Thank you very much, Mr. Tremblay.
Mr. Simard, you have just arrived. Thank you so much for making a great effort to come here. Are you prepared, sir, to give your opening remarks? You just arrived.
On May 30th, 2012. See this statement in context.
May 30th, 2012 / 7:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Blaine Calkins
Thank you very much, Mr. Tremblay.
Mr. Simard, you have just arrived. Thank you so much for making a great effort to come here. Are you prepared, sir, to give your opening remarks? You just arrived.
See context to find out what was said next.