Before I go any further, in a minute we'll have Mr. Lamoureux respond to the question he was just given, and then the order is Mr. Chan, Mr. Reid, Mr. Richards, and Mr. Christopherson.
Mr. Reid and Mr. Richards, when it does come back to you, the clerk has pointed out that she's not sure where this would fall in our mandate.
While you have some time while they're talking, would you look at section 108(3), which describes our committee's mandate, to see whether this actually falls in the mandate and just describe to us where it does.
Mr. Lamoureux, could you reply to the question from Mr. Richards?