Atlantic Canada ask some questions. They are already suffering greatly from the Prime Minister's move to try and increase the regulation that led to the cancellation of energy east. I know my friend from Saint John has watched that closely.

The Liberals are already hurting the energy industry in Atlantic Canada, and now, have they consulted with Nova Scotia and Newfoundland? We have provincial-federal boards to regulate the offshore. There is the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, and there is one that was created for Newfoundland and Labrador.

I would add that all of the work with respect to allowing provinces to be net beneficiaries of their offshore petroleum wealth, much like the onshore in Alberta, Saskatchewan, and even in Ontario, Petrolia, Ontario, at one point, all of that security for those Atlantic provinces was provided by Conservative governments, which do not try to chase away investment from the energy industry. They try to make sure Canada benefits to the full extent that our royalty regimes will allow, and to make sure that areas like Saint John, New Brunswick, Halifax, Nova Scotia, and St. John's, Newfoundland and Labrador benefit from employment and secondary and tertiary benefits from the offshore. It was the governments of Brian Mulroney and Stephen Harper that provided that.

I was proud to learn all about that at Atlantic Canada's finest law school, Dalhousie Law School, where we studied that approach to the offshore.

Bill C-55 already indicates that the Liberals are going to be pulling a lot of these economic rights back. The members from Atlantic Canada should already be worried about the government's move to ensure energy east did not happen, and about the war on small business, which I know my friend from Saint John watched very closely, because he publicly criticized his government on that. There is a war on job creation in Atlantic Canada, and I see Bill C-55 as the latest arsenal in the Liberal government's attempt to stymie the ability for Atlantic Canada to benefit from its offshore resources.

There is a number of other measures in the bill. Interestingly, it excludes first nations organizations that may have agreements as part of a land claims treaty. If the Liberals really are doing this in the public interest, I wonder why there would be that exclusion. I think our first nations would want to know they were being consulted on part of the decision related to marine integrity.

Finally, there are obvious exemptions for search and rescue, scientific research, and damage response that would allow first responders and others to go into marine protected spaces. It is the odd time I get to speak in the House about my own experience in that regard. When I was with the Sea King 423 squadron in Atlantic Canada, we deployed with our Atlantic navy. We went out into these economic exclusive zones, to the fisheries patrol in the Grand Banks and the Flemish Cap. My crew and I landed on Hibernia, hundreds of nautical miles from St. John's, because we had to train and prepare for evacuations and responses to tragedy. Newfoundland and Labrador knows that from the sad Ocean Ranger tragedy.

Developing a resource and the jobs related to the offshore has its risks. I have seen that first hand, but from living in Atlantic Canada and serving in that role, I have also seen first hand how the economic activity in, for example St. John's and the outports along the Avalon, benefits from this resource development. Bill C-55 is the plan to stop that, to pull back licences and the ability for these resources to be developed responsibly.

I think we are debating this now because of the cover-up in the Atwal affair, but I am hoping that shining a light on Bill C-55 allows some of the Atlantic caucus to speak up to the Prime Minister and say, “Enough is enough, Mr. Prime Minister. We're already going to see jobs at risk and the energy industry impacted by your cancellation of energy east because of the burdens you have put on Trans Canada and other operators. Now, with this, are you forecasting more cuts in offshore oil and gas exploration?”

I hope our friends, particularly my friend from Saint John, asked those tough questions at caucus, because Bill C-55 seems to signal that.

The ideological underpinnings here that really concern me can be found in proposed sections 35 and 35.1 of the act, because it appears to integrate directly the precautionary principle into the legislation, and that should cause some debate. Those sections basically say that we cannot use scientific uncertainty regarding risks, marine health, and that sort of thing, as a reason to be cautious with respect to regulation, or to phase in or to not have regulation until there is scientific certainty.

The precautionary principle, which clearly some ideological adherents in the Liberal Party want to push forward, is that before the science is even clear, let us regulate and remove activity. That is what that says. Some call it the “better safe than sorry” philosophy, but actually it is not, because acting before we have the science will have unintended risks, especially, and learned scholars have written about this, when it comes to economic activity. We would hurt economic activity, because we would be leaning in favour of stopping something before the science was even clear.

