Evidence of meeting #11 for Bill C-11 (41st Parliament, 1st Session) in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Robert DuPelle  Senior Policy Analyst, Copyright and International Intellectual Property Policy Directorate, Department of Industry
Mike MacPherson  Procedural Clerk
Anne-Marie Monteith  Director, Copyright and International Intellectual Property Policy Directorate, Department of Industry
Gerard Peets  Acting Director General, Marketplace Framework Policy Branch, Strategic Policy Sector, Department of Industry
Drew Olsen  Director, Policy and Legislation, Copyright and International Trade Policy Branch, Department of Canadian Heritage

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Thank you, Mr. Regan.

(Clause 47 as amended agreed to on division)

(On clause 48)

Moving to clause 48, Mr. Lake.

10:55 a.m.

Conservative

Mike Lake Conservative Edmonton—Mill Woods—Beaumont, AB

I move that we pass clauses 48 through 63 as a block.

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Do I have the consent of the committee to do so?

10:55 a.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Yes.

(Clauses 48 to 63 inclusive agreed to on division)

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Now we will move to the clauses that were stood.

Clause 1 is the short title. Shall clause 1 carry?

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 a.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

On division.

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Shall the preamble carry?

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 a.m.

An hon. member

On division.

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Shall the title carry?

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 a.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

On division.

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Shall the bill, as amended, carry?

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 a.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

On division.

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Shall I report the bill, as amended, to the House?

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 a.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

On division.

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Shall the committee order a reprint of the bill?

10:55 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:55 a.m.

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Yes, we'll agree to that.

10:55 a.m.

Some hon. members

Oh, oh!

10:55 a.m.

NDP

The Chair NDP Glenn Thibeault

Well, ladies and gentlemen and members of the committee, I want to thank you for the time and effort you've put into this.

To our officials, I want to thank you for being here. Even though sometimes it can get a little heated with debates, we all appreciate the time and effort you put in.

Members, before we disperse, I think we owe all of the staff a great big thanks and a huge round of applause. They put in a lot of time and effort, and that has helped all of us.

10:55 a.m.

Some hon. members

Hear, hear!