Excellent. I'll say it in English because there are a lot of financial terms that I probably can't say in French.
Basically, the order of operation is all of the taxes that are due, all of the pension plan funds that are due and the employment insurance program funds. Then suppliers are able to repossess their unpaid goods that were delivered within 30 days of the bankruptcy. This is a great protection for small businesses, essentially.
Then there is the value of unpaid agricultural and aquaculture products delivered 15 days prior to the bankruptcy. Again, farmers and small businesses will be advantaged there. Then, the value of unpaid salaries and allowances up to a maximum of $2,000 per employee. In some of the bankruptcy cases that we've seen, people did not receive their wages. There were people who had worked and had hours banked, and they were not receiving any money for that.
Then, there's making sure that people's contributions to their pension plans are in. We can't have them receiving it if they haven't actually donated everything they were supposed to donate. Then, there is the cost incurred by a government to decontaminate land. That's so that we don't have companies walking away from contamination issues.
We would then put the pensions in place. My suggestion would be that severance goes after that or that we somehow make sure that the severance we're talking about doesn't include large executive bonuses, which could be a huge amount of money.
Then, it will be secured claims, preferred claims and unsecured claims.
That's the recommendation in the bill. That's certainly what was at INDU previously with Marilène Gill's bill, which was considered to be excellent. If there was a mechanism to allow people to get their fund in order, everybody was happy to support it.