Colleagues, we are reconvened.
For the benefit of Minister Qualtrough, I'll repeat what I mentioned in my opening remarks before she came on the line. If you begin by speaking in one official language, please continue to speak in the same official language without switching back and forth. This will help our technical ability to avoid delay.
Colleagues, for those of you who have just joined us, I have a similar request of you. If you ask a question in one official language, please keep the entire question and the responses in the same language so that we don't have to switch back and forth.
We'll remain with the same procedure as for the first hour, so it will be five minutes for questions in the first round, four minutes for the second round, and then two minutes in the final interventions.
With that, Minister, I'll turn it over to you for six minutes, please.