As a Conservative MP who had the pleasure of being in government for a short time, including in cabinet—and now we are on our way back there, but we are on this side—one thing I remember clearly at the time was the current Prime Minister's love for such expressions as the Liberals were for “evidence-based decision-making”, that they were going to be a “science-led government”, that they were going to unshackle science. Well, here in the bill, it should concern Canadians that the Liberals are actually saying that they are not going to wait for the science at all. They are going to regulate. They are going to stop development. They are going to stop technological improvement that could address some of the issues at play before the science is confirmed.

People have written on how the precautionary principle, if it is mandated, will lead to economic disruption and stifle technological innovation. We would not have actually assessed the situation properly, and so we are going to run into unintended risks, because we are leaning forward without a proper assessment of the science.

The good thing, the way environmental legislation already reads, is that it generally will regulate where there is science, and it does not have to be absolutely certain. Legislation generally in Canada, the United States, and other countries has been able to regulate in a way that is minimally intrusive, particularly while the science is uncertain. I am not just making this up. These are sections that the Liberals are inserting into two acts of Parliament that already exist. I do not think the Liberals could suggest that there is no regulation of the environment in our oceans. They are acknowledging that the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act exist to do this, but they are going further by inserting this ideological approach to governing. This should concern people, especially my friends in Atlantic Canada who would like the Liberal government, for a change, to lean in favour of jobs. However, the Liberals lean in favour of stopping investment.

Members do not have to just take my word for it. We remember the famous and mildly embarrassing speech the Prime Minister gave introducing President Obama in this chamber, the hallowed ground where once Winston Churchill gave his “some chicken, some neck” speech. The Prime Minister introduced the president of the United States by saying that the Press Gallery and Canadians were going to witness a bromance in action, or “dude-plomacy” as he termed it. I wanted to crawl under the table at that moment I was so embarrassed by our Prime Minister.

What did President Obama's chief official from the office of information and regulatory affairs say about inserting the precautionary principle in legislation? He said, “The precautionary principle, for all its rhetorical appeal, is deeply incoherent.” He acknowledges that it is policy on the fly, so that people could feel good, without clear science.

We have the ability to have science, in terms of the impact of resource development, how to mitigate that. We have science with respect to fisheries, marine life. Why would we not consult the science?

The Liberals are inserting into legislation the ability for government to ignore the science and stop first. Stop and ask questions later. I think, particularly in Atlantic Canada, that should concern a number of people.

There has been criticism of this approach because it is inserting ideological value judgments in place of sound public policy supported by science. The interesting thing is so many of the Liberal candidates, and I am sure the members listening to my speech, probably repeated that “evidence-based decision-making” line. That was one of the Liberals' top hits from the election campaign. Where is that now?

By incorporating the precautionary principle into legislation, the Liberals are saying that they are making a value judgment—their value judgment—rather than consulting the science. That should concern people. I hope people see that in Bill C-55. They might think it is innocuous.

This is ideological creep of the Liberal government. We see it everywhere. I have said that this is a government that, in NAFTA negotiations, did not mention the auto industry or other core sectors of the economy. It said the priorities were going to be indigenous issues, environmental issues, and a number of things that are not even contained in the rules of origin, the market access provisions of a trade agreement. I termed that at the time as “virtue signalling”.

Liberals will say, “Here are our values. Who cares what the science is? Who cares what the trade agreement says? We only want to speak to a certain number of voters.” They are willing to change legislation and prioritize trade negotiations, all to support their voter base.

For a party that was constantly using the refrain “evidence-based decision-making” and “a science-based government”, Canadians should be concerned. This ideological approach we are seeing in this legislation is part of the Liberals' overall virtue signalling. “Damn the science. Let us stop development now. Let us have the ability to cancel interests in the offshore in here, and move on.”

The Liberals are not worried about the science. They are not worried about the impact on local economies in the St. John's area, and in the Saint John area, where our refinery is. There is no concern about some of the offshore support vessels throughout Nova Scotia and Newfoundland, and what a value that is to the regional economy.

