Thank you, Mr. Daigle.
Unfortunately, that's all the time we have.
I would like to thank the three panels again.
Thanks to the Pork Council, with Rick Bergmann and René Roy.
I'd also like to thank Marcel Groleau and Isabelle Bouffard, from the Union des producteurs agricoles.
Also, thanks to the National Cattle Feeder's Association, Janice Tranberg and Michel Daigle.
I apologize for the issues with the sound as we learn how to navigate these new technologies.
Thank you, all. You may now leave.
I will ask all the members to stay with us to settle one or two business issues.
We have just learned that the meeting next Tuesday will be cancelled. What I need to know from the committee is where you want to put that meeting with the same panel. In other words, our next meeting will be the following Friday, on the 22nd. Do you want to take the Tuesday meeting and move it later on, or do you want to continue...?
Don't forget that on Friday, we have the Minister of Immigration, Mr. Mendicino. On Tuesday, we have the horticulture sector and foreign workers. I need to get some direction as to how we want to proceed on Tuesday the 19th.
Mr. Perron, you have the floor.