We're ready to begin the second part of our meeting.
Pursuant to the order of reference of Monday, December 6, 2010, we are now looking at Bill C-481, An Act to amend the Canadian Human Rights Act and the Canada Labour Code (mandatory retirement age).
We are proceeding to clause-by-clause consideration.
(On clause 1)
I will at this time call the first clause.
Go ahead, Mr. Komarnicki.