You're debating the issues and the merits of the discussion going on around the table. I appreciate your intervention.
This document has been circulated to the committee and is for the committee to discuss and debate at this point in time. This time does not belong to you right now, but to Mr. Rousseau for five minutes.
Please go ahead, sir.