That's fine, thank you.
Yes, we're well aware of the overlap issues.
Ms. Robinson, you spoke about the issues with the current programs. I think that, like a number of us, you're a little tired of being told that the existing programs could be used.
Can you tell me what isn't working? How would an emergency fund address the fact that small farms currently don't have access to the assistance and need it? I'm thinking of a request made by the Fédération de la relève agricole du Québec regarding this issue.