People in Atlantic Canada should be saying, “Wait a minute. We have a science-based approach to our offshore.” I still remember the famous case of John Crosbie putting a cod moratorium down, almost getting lynched but saying that the science said we had to do this because the stocks were dwindling, and we were going to do it. It was a science-based, tough decision.

Here we have the Liberal government basically saying, “We are not concerned with the science. We are going to lean forward. We cannot stop what we want to do because of the lack of scientific certainty.” This is an ideological wedge the Liberals have placed in this bill, and I think they are going to put it into others.

I have raised concerns that people in Atlantic Canada should have. I will conclude by asking the government to take that provision in sections 35 and 35.1 out, and to return to its old rhetoric about being focused on evidence-based decision-making. Stop the virtue signalling. Stop the ideological creep. Stop preventing areas of the country from properly and effectively benefiting from their onshore or offshore wealth, because thousands of families are paying the price for this Liberal ideology.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 5:05 p.m.
See context


Pierre Nantel NDP Longueuil—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I agree with my colleague. It is sad to see the government throwing Bill C-55 at us so quickly today, as a smokescreen, to avoid talking about the things that embarrass them.

What is even more embarrassing, though, is hearing the member caricature the debate by presenting positions that are so predictable that he could put anyone to sleep. Here we have a Conservative who believes that whale conservation is not based on science. We have international obligations in that regard that must be met. We have a duty.

Since my colleague seems so determined to talk about science, I wonder what his response is to the fact that science has proven that belugas are vulnerable. If an oil terminal were to be built in the beluga nursery, what would my colleague have wanted today? Does he think we are correct in guessing that this would cause a problem, or does he think we should have waited for this to be confirmed in black and white?

Many young people are talking to us about these problems, and reminding us of our international obligations regarding the protection of at-risk species. Another whale became beached yesterday in the Magdalen Islands.

Does my colleague think that not building an oil terminal in Cacouna was the right decision?

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 5:05 p.m.
See context


Mel Arnold Conservative North Okanagan—Shuswap, BC

Mr. Speaker, I thank the member for Durham for his fine intervention this afternoon. I take lessons from his speaking attributes. It is in admiration that I watch him.

I would ask the member if he sees the trend and traits that have been established by the government with its “we know best” attitude being reflected in Bill C-55, and with its proposed ability to close an area without any lengthy consultation and only one year of previous activity to be included. That trend is following, and we saw it in fisheries committee this morning when we tried to put forward a motion dealing with an issue of poor interaction between the Minister of Fisheries and the Minister of Transport, causing great consternation with fishermen in Atlantic Canada, hampering growth, and hampering activity in Atlantic Canada. We put forward a motion to try and put an end to that and get the two ministries together, but the Liberal members, mostly from Atlantic Canada, shut that down.

I would like the member to comment further on the comments he made about the Liberal government shutting down opportunity for growth, particularly in Atlantic Canada.

Oceans ActGovernment Orders

March 27th, 2018 / 5:20 p.m.
See context


Larry Miller Conservative Bruce—Grey—Owen Sound, ON

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to again speak to Bill C-55, an act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act.

I had the opportunity to speak to the legislation back in September at second reading. I expressed some serious concerns with the legislation and how it might affect fishers and coastal communities. It was my hope that the government would make some significant amendments to the legislation in response.

It was not just me expressing concern. A huge number of Canadians who rely on the ocean for their livelihoods have voiced their concerns loud and clear, but these concerns have fallen on the deaf ears of the government.

As I stated back in September, the provisions in Bill C-55 will certainly make delivering on the government's campaign promise of increasing the amount of Canada's marine protected areas much easier, but there are costs associated with moving at this unreasonable pace. We are again seeing the government move forward with a timeline that is so strictly tied to a campaign promise rather than having promises that are based on reasonable timelines. This makes for good politics, but it does not make for good policy.

