As far as the necessary changes go, it was clear that the $77.5 million for the processing sector wasn't enough. The money went quickly.
When it comes to the support for the pork and beef sectors, stakeholders told the committee that the $50 million the government had allocated was practically invalid already and that they needed a whole lot more.
With all due respect, Minister, when you tell us that you're working hard, that's great and we believe you, but the sector has been in need of help for quite some time now. Everyone is telling us the same thing. Every committee member will agree with me when I say that the programs aren't working, so action is urgently needed.
You probably know that we'll be resuming our work and making recommendations. We are offering to work with you, because things really have to move quickly here.
I would now like to give the floor to my fellow member Mrs. Desbiens, who will use the rest of my six minutes to ask a question.