This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

Evidence of meeting #43 for Government Operations and Estimates in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was summit.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Bernard Côté  As an Individual

December 9th, 2010 / 10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Good morning, Mr. Côté. Are things going well? No? Things aren't going well? Wait, things could go even—

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

I've seen better days and more pleasant places.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

How old are you, sir?

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

I'm 49 years old.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

You suffer from no illness?

10:20 a.m.

Liberal

The Chair Liberal John McKay

Mr. Lemay, we are going away off the edge here.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Wait a minute.

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

I have memory problems.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

That's it. Listen to me, Mr. Chairman. Watch me go and tell our colleagues to calm down.

So, sir, you suffer from memory problems.

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

Of course not.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

How long have you suffered from memory problems?

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

I don't have any memory problems.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

You don't have any memory problems?

10:20 a.m.

As an Individual

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

You're not taking any medication for memory problems?

10:20 a.m.

As an Individual

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Who prepared—

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

I don't take any medication at all.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

So you're in good health. That's perfect.

On what date did the luncheon take place?

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

I said this earlier: I don't remember.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

What was the date?

10:20 a.m.

As an Individual

Bernard Côté

I don't remember.

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

Had you previously gone to the Mas des Oliviers restaurant?

10:20 a.m.

As an Individual

10:20 a.m.

Bloc

Marc Lemay Bloc Abitibi—Témiscamingue, QC

How many times?