Evidence of meeting #26 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 40th Parliament, 3rd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was prisoners.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Kevin Gaudet  Federal Director, Canadian Taxpayers Federation
Sharon Rosenfeldt  President, Victims of Violence
Ruth Gagnon  Member of the Board of Directors, Director General of the Elisabeth Fry Society of Quebec, Association des services de réhabilitation sociale du Québec Inc.
Clerk of the Committee  Mr. Georges Etoka

10:55 a.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

On the adoption motion of Mr. Casson, what is the relationship between this and Jeff's motion? It's the same thing.

10:55 a.m.

Conservative

Rick Casson Conservative Lethbridge, AB

I'm not sure why I moved it, but I did.

10:55 a.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Okay.

On Tony's motion, is this the major study we're talking about?

10:55 a.m.

Some hon. members

Yes.

10:55 a.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Okay.

The only thing I would say on that--and I fully and completely support it--is we had some people from the disability community in here before the summer break talking about some of the stuff they want to see. I'm sure Tony would be amenable to this. But on the exact scope of the study, I hope we will get some input from disability community leaders if that changes.

10:55 a.m.

NDP

Tony Martin NDP Sault Ste. Marie, ON

Yes.

10:55 a.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Okay.

Thank you very much.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Yes. I would think that when we begin the study, we have to actually determine the scope, because it's going to be such a large study.

10:55 a.m.

Liberal

Michael Savage Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

And I know, Madam Chair, that Tony is in touch with the disability community a lot. I just want to make sure there is going to be a chance for the community to give input into what needs to be done.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

I would think, too, at some point, and it may be even by mid-November, we're going to look at this again and probably want to just reaffirm that we're going in the right direction and in the same direction.

I think this is just trying to give us a bit of a guideline and a map for the next month and a half.

Are we all--

10:55 a.m.

Liberal

Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC

Just a point of information, because this was raised at the steering committee. I'd like to ask the clerk to explain what is the status of Rick Casson's adoption study and why it's appearing the way it is. He explained this to us this morning and I think it's a point that should be explained to all members.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

I'm sorry, what's the question?

10:55 a.m.

Liberal

Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC

About Rick Casson's adoption study. Why is it here and why is it called “Rick Casson” and so on? It's just a simple explanation that the clerk could possibly provide us.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Do you want to provide that, Georges? It was just a process thing.

Go ahead.

October 19th, 2010 / 10:55 a.m.

The Clerk of the Committee Mr. Georges Etoka

Thank you, Madam Chair.

The motion originally was presented in the House by Mr. Watson. It was agreed to by the House and sent to this committee. But in the meantime, there was a prorogation, and according to the prorogation rules, everything dies.

The motion was presented again in committee as an individual motion by Mr. Casson, with exactly the same text, and it was agreed to by the committee.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Thank you.

Mr. Watson, did you want to speak to that briefly?

10:55 a.m.

Conservative

Jeff Watson Conservative Essex, ON

No, I just want to be on the speaking rotation to speak to the motion or on the schedule or whatever it is.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Did you want to speak to the report?

All right, so there's that explanation.

Go ahead, Mr. Watson.

10:55 a.m.

Conservative

Jeff Watson Conservative Essex, ON

Just a quick thing. This is more of a process issue. And forgive me, since I'm new to this committee. I don't know whether it's a standard practice for steering committees to actually have a written report that is looked at and voted on by the committee, because I don't seem to have one.

I have a draft schedule, which is different, first of all. Within the schedule, the substance differs somewhat from the actual motion, if I heard it correctly in terms of the order of some of the things presented.

I'd just simply make a suggestion. I wouldn't mind actually seeing a draft report of the subcommittee. It's easier to follow than listening and trying to write down motions from members at the table. That would really help.

Secondly, I do have a question, and that is with respect to the wording of Mr. Martin's motion following the study on adoption issues. Is that to suggest that it doesn't have to be immediately following the adoption study, and that there's latitude to do it in a different order, that is, after Mr. Lessard's issue? That seems to be the substance of the motion here, whether that binds us to a study of it immediately after the adoption study. It's just a question I'd like clarified.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Go ahead, Madame Folco.

10:55 a.m.

Liberal

Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC

I would propose that in the report of the subcommittee that be added in point (2). And I take Mr. Watson's comment, absolutely. We can send this out to you, because we want to get it done by Thursday, since on Thursday we also want to ask the chair to table that request in the House.

Given that two members have already asked about Michael Savage's long-form census motion, I would suggest that part of it be included in our report and that Michael Savage's motion on the long-form census be discussed on November 16 and November 18. I just want to add that.

10:55 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Yes, we can put that in. All right.

Mr. Watson, we can provide that report.

Is the report of the subcommittee, as presented, agreed to?

11 a.m.

Conservative

Ed Komarnicki Conservative Souris—Moose Mountain, SK

Was it not going to be circulated for Mr. Watson's benefit and then voted on, on Thursday? I thought that's what he said.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Candice Bergen

Mr. Komarnicki, were you at the meeting earlier this morning?

11 a.m.

Conservative

Ed Komarnicki Conservative Souris—Moose Mountain, SK

I was. It was a very fruitful meeting and proceeded very well.