Welcome to our panel for the second hour.
I want to welcome, from the Canadian Young Farmers' Forum, Mr. Paul Glenn, Past Chair.
Welcome, Mr. Glenn.
Also we have, from the Centre for Research and Intervention on Suicide, Ethical Issues and End-of-Life Practices, Madame Ginette Lafleur.
Ms. Lafleur is a PhD candidate in community psychology at the Université du Québec à Montréal.
Welcome, Ms. Lafleur.
We also welcome Lucie Pelchat, from the same organization. She is a training consultant at the Association québécoise de prévention du suicide.
Welcome, Ms. Pelchat.
Mr. Glenn, you'll have six minutes for an opening statement.