We see a convergence of telecommunications and broadcasting. This is happening, this is coming. We want Canada to take advantage of the opportunity to compete in this arena. According to your report from Dunbar and Leblanc, we need to look at ways of helping Canada to participate in this competitive medium.
However, there has to be some way of regulating certain things like advertising. Given that there is a convergence, given that you had suggested that we don't amend the Broadcasting Act, what about looking at a new convergence act, a communications act, that is made up of the Telecommunications Act and the Broadcasting Act? I would think that the time has come to look at an innovative move forward in this area.