Mr. Smillie, I'm sorry, your time is up. Thank you very much for your presentation. I apologize. We have to stick to the rules of the committee.
Next on my list is Mr. David Collyer, president of the Canadian Association of Petroleum Producers, for up to 10 minutes, please, sir.