Mr. Fortin, I know that you were getting ready to reply, but I would like to say something first.
I asked you to send us solutions, with very concrete examples, and Mr. Van Loan asked the same thing. Among other things, I am referring to the brochure for Bill C-32. I know that the Coalition pour la culture et les medias has done something. I also know that anyone who consults the long, 34-page document always finds the first page a little disconcerting. That is what I am alluding to.
Say that we are five-year-olds who understand nothing. We would tell ourselves, we would understand, that it's great that music is so accessible, that it is super cool that music is so easy to access, that everyone can listen to it. And if the artists make no money, that’s life, that’s progress. So let’s feel free.
Go ahead, Mr. Fortin.