Thank you, Mr. McAlpine. Thank you, Mr. MacGregor. Unfortunately, that's all the time we have for today.
I would like to thank the Canadian Poultry and Egg Processors Council, represented by Mr. Joël Cormier, chairman of the board of directors, and Mr. Jean-Michel Laurin, president and chief executive officer.
I would also like to thank Mr. Rory McAlpine, senior vice president of Maple Leaf Foods, as well as Mr. Paulin Bouchard, president and CEO, and Mr. Denis Frenette, assistant general manager, both of the Fédération des producteurs d'œufs du Québec.
Thank you all for coming to talk to us about your experiences in our new collective reality.
Now, for our members, our next meeting will be a business meeting next Wednesday. We need that to give the clerk direction as to where we want to go with the new mandate we have to continue until the end of the Parliament and beyond, if we decide that. The next meeting, again, will be about that.
I would encourage everyone to start thinking about their witness lists—