Thank you, Ms. Yale.
Thank you very much, Ms. Simard.
Thank you for your presentation.
I want to remind colleagues that this hearing will last 90 minutes. At the top of the hour, at around five o'clock, we'll go in camera to deal with committee business.
Mr. Blaney, you have six minutes.