For example, once an area has an interim designation, it will be very difficult to reverse. Once the minister decides to deem an area as an interim MPA, there will be restrictions, regulations, and prohibitions put in place that will affect the use of the area for a full five years. What if, for example, at the end of the five years it is determined that the area should not be deemed to be an MPA? It would appear to me that this is a classic example of the old adage of “putting the cart before the horse”. It would be a much more effective process to examine all evidence in a fulsome process to determine MPAs rather than create a piecemeal approach wherein areas are designated on an interim basis and then reviewed. Again, this is all the result of arbitrary, self-imposed deadlines that are unreasonable and will result in a rushed and, quite frankly, messy process.

At the Standing Committee on Fisheries and Oceans, the committee heard time and time again that the government was moving much too quickly and needed to take a step back to ensure the process for creating an MPA was actually based on scientific evidence and proper consultation rather than simply the will of the minister. My colleague, the member for Durham, eloquently explained that lack of science. While the government constantly pretends to base everything on science, quite obviously it does not.

A number of the amendments that the Conservative members of the committee put forward were rejected by the Liberals. These amendments would have made Bill C-55 much more effective and would have ensured that all those who would be affected by an MPA would be properly consulted before it was put in place by the minister.

I would like to take some time to present to the House some of the amendments that were rejected by the Liberal members of the committee, many of whom represent coastal communities by the way. In fact, six of the Liberal MPs on our committee represent Maritime ridings. Their constituents have told our committee constantly that they are not very happy with the lack of consultation and science.

Under Bill C-55, the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, without any consultation with stakeholders, fishers, or community members, may implement an interim protected area. The committee heard time and again that an interim designation without any consultation was simply not acceptable.

Therefore, the Conservatives introduced an amendment to require the minister to give a 60-day consultation period before using his or her powers under this act. Given that the government's favourite word on almost any other topic is “consultation”, we naively assumed that this amendment would pass. Unfortunately, the Liberal members of the committee did not agree that it was a good idea for their constituents to have a voice and they ultimately rejected this amendment.

I represent a landlocked riding in Ontario, so the impact of Bill C-55 on my constituency is fairly minimal. However, that does not take away the fact, as I see it, as well as many of the constituents of the Liberal members at the fisheries committee see it, that this would take away their livelihood without any consultation. Nobody should have to put up with that. If this thing were affecting my constituents in Bruce—Grey—Owen Sound, they would be screaming bloody murder.

However, it truly boggles my mind that Liberal members at the fisheries and oceans committee would not fight against this legislation. We are supposed to be looking out for the best interests of our constituents, not the Prime Minister or the Minister of Fisheries and Oceans.

I feel truly sorry for the residents of South Shore—St. Margarets, Miramichi—Grand Lake, Avalon, and all other ridings of Liberal members on the fisheries and oceans committee. In 2015, they thought they were electing their voice in Ottawa. Instead it appears they have elected Ottawa's voice in their community.

Furthermore, the Conservative members of the committee also introduced two amendments that would have required some form of reporting to Parliament by the Minister of Fisheries and Oceans to update the House on the status of the MPA process and interim designations made under this act. Specifically, the amendment would have called for the minister to report to the House once per fiscal year regarding the administration and enforcement of this act for that specific year. The report would include any MPAs that were designated during that period, the extent to which, in the opinion of the minister, the conservation reasons stated for each designated MPA had been respected, and, finally, any further measures that the minister thought were required for any designated MPAs.

One would think that a party that has spent years in opposition, claiming that the former government had no respect for Parliament, would welcome this amendment with open arms. We were not asking the minister to come out every year and spill state secrets. It was simply to be a quick update on where things were at and where we were going. Unfortunately, once again, these amendments were rejected.

Before I wrap up my comments, I wanted to put on the record some comments that were made by Dr. Larry McKinney, executive director at the Harte Research Institute for Gulf of Mexico Studies at the University of Corpus Christi in Texas. Dr. McKinney is an expert on MPAs and has established a number of them throughout the United States. He told the committee that the MPA process worked best when the identification and establishment of MPAs were driven by the communities that would be impacted by their designation. He stated that the most successful MPAs he had overseen were the ones that were actually identified by local recreational fishers who saw a need for protection and worked with the government to protect these areas.

I always say that anglers and hunters are the true stewards of the environment and true conservationists.

