Well, first of all, I can say that with respect to the Canada Health Act specifically it does not impose on provinces and territories any particular standard of care. The Canada Health Act is all about the conditions under which the public health insurance scheme in a particular jurisdiction operates.
I think we would share with you the concern both about variability in access to services and, whether it's variable or not, about waiting times that are of such a duration for critical services that they actually imperil the health status of members of the population.
With respect to the système à deux vitesses, obviously we are very concerned about that. We have been discussing this issue with officials in Quebec specifically for some time.
Similarly, elsewhere in the country where we know there are charges for services at clinics, we have conversations with those jurisdictions. This is particularly the case in diagnostic clinics. If an individual is able to pay and get more rapid access, let's say, for an MRI or some other diagnostic test, not only do they get that initial diagnostic test more quickly, but they get access, then, to the care they might need based on the result of that test as well. This remains a concern for us. We've tried many different ways over the years to.... We have a private clinics policy that's aimed at addressing some of these concerns, but I can tell you that it's not an easy thing to do.
Gigi, do you want to make any further comment on clinics?