Evidence of meeting #57 for Environment and Sustainable Development in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was forward.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Michael Martin  Deputy Minister, Department of the Environment
Janet King  President, Canadian Northern Economic Development Agency
Carol Najm  Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer, Finance Branch, Department of the Environment
Alan Latourelle  Chief Executive Officer, Parks Canada
Ron Hallman  President, Canadian Environmental Assessment Agency

10:35 a.m.

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

I don't know. Can you vote without a tie on?

10:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Harold Albrecht

Sure.

10:35 a.m.

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

I thought there was a rule about that.

10:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Harold Albrecht

I'm sure you'll lend him yours.

CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY

Vote 1—Program expenditures..........$15,591,619

(Vote 1 agreed to on division)

CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY

Vote 1—Operating expenditures..........$14,409,590

Vote 5—Contributions..........$35,001,622

(Votes 1 and 5 agreed to on division)

ENVIRONMENT

Vote 1—Operating expenditures..........$695,731,283

Vote 5—Capital expenditures..........$63,297,504

Vote 10—The grants listed in the Estimates and contributions..........$114,340,903

(Votes 1, 5, and 10 agreed to on division)

PARKS CANADA AGENCY

Vote 1—Program expenditures..........$571,135,767

Vote 5—Payments to the New Parks and Historic Sites Account..........$500,000

(Votes 1 and 5 agreed to on division)

Shall I report the main estimates 2015-16 to the House?

10:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Harold Albrecht

That was unanimous on the last one. We get along so well on this committee.

Thank you, committee members. Thank you to our witnesses for being here today.

The meeting is adjourned.