My colleague, Mr. Ouellette, spoke about our indigenous communities. I represent several, which are in northern Mauricie. I think it would be worthwhile to assign development agents to the indigenous communities. It is important to consider the context they are in, particularly since they are often far from large urban centres.
There's also a cultural element that causes us to question how to develop these aspects. Within regional groups, people could act as development agents and see to determining what can be done. In my region, some of the projects that CED has been involved in have been enormously successful. I'm thinking of the Obedjiwan sawmill, in particular. There are examples of success in some communities, and perhaps that's a path you can follow.