Mr. Chair, not to make matters more complicated, but all I heard earlier from Mr. Richards was that he would like to move a motion to have the minister appear before a committee. What we just heard was a detailed motion. That's the first time I heard the detailed motion. That's why I'm questioning. Was there in fact a formal movement of that motion? I don't think you can say, “I'm going to move a motion on X”, and then an hour later say, “Let me provide the details of that motion.”
What Mr. Chan had moved was actually the detail of a motion, and the record would clearly demonstrate that to be the case.