Thank you for your question.
I will answer.
In terms of giving powers to the Competition Bureau, we already made recommendations to that effect during the study in March. The bureau does not have the power to directly access supplier data, which could help it in its work.
With respect to the creation of a consumer protection bureau, this is not something we were considering because it would cause difficulties and there are already a few agencies representing consumers in certain areas. However, if the creation of a bureau is necessary, groups like ours should be consulted before that is done.
That's my answer.