Ultimately, Mr. Paquette is talking about the criteria that the Standing Committee on Procedure and House Affairs adopted in 2007. They are the criteria of our committee. We aren't outside our borders; we're in Canada.
My question is simple. Has there ever been an international treaty bill in Parliament that was ruled non-votable?