Bill C-68—Time Allocation MotionFisheries ActGovernment Orders

March 26th, 2018 / 1:55 p.m.
See context


Dominic LeBlanc Liberal Beauséjour, NB

Mr. Speaker, I thank my colleague for Port Moody—Coquitlam for his and his party's initial support of this legislation. We look forward to working with them and other parliamentarians in committee to see if the legislation can be improved.

As I said when I spoke in this House, as we did with respect to the Oceans Act, Bill C-55, we are constantly looking for suggestions from Canadians, from other parliamentarians in this House and in the other place, for constructive ways we can strengthen this legislation. That is a process we look forward to having in committee. That is why we think it is important for this legislation to progress to committee where the committee can hear from Canadians, environmental groups, associations representing fishers and harvesters around the country. Of course, we look forward to working with parliamentarians as the legislation gets scrutinized in committee and comes back to this House.

I said the same thing in the other place when I had the chance to go to question period there, and it is something that I am happy to repeat here today.

Bill C-68—Time Allocation MotionFisheries ActGovernment Orders

March 26th, 2018 / 4:15 p.m.
See context


Todd Doherty Conservative Cariboo—Prince George, BC

Mr. Speaker, it is very rich that the minister stands here today and talks about our first nations. We just had an incredible ceremony for the Tsilhqot'in Nation in my riding. He talks about Bill C-68, his ministry, and how he and other ministers are willing to engage with first nations. The Liberals have a lawsuit with one of the largest first nations in the province of British Columbia, the Lax Kw'alaams, specifically over Bill C-68, and the other bill, Bill C-55, the lack of consultation, of listening, and the first nations assertion that the government is taking its direction from foreign ownership third party groups.

I want to offer the minister another chance to clarify his comments. We are standing today because the government is shutting down debate, not allowing the 338 members of Parliament from all sides to stand and voice their concerns for Bill C-68. Indeed, those who have some serious issues like the Lax Kw'alaams have now launched a lawsuit against the government.

Oceans ActGovernment Orders

March 26th, 2018 / 5:10 p.m.
See context

Burnaby North—Seymour B.C.


Terry Beech LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Fisheries

Mr. Speaker, it is my privilege to rise in the House today to speak for a second time to Bill C-55, following the Standing Committee on Fisheries and Oceans' review and analysis of this bill. We thank the committee members for their careful study of this legislation and their thoughtful amendments.

Bill C-55, An Act to amend the Oceans Act and the Canada Petroleum Resources Act, puts forward provisions that show Canadians our commitment to be responsible stewards of our ocean resources for future generations. Since 2015, we have made excellent progress in achieving our domestic and international marine conservation targets. We have kept our promise of protecting 5% of our marine and coastal areas by the end of 2017. In fact, we are now at 7.75%, up from less than 1% in 2015. Meeting this target has put us on track to reach our international target of 10% by 2020. I know that Canadians are proud of this achievement because it means hundreds of thousands of square kilometres of new protections. In fact, we are up to 446,000 square kilometres to date. To get to 10%, our government is following a clear plan, which is based on science, indigenous knowledge, consultations, and collaboration.

Bill C-55 is an important piece of that plan. It currently takes approximately seven to 10 years to officially designate an Oceans Act MPA. Our partners agree when we say that this is too long for a sensitive marine or coastal area in need of protection to go without. Establishing interim protection would address this gap, while still allowing for the necessary ecological, economic, social, and cultural analysis, as well as consultation and collaboration efforts with all of our various partners.

This bill would require the application of the precautionary principle when deciding whether to designate new MPAs. The precautionary principle means that the absence of scientific certainty should not be used to postpone decisions where there is a risk of serious or irreversible harm. Under this legislation, incomplete information or a lack of absolute certainty could no longer be used as a justification for avoiding the establishment of an MPA where science tells us there is a need for action and where there is a need for protection.

The precautionary principle would be used judiciously. As we know, it is a matter of concern to some industry stakeholders. We have heard the concerns that science resources may be insufficient to conduct the necessary work within the five-year period subsequent to the ministerial order, or that the precautionary approach could provide an excuse for not doing the scientific analysis at all. This, of course, is not true. Our commitment to science and information gathering remains strong. We agree that our foundational principle of science-based decision-making must not be compromised in any way.

