There are different aspects to consider. Since some territories, such as Yukon, the Northwest Territories and Nunavut, recognize certain indigenous languages as official languages, we included other investments in the last budget to support those governments. However, the purpose of the $89.9 million figure we have announced is mainly to support projects in the aboriginal communities themselves in order to revitalize and promote their languages.
As you know, I'm working very hard with first nations, Inuit and Métis chiefs so we can table an initial bill that will be designed in partnership with those three national aboriginal organizations. We hope the bill will be tabled in the fall so it can later be enacted by the House of Commons and the Senate.