The motion is on the floor as amended with a friendly amendment. Are you ready for the question?
Shall I read the motion again? Okay. It reads as follows:
That Bill C-30, in clause 8, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 5 with the following:
air pollution or global warming; (g.1) substances or activities that may contribute to air pollution or climate change;
I'm sorry, Mr. Moffet, you have a question or input?