Again, we have just identified the tasks to be performed, but we have not actually started to carry out those tasks.
First we need to update the regulation under the Referendum Act. That's the very first thing that needs to be done, because that sets out the specific tasks and the variances that exist with the normal conduct of an election. Bringing that regulation up to date would be the top priority for Elections Canada. It has been done once in the last 10 years, so it needs to be revised, updated, and tabled before Parliament.