That was my second question. In any case, it was asked earlier. Now, you referred to independent studies that showed that the measure had a limited effect. Obviously, the committee would be very happy to have access to these studies so it could make an informed decision when it is called upon to come to a decision on this measure.
I would now like to move on to taxis.
Mr. Mercille, you said it was difficult to collect taxes. This applies in practice to the taxation of foreign companies that trade in our territory but have their headquarters in another country.
Can you tell us about the difficulty and the particularities of these companies, be they taxis or carpooling services? Why is it difficult to collect sales taxes, in this case, from foreign companies that trade in Canada?