The second item that you have before you is the request for the budget dealing with Bill C-74, which is the budget implementation act before Parliament. It relates to witnesses' expenses in Toronto, Victoria, and Montreal; video conferences; and working meals. The total requested is $39,800. Is there any discussion?
It is moved by Mr. Dusseault.
(Motion agreed to)
Thank you, Minister. The floor is yours and welcome.