Yes, absolutely. Thank you for your excellent question, Mr. Lehoux.
Producers are going to have to euthanize birds prematurely. Programs, paid for collectively by producers, will be put in place so that there is no impact on the consumer. There is also the supply management system. However, if the problem is exacerbated by poor management of the quotas granted in these agreements, the impact on producers will be disproportionate.
People really need to understand that, in our sector, it is the producers who are responsible for the surpluses. Every truck that comes from the United States is one more truck for the producers' association to take care of, as they dispose of and liquidate the surpluses.
What we would like to see is better coordination of tariff rate quota distribution to minimize the impact and avoid ending up with additional imports.