I just want to remind the committee members that they can adopt a committee report, but that they have to remember the discussion we had a few days ago. Unfortunately, at this stage, the committee cannot table any reports in the House. If the committee were to adopt the report on August 19, it would have the satisfaction of having adopted it, but the report would not be made public before it had been tabled in the House.
For the time being, the first report could only be tabled on September 21, unless the situation changes during the summer and the whips negotiate a new agreement that would lead to your committee being able to submit a report electronically to the Clerk of the House during the summer.
I just wanted to mention this, so that we can avoid any potential confusion among committee members. Even if you adopt the report during the summer, you will not be able to table it, unless otherwise specified.