I just want to specify that the number of observation licences is limited. People who request a licence are interviewed. Their background or police record is checked. Nevertheless, the number of people selected each day who have a licence is limited. The goal is to avoid having as many observers as hunters on site. For regulation purposes, all of these people are met, including helicopter pilots.
On June 11th, 2014. See this statement in context.