Evidence of meeting #48 for Procedure and House Affairs in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was provinces.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Marc-André Roche  Counsellor, Bloc Québécois

11:30 a.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

We've also checked these matters with constitutional experts. For us to refuse to debate a bill, there must clearly be some violation of constitutional enactments; however, that is not the case here. In the case of many other things, this was not clear either, and it was decided that it was parliamentarians' job to legislate and that debate would be permitted in the House of Commons.

11:30 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Joe Preston

Thank you.

Ms. Ratansi, are you taking the next round?

March 10th, 2011 / 11:30 a.m.

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

No.

11:30 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Joe Preston

I'm happy to stop at this point if I have....

Mr. Paquette.

11:30 a.m.

Bloc

Pierre Paquette Bloc Joliette, QC

It seems to me that the Standing Committee on Procedure and House Affairs should simply say that Bill C-486 is votable. That's my motion.

11:30 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Joe Preston

We can excuse the witness or do it right now. You've made a motion.

Is there any discussion on Mr. Paquette's motion that the full committee find this motion votable?

(Motion agreed to)

11:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Joe Preston

We will deem it votable and send it to the House.

Monsieur Bigras, thank you for coming today. It's good to see that the system works this way.

If we're finished with that piece of business, we will move in camera. We have committee business to discuss. We'll try to do that in as quick and orderly a fashion as we can.

[Proceedings continue in camera]