Thank you.
Colleagues, we are pushing up against time. I do have a request from Monsieur Paillé for a brief question. It's not his round, so what I propose is that if the committee agrees to it, we have a Conservative round and then a Bloc round. I know it's out of order. We have seven organizations for this panel, and we have five in the next.
We do have more time for questions in the next panel, so that's one option. I'm just putting it to the committee. We can do a Conservative round and then a Bloc round.
Ça va? Okay. We'll go to Monsieur Paillé and then we'll do a Conservative round.
Monsieur Paillé.