Mr. Chair, this amendment is so we can be certain. If I may, I will read the whole section. On page 3, proposed paragraph 35.1( 2)(d) currently reads:
may exempt from the prohibition in paragraph (b) or (c), subject to any conditions that the Minister considers appropriate, any activity referred to in those paragraphs in the marine protected area by a foreign national, an entity incorporated or formed by or under the laws of a country other than Canada, a foreign ship or a foreign state.
We are suggesting as an amendment that we replace line 28, on page 3, with the following:
or a foreign state, or any Canadian individual, indigenous group or organization.