Mr. Chair, I would like to clarify something. Ms. Rood's proposal is simple: to enable the report to be adopted as quickly as possible in the House. I think that would be important for all the committee members and it would be relevant to do so.
The meeting was postponed to a later date by the minister and her colleagues. We want to submit a report, so that the minister can read it and propose worthwhile ideas at the October meeting with her colleagues, the provincial ministers. It may be relevant for us to submit the report as quickly as possible. I think that we all agree with Ms. Rood's proposal.