I understand that, but you must acknowledge that even in the case of a project assessment, some strategic considerations are included in the environmental assessments.
In Quebec projects are carried out and when the time comes to do so, we look at what the policy says and what are the government plans and programs. Furthermore, we check to see whether or not the proponent follows government policies.
To the extent that our efforts to fight climate change are enshrined in an international commitment—there is a signature at the end of the document and there is a Kyoto Protocol—my question is whether this project was assessed? I understand that there is not a specific project assessment.
In the review, what consideration did you give to the strategic aspects of the project? Do you understand what I mean?