I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 17 of the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. Pursuant to the orders of reference of April 11 and May 26, 2020, the committee is resuming its study of the government's response to the COVID-19 pandemic.
Today's meeting is taking place by video conference, and the proceedings will be made available via the House of Commons website. The website will always show the person speaking, rather than the entire committee.
Before speaking, please wait until I recognize you by name. When you are ready to speak, please click on the microphone icon to activate your mike. Before we get started, I would like to remind everyone to please use the language channel of the language you speak.
I would like to thank the witnesses for joining us today. With us today we have, from L'Association des groupes de ressources techniques du Québec, Éric Cimon, director general; and from the Canadian Alliance to End Homelessness, Tim Richter, president and CEO.
Welcome to the committee, Mr. Cimon. You have the floor for 10 minutes.