In addition, Bill C-55 would update, modernize, and strengthen enforcement powers, fines, and penalties, effectively bringing the Oceans Act in line with Canada's other environmental laws. Such changes to the act would support the people who manage and monitor MPAs. Enforcement officers, for example, would get the tools and authority they need to better protect MPAs, which in turn would improve the effectiveness of the MPAs. These changes would expand and modernize the tool kit for enforcement officers designated by the minister, which may include indigenous people or provincial and territorial partners.

Bill C-55 also proposes amendments to the Canada Petroleum Resources Act that would complement the freeze-the-footprint process of the interim protection MPAs. These changes would provide the competent minister with the authority to prohibit authorized oil and gas exploration or development activities, for example seismic testing, drilling, or production within a designated marine protected area.

During their review of Bill C-55, my colleagues in the Standing Committee on Fisheries and Oceans have heard from many different witnesses and experts on the proposed amendments and what they think should be included in Bill C-55. I would like to take this time to talk about what we have heard through the standing committee on Bill C-55. Several witnesses expressed concerns that the proposed changes may short-circuit the collection and analysis of reliable scientific data or deprive Canadians of the opportunity to meaningfully contribute to the creation of interim protection MPAs. Our commitment to science and to working with our partners remains unwavering. As is our current practice, collaboration is essential to advancing our marine protection work.

We are working with the provinces and territories, indigenous groups, industry, and other environmental stakeholders to establish networks of MPAs and will continue to do so under this new option for interim protection marine protected areas.

Our government knows that the effective management of Canada's oceans depends on an in-depth understanding of the marine environment. We gain this understanding through peer-reviewed science, the traditional knowledge of indigenous peoples, and through information shared by the fishing industry and local communities. By balancing the collection of information and consultations with our partners with the precautionary approach, interim protection marine protected areas will offer the needed protections to our important ocean seascape and resources, while still being shaped by science and consultation.

We have heard the call for stronger conservation standards. While Bill C-55 is a targeted response to the length of time that it takes to designate MPAs, we know that it is important to continue the conversation on conservation standards. That is why we have established a national advisory panel that will provide the minister with advice and recommendations on protection standards for future marine protected areas. The panel is to report back with their recommendations. It is essential that we come to the right answers to these questions together, in order to properly protect our oceans for long-term sustainability.

The issue of economic fairness was also raised by a few indigenous groups and fishers during the standing committee's hearings. These are concerns that the new powers proposed could deprive rights holders and others of their dependence on marine resources for sustenance and livelihood.

I want to emphasize that the ministerial order provision is not meant to close the door on economic opportunities. We are committed to working in full transparency with our partners to ensure that our oceans and marine resources support a long-term sustainable economy. In fact, we are of the view that provisions like this will actually make for more abundance so that future generations can have more economic opportunities.

Lastly, we have heard from some of our indigenous partners that we need to renew our relationships to ensure that their voices are being heard. We are open to conversations on co-management, and providing a greater role for indigenous partners in the management of our oceans. We are committed to reconciliation and are striving to work more closely with indigenous groups, including Inuit communities, to inform the process and make the most of their traditional knowledge.

We have listened to many important proposed amendments to Bill C-55 and the committee has worked diligently to reflect carefully on all of them. We particularly support the proposal made by the member for Nunavut, supported by the member for Northwest Territories, which amends the bill to ensure that our approach to interim protection MPAs is consistent with land claims agreements. We understand that conservation is integral to the indigenous way of life, but a balance with sustainable use is necessary to ensure that our communities are able to continue to thrive. As I have said, interim protection MPAs will not be established without constructive conversation, and it will be a collaborative effort.

We are not looking to move ahead without our partners, but to offer protection where it has been identified by our partners as necessary to ensure the long-term health of the marine environment. Bill C-55 is a powerful step toward better protection for our oceans, advancing reconciliation and moving towards a nation-to-nation dialogue, and continuing to work together on the shared objectives that Canadians care deeply about. We have a shared duty to protect our oceans for generations to come, and this bill helps us do that.