Evidence of meeting #114 for Environment and Sustainable Development in the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was see.
A recording is available from Parliament.
11:45 p.m.
Liberal
John Aldag Liberal Cloverdale—Langley City, BC
Just for the record, I wasn't saying “no” to anything other than the vote that was called. I was registering my vote as a “no”, as was my colleague Will Amos, who is second. We're in the middle of a vote.
11:45 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Deb Schulte
That's fair enough. Thanks for the clarification.
Let's move on to NDP-93. We're in the middle of a vote.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We are now on PV-134. If adopted, NDP-94 and LIB-120 cannot be moved because there will be a line conflict.
When I make the rulings it's important to listen. If you don't hear it that's why we get confused.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We're now on to NDP-94.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We're now moving to LIB-120.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
We're now moving on to LIB-120.01. That's one of the ones that came in today.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
We're now moving on to PV-135.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 49 as amended agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 50 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 51 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 52 agreed to: yeas 6; nays 3)
(On clause 53)
We're now on clause 53. We're looking at NDP-95. Shall the amendment carry?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 53 agreed to: yeas 5; nays 4)
(On clause 54)
We're now on clause 54 and we're looking at PV-136. Shall the amendment carry?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We have amendment LIB-120.1.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 54 as amended agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 55 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 56 agreed to: yeas 6; nays 3)
(On clause 57)
We'll start with amendment NDP-96. If adopted, PV-137 and LIB-121 cannot be moved, because there will be a line conflict.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Shall amendment PV-137 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
We're now doing LIB-121.
11:55 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Deb Schulte
Shall NDP-97 carry?
(Amendment negatived: nays 6; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
Shall PV-138 carry?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 57 agreed to: yeas 6; nays 3)
(On clause 58)
We're now on clause 58, and we're looking at amendment LIB-122. The vote will apply to LIB-123, LIB-124, and LIB-127, which are consequential amendments. If adopted, PV-139 cannot be moved, because it will be moot.
(Amendment agreed to: yeas 6 ; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
Midnight
Liberal
The Chair Liberal Deb Schulte
We are now on LIB-125. The vote will apply to LIB-126 and LIB-126.1, which are consequential ones.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
We are now on PV-140.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 58 as amended agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 59 agreed to: yeas 6; nays 3)
(On clause 60)
We're moving into clause 60. Do people need a break? No.
We are looking at PV-141. If adopted, PV-142 and NDP-98 cannot be moved because there will be a line conflict.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
If PV-142 is adopted, NDP-98 cannot be moved because there will be a line conflict.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
We're on to now NDP-98.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 60 agreed to: yeas 6; nays 3)
(On clause 61)
Now we're on to LIB-128.
(Amendment agreed to: yeas 5; nays 4 [See Minutes of Proceedings])
We're now doing LIB-129.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 61 as amended agreed to: yeas 7; nays 3)
(On clause 62)
Shall PV-143 carry?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 62 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 63 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 64 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 65 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 66 agreed to: yeas 6; nays 3)
(Clause 67 agreed to: yeas 6; nays 3)
Do I have the agreement of the committee to move clauses 68 through 127 together?
12:10 a.m.
Some hon. members
Agreed.
12:10 a.m.
Liberal
The Chair Liberal Deb Schulte
(Clauses 68 to 127 inclusive agreed to: yeas 6; nays 3)
(On clause 128)
We have LIB-130.
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 128 as amended agreed to: yeas 6; nays 3)
Do I have agreement from the committee to move clauses 129 to 196 together?
12:10 a.m.
Some hon. members
Agreed.
12:10 a.m.
Liberal
12:15 a.m.
Liberal
The Chair Liberal Deb Schulte
We are on the schedule.
(Schedule agreed to: yeas 6; nays 3)
We're now on the preamble. We have PV-144.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Shall NDP-99 carry?
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])
Shall LIB-131 carry?
(Amendment agreed to: yeas 6; nays 3 [See Minutes of Proceedings])
Shall CPC-47 carry?
(Amendment negatived: nays 7; yeas 2 [See Minutes of Proceedings])
(Preamble as amended agreed to: yeas 6; nays 3)
Now we're on the title.
(Title agreed to: yeas 6; nays 3)
Shall the bill as amended carry?
(Bill C-69 as amended agreed to: yeas 5; nays 4)
Shall the chair report the bill as amended to the House?
(Reporting of the bill to the House agreed to: yeas 6; nays 3)
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
(Reprinting of the bill agreed to: yeas 6; nays 3)
Thank you very much. We have completed the bill.
Before I hit the gavel, I just want to thank all the staff up here at the front who have been helping to keep me organized, and all the staff in the back, who have been doing all the work for the MPs. Thank you very much to all of you, and to all of those in the back who are hanging in there to help us.
Also, thank you to the MPs. I know it's been a very gruelling process, but we have gotten through it, a lot of hard work was done, and we have definitely improved the bill significantly.
The meeting is adjourned.
