Thank you, Mr. Dusseault.
Thank you to our witnesses.
We do have about 12 minutes before we are going to go quickly to committee business. We're going to use that time for members of Parliament who haven't had an opportunity.
Mr. Dubourg, you have a couple of minutes, and Mr. Erskine-Smith, there's a couple of minutes for you. Then I'll have a couple of questions, if you don't mind.
Mr. Dubourg, the floor is yours.