Evidence of meeting #10 for Finance in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Hélène Laurendeau  Assistant Secretary, Labour Relations and Compensation Operations, Treasury Board Secretariat

1:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, I appreciate that.

1:20 p.m.

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

I know your decision is made in good faith, based on the advice you've just been given. My only point is that we've been given different advice. Let's clear it up for the sake of all of us.

1:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, let's clear it up. And I'd be happy to talk to you about that afterwards.

As I see it, we have no further amendments, so we have from clause 448 until clause 471 without amendment. We can have a recorded vote on clause 448 to clause 471.

(Clauses 448 to 471 inclusive agreed to: yeas 8; nays 3)

(Schedules 1 to 11 inclusive agreed to: yeas 8; nays 3)

1:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall the short title carry?

1:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

1:20 p.m.

An hon. member

On division.

1:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall the bill carry?

(Motion agreed to: yeas 8; nays 3)

1:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Shall the chair report the bill to the House?

1:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

1:20 p.m.

An hon. member

On division.

1:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you, colleagues. C'est tout. Thank you very much.

The meeting is adjourned.