Thank you for that clarification.
The other question I'd like to ask is of Mr. Roberge.
Some of the existing mechanisms that we have include, for example, pairing of MP voting, and there's the potential for proxy voting and for applied votes.
On the issue of hardware and software, what would be necessary to ensure the integrity of remote voting, and what financial costs would we be looking at, other than the normal mechanisms that exist, to develop or create that